Словник української мови в 11 томах

ЯСНОВЕЛЬМО́ЖНИЙ

ЯСНОВЕЛЬМО́ЖНИЙ, а, е, іст. Почесно-шанобливе найменування польських панів і українських гетьманів. Не встигла Гризельда ступити кілька ступенів до палацу, як прибіг вістовець шляхтич і крикнув: — Ясновельможна княгине! Прибув ясновельможний князь з купкою своїх жовнірів і вже в’їжджає в браму (Н.-Лев., VII, 1966, 189); [Хмельницький:] Не поспішайте, ясновельможні посли Речі Посполитої. Послів руських я, моя старшина і козаки Січі Запорізької будемо слухати спочатку (Корн., І, 1955, 273); // у знач. ім. ясновельмо́жний, ного, ч. Польський пан чи український гетьман. В залі наступила перерва, і потік гостей, що випливав звідти до буфету й до сусідніх кімнат, перервав розмову двох ясновельможних (Фр., VI, 1951, 233); Цей ясновельможний силою перетворив турбаївських козаків на своїх підданих (Гончар, Таврія, 1952, 192). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 657.

  1. ясновельможний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. ясновельможний—а е ст.i Почесношанобливе найменування польських панв та укранських гетьманв. у знач. м.i ясновельможний ного ч....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ясновельможний—ясновельможний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. ясновельможний—Ясновельможний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. ясновельможний—ЯСНОВЕЛЬМОЖНИЙstrong ст. почесношанобливе найменування польських панв укранських гетьманв т. н. ЯСНИЙstrong. Великий пане ясновельможний добродю! Слухайте таких добрих ...Словник синонімів української мови
  6. ясновельможний—ЯСНОВЕЛЬМОЖНИЙ а е ст.Почесношанобливе найменування польських достойникв укранських гетьманв.Не встигла Гризельда ступити клька ступенв до палацу як прибг встовець шляхт...Словник української мови у 20 томах
  7. ясновельможний—а е ст. Почесношанобливе найменування польських панв та укранських гетьманв. у знач. м. ясновельможний ного ч....Толковый словарь украинского языка
  8. ясновельможний—Illustrious most noble of Highness...Українсько-англійський словник
  9. ясновельможний—[jasnowelmoznyj]Janie Wielmony...Українсько-польський словник
  10. ясновельможний—в Польше и в Украине ист. ясновельможный титул в дореволюционной России светлейший Его [Е Их Ваша] Светлость...Українсько-російський словник