Словник з творів Івана Франка

ФАЄРАНТ

Фаєра́бенд, фаєра́нт:

Фаєра́нт:

— вечірня година, коли закінчується праця [21]

— вечірня година, коли кінчається робота [III(Ів.Фр.),18 ]

— кінець роботи [17]

— момент закінчення роботи у ремісника [IV]

«кінець праці»[ VI, 151] (з нім. Feierabend «те саме», первісно «навечір'я свята») [ОГ]

Фаєрант(польсь. fajrant < нім. Feierabend) краще викласти «час після закінчення роботи на заводі або в ремісника25, ніж «момент закінчення роботи у ремісника» (540). [MО,IV]

  1. фаєрантфарант файрант...Лексикон львівський