Словник з творів Івана Франка

САЛЮТУВАТИ

Віддавати честь, прикладаючи руку до шапки [III]

—Салютуватиу Франка, як взагалі в галицьких говірках, значить «взяти під козирок». З пояснення: «Віддавати честь, прикладаючи руку до шапки» (490) цей виключно військовий спосіб віддавання честі не виникає з належною повнотою. В основі слова «салютувати» лежить польське salutować з німецького salutieren. [MО,III]

  1. салютувати—парновид. дсл. що робити що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem салютувавши салютуючисалютоватьДеепричастная формаem салютовав салютуя...Большой украинско-русский словарь
  2. салютувати—ую уш недок.i i док.i Урочисто вшановувати кого щонебудь рушничними або артилерйськими залпами ракетами спуском пдняттям прапора т. н. рдкоi. Приклавши руку до головног...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. салютувати—салютувати дслово недоконаного доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. салютувати—Салютувати тую туш...Правописний словник Голоскевича
  5. салютувати—див.em втати...Словник синонімів Вусика
  6. салютувати—вддавати салют кому ВТАТИ кого....Словник синонімів Караванського
  7. салютувати—ВТАТИstrong говорити або писати примн слова комусь з нагоди дня народження ювлею свята примно под слати привт ПОЗДОРОВЛЯТИstrong УКЛОНЯТИСЯstrong ВКЛОНЯТИСЯstrong ЗДОРОВИ...Словник синонімів української мови
  8. салютува́ти—САЛЮТУВАТИ ую уш недок. док. Урочисто вшановувати кого щонебудь рушничними або артилерйськими залпами ракетами спуском пдняттям прапора т. н. Счов старшини спорядили п...Словник української мови в 11 томах
  9. салютувати—САЛЮТУВАТИ ую уш недок. док.Урочисто вшановувати кого щонебудь рушничними або артилерйськими залпами ракетами спуском пдняттям прапора т. н.Счов старшини спорядили пиш...Словник української мови у 20 томах
  10. салютувати—Вддавати вддати чолом втати звтати повтати привтати увтати...Словник чужослів Павло Штепа
  11. салютувати—ую уш недок. em док. Урочисто вшановувати кого щонебудь рушничними або артилерйськими залпами ракетами спуском пдняттям прапора т. н. рдкоem. Приклавши руку до головно...Толковый словарь украинского языка
  12. салютувати—производить салют...Украинско-русский политехнический словарь
  13. салютувати—To saluteсалютувати гвинтвкою to present armsсалютувати прапором мор.em to dip the ensign...Українсько-англійський словник
  14. салютувати—em...Українсько-китайський словник
  15. салютувати—[salutuwaty]salutowa вйськ....Українсько-польський словник
  16. салютувати—ую уш salutowa гвинтвкою prezentowa bro...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. салютувати—салютовать...Українсько-російський словник