Словник з творів Івана Франка

КАЛАБАНЯ

Калюжа [XII]

— ковбаня, глибоке місце в річці [IV]

  1. калабаня—калабатина и ж.i дал.i Ковбаня....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. калабаня—калабаня калябаня . велика калюжа м ср ст Тепер шов передмстям на хдниках лежали озерця калабань а на здн дриготло наложене верствами й перемшане болото Нижанквськийбаюра...Лексикон львівський
  3. калабаня—калабаня менник жночого роду дал....Орфографічний словник української мови
  4. калабаня—Калабаня н нею бан бань...Правописний словник Голоскевича
  5. калабаня—калюжа...Русинсько-український словник
  6. калабаня—калюжа...Словник галицьких говірок
  7. калабаня—КАЛЮЖАstrong заглибина в рунт наповнена водою або ншою рдиною БАРЛГstrong заглибина з гряззю БАЮРАstrong велика глибока заглибина вибона КОВБАНЯstrong КАЛАБАНЯstrong розм...Словник синонімів української мови
  8. калаба́ня—КАЛАБАНЯ ж. дал. Ковбаня. Виходив [Гриць] перед хату. ставав соб коло калабан що з не кури воду пють Март. Тв. Рчка закручувалася творила глибоку корчами оброслу кала...Словник української мови в 11 томах
  9. калабаня—калабатина и ж. дал. Ковбаня....Толковый словарь украинского языка
  10. калабаня—калабатина и bajoro kaua...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. калабаня—обл. лужа...Українсько-російський словник