Словник української мови в 11 томах

ЄГИ́ПЕТСЬКИЙ

ЄГИ́ПЕТСЬКИЙ, а, е. Прикм. до Єгипет. В єгипетськім краю була раз шайка розбійників, а старшим над нею був грізний і сильний отаман Флавіан (Фр., IV, 1950,152); Він [екіпаж] був схожий на ті старі карети, в яких їздили давні єгипетські фараони (Н.-Лев., III, 1956. 167); // Стос. до єгиптян і Єгипту. Єгипетська архітектура.. в своєму історичному розвиткові обіймає близько 4 тисячоліть (Архіт. Рад. Укр. 8, 1939, 40); Цей чудесний винахід, це диво техніки двадцятого сторіччя хлопці несли з такою обережністю, наче це була скляна гармата або єгипетська мумія (Донч., VI, 1957. 67); // перен. Такий, як у єгиптян, у Єгипті. Над хлопчиком несуть круглий єгипетський парасоль з довгою бахромою (Коцюб., III, 1956, 412); — Взимку снігу не побачиш, влітку — бездощів’я єгипетське (Гончар, Таврія.., 1957, 31); Вологе від дощу волосся різко відтіняло бліде обличчя, великі єгипетські очі дивилися різко, охолодним полиском (Тют., Вир, 1964, 446). ◊ Єги́петський поло́н; Єги́петська нево́ля — дуже тяжка неволя. І знов настав єгипетський полон, та не в чужій землі, а в нашій власній (Л. Укр., І, 1951, 256); Єги́петська робо́та — тяжка, виснажлива праця. Хто живим зостався з того люду, той гине на єгипетській роботі (Л. Укр., І, 1951, 253); Не тяжкість оцієї єгипетської роботи гнітить його, гнітить те, що за людину тебе не вважають (Гончар, II, 1959, 355); Єги́петська тьма — непроглядна тьма, темрява. Такий туманний час тепер для Ялти невигідний, ..світла на вулицях нема, а як скінчаться місячні ночі, то вже буде зовсім тьма єгипетська (Л. Укр., V, 1956, 226). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 495.

  1. єгипетськийадктиввд словаem гипетегипетский...Большой украинско-русский словарь
  2. єгипетськийа е.Прикм. до гиптяни та гипет. перен. Такий як у гиптян у гипт....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. єгипетськийгипетський прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. єгипетськийгипетський на кому км мн.em к...Орфоепічний словник української мови
  5. єгипетськиййеигипеицкией м. на кому км мн. к....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. єгипетськийгипетський ка ке...Правописний словник Голоскевича
  7. єгипетськийз гипту працю тяжкий виснажливий раб безправний темряву безпросвтнй....Словник синонімів Караванського
  8. єгипетськийа е. Прикм. до гиптяни та гипет. перен. Такий як у гиптян у гипт....Толковый словарь украинского языка
  9. єгипетськийEgyptian...Українсько-англійський словник
  10. єгипетськийem...Українсько-китайський словник
  11. єгипетський[jehypeckyj]...Українсько-польський словник
  12. єгипетськийegipski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. єгипетськийегипетский...Українсько-російський словник
  14. єгипетськийгипетська тьма. Абсолютна вдсутнсть свтла повна темрява. Такий туманний час тепер для Ялти невигдний свтла на вулицях нема а як скнчаться мсячн ноч то вже буде зовсм тьма...Фразеологічний словник української мови