Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ВЕЛМИ

Вельми — велми— очень (1):

Другаго днивелмирано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ...12.

Мънози бо приязнию лицемѣрьноювельмиизвѣстьныимъ пакость творять.Изб. Св. 1076 г., 27—28. ...(Святополк) посла по блаженааго Глѣба, рекъ: Приди въбързѣ, отьць зоветь тя и не съдравить тивельми.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 19 (XII в. ← XI в.). Аще кто отречеся в середу или въ пятницю мясъ не ясти — добровелмиполезно не ясти.Феод. Печ. (Ер.), 169 (кон. XIV — нач. XV в. ← XI в.). ...мучена бысть святая мученица Еуфрасия, житиемь приснодѣвая и краснавельми...Хрон. Амарт., 327 (XIII—XIV вв. ← XI в.). И яко слыша царь, ивелмиоскорбѣ...Пов. об Акире, 119 (XV в. ← XI—XII вв.). Онемь же въскликнувшим трижды, зѣловелмибодро, яко уготовихомся! И исполньшимся ратнаго духа, и купно въскликнувше, всѣдають на кони...Флав. Полон. Иерус., 297 (XVI в. ← нач. XII в.). 997: и повелѣ росытити (мед)велмии въльяти в кадь.Пов. врем. лет, 87 (1377 г. ← нач. XII в.). 1143: ... и бы вода великавельмивъ Волхове и всюде, сено и дръва разнесе...Новг. 1 лет., 26 (XIII в.). А речеши ми философею пишеши, а товелмикриво пишеши.Клим. Смолят., 104 (XV в. ← XII в.)., Приидоша от Царяграда мастери четыре церковнии, мужие богативелми, въ печеру къ великому Антонию и Феодосию...Патер. Печ., 5 (XV в. ← XIII в.). И вводатса (так!) в нашемъ царствѣ верьблюды и коркодили, звѣри люти естьвелми.Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII—XIV вв.). ...а в Чеготанивелмиварно... а в Гиляни душьновелмида парищо лихо...Хож. Аф. Ник., 24 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1469—1472 гг.).

∆ И князь Владимеръ быстьвелмирадошенъ...Былины Тихонр., 4 (XVII—XVIII вв.). А ишше стретилось Оники и чюдо страшноё, / А страшно и грозно,вельмичюдо непомѣрноё...Григор. Арх. был., III, 60. Воскричал, взгаркнул тут устиман-зверь / Своимвельмигромким голосом.Велик. нар. песни, I, 568. Ой обозветься другій жид Абрам: / „Ой я маювельмидорогий крам: / Шпилки й голки, / Креміння й люльки.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 37. Ишов козак на линею / да йвельминадувся, / Ишов козак из линеи — як лихо зогнувся...Максим. Нар. укр. песни, 1, 112. Казали людзи, што мой свекор добры, / Ажно мой свекорвельмилихи...Шейн. Белор. сб., I, 359.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. велмивелми нареч колво синонимов весьма очень Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II