ЯКИ́Й

ЯКИ́Й, а́, е́, займ. 1. пит. Означає питання про якість, властивість кого-, чого-небудь. Якою ж була література в Галичині в той час, коли почав писати Франко? (Коцюб., III, 1956, 28); // Означає питання про чиюсь зовнішність. — Який же він, той сатана? — спитав сміливо Денис.— А який же він? Чорний, як чорт: голова як копиця, на голові чорні роги, а очі як кавуни (Н.-Лев., VI, 1966, 336); — Який же він собою? Силач? Борець? Шибайголова? — Звичайнісінький собі чоловік,— відповідав Блаженко, хмурячись,— такий, як би й я (Гончар, III, 1959, 35); // Означає питання про час появи, дії, порядок слідування і т. ін. Лежали запорожці коло возів і, попихкуючи люльками, з убивчим спокоєм дивилися на місто..— До якого ж часу, батьку, будемо отак сидіти? — питався Андрій (Довж., І, 1958, 241); В які віки я грані, всі грані перейшов? (Сос., І, 1957, 184); // Котрий саме, котрий із двох або кількох. — Відкіля ти? хто ти такий? — Я, пане, з Вільшани. — З Вільшаної, де титаря Пси замордували? — Де? якого? (Шевч., І, 1963, 110); — Як же.. вийшло тоді, що я дзвонив, дзвонив?-Дівчина посміхнулась.-А ви яку кнопку натискали? — Оцю.— А вона одключена (Головко, II, 1957, 490). ◊ 3 яко́го ди́ва? — те саме, що З яко́ї ре́чі? (див. річ1). Поставив [Павло] повний глечик молока на стіл.. — З якого дива? — Завфермою розпорядився (Тют., Вир, 1964, 132); З яко́го по́биту? див. по́бит; З яко́ї ре́чі? див. річ1; На яки́й ляд див. ляд; На яко́го бі́са див. біс1; На яко́го бі́сового ба́тька див. бі́сів; На яко́го ді́дька? див. ді́дько; Співа́ти яко́ї див. співа́ти; Яке́ тобі́ (мені́, твоє́, його́ і т. ін.) ді́ло?: а) уживається для підкреслення небажаності чийогось втручання в що-небудь. Я хап лозину, потім сміло Під лопухом загомонів: — Яке тобі до мене діло? Я… заховавсь од комарів… (Гл., Вибр., 1951, 193); — Хіба Тимофієві по руці з тобою йти? — обізвалася Пріська, далека Тимофієва родичка.— А твоє яке діло? — визвірилася Ївга (Мирний, III, 1954, 44); б) уживається для вираження байдужості до кого-, чого-небудь. — Коли ти йдеш за гетьмана, то нехай поставить тобі на всіх дверях і воротях варту; а мені яке діло? Хоч нехай усіх вас перехапають сі розбишаки!.. (П. Куліш, Вибр., 1969, 101); Яки́й біс1 див. біс1; Яки́й є, то…; Яки́й не є, а… — хоч і поганий, а… Аж тепер згадала Олександра Гната, згадала й свою хату. Яка є, то є, авсе-таки свій куток (Коцюб., І, 1955, 64); Гірко було кидати [хлопцям], яке не є, а своє, а йти до чужого, до панського… (Мирний, І, 1949, 261); Яки́й завго́дно див. завго́дно; Яки́м ві́тром (яки́ми вітра́ми) [занесло́]? див. ві́тер; Яки́м по́битом? див. по́бит; Яки́м ро́бом див. роб; Яки́м сві́том? див. світ2; Яки́м чи́ном див. чин; Яко́го бі́са? див. біс1; Яко́го бі́сового ба́тька див. бі́сів; Яко́го бі́сового си́на див. син; Яко́го ді́дька? див. ді́дько; Яко́го ли́ха? — те саме, що Яко́го бі́са? (див. біс1); Яко́ї заспіва́ти див. заспі́вувати. 2. пит. У риторичних запитаннях і окликах уживається для вираження заперечення чого-небудь (перев. з повторенням слова, яке виражає це заперечення); у знач. ніякий, хіба, зовсім ні. — О, ви — так правдива Діана! А з мене яка ж там Діана? (Н.-Лев., VI, 1966, 33); [1-ша панночка:] Що ж, панове, будемо кашу варити? [Саня:] Та яка там каша? Снідати будемо у нас (Л. Укр., II, 1951, 45); — Ви тільки скажіть нам, батьку Щорс…— Який я тобі батьку? Що за батько? Командир Богунського полку товариш Щорс! (Довж., І, 1958, 157); Павло.. не одразу озвавсь на Чумакові слова. Поправив зачіску і лише тоді.. мовив з гіркою іронією: — Ат! Який уже там з мене лірик (Головко, II, 1957, 477); — А цей новий, чорнявенький — не кавказець часом? ..— Який там кавказець: Черниш… З наших українських він, із тих, що на заслання їх при цареві гнали (Гончар, III, 1959, 34). 3. означ. Уживається для вираження емоційної оцінки явища (захоплення, обурення і т. ін. якістю, властивістю чогось) або вищого ступеня вказаної якості, властивості (перев. в окличних реченнях). А коли вже пускаю [«Гайдамаки»].., то треба і з чим, щоб не сміялись на обірванців, щоб не сказали: «От який!..» (Шевч., І, 1963, 142); Яка широчінь! Яка далеч! Який широкий небокруг [небокрай] над землею! А яка пишнота, яка розкіш на полях! І пригорки, й переярки, і широкі долини,— усе вкрите житами, пшеницями, просами, буряками (Н.-Лев., VII, 1966, 291); Яка вона пишна — його країна, коли цвіте виноград! (Коцюб., II, 1955, 415); [Саня:] Значить, ти признаєш так звану гру в любов, флірт? [Любов (здригнулась:) ] Яке се бридке слово!.. (Л. Укр., II, 1951, 24); Ох, які ж тут високі сосни!.. (Сос., І, 1957, 270); Він дивився скоса Через плече на берег: там білизну На кладці прала мати. «Он який У вас рибалка, мамо!» Та сказать Він слів цих і не думав. Лиш дивився (Рильський, II, 1960, 303); «Яке страхіття, яке страхіття цей Сафрон!» — охопив голову обома руками Дмитро (Стельмах, II, 1962, 374); // у знач. часто. Уживається для підсилення вираження міри якості, ознаки і т. ін. Терпи, Грицю, хоч яка спека (Укр.. присл.., 1963, 89); Леська та Хвеська хоч якого дзвона перегудуть! (Укр.. присл.., 1963,476); — І де ти, Чіпко, ходиш? де ти бродиш?— докоряла вона.— Ось до якої пори виходив! (Мирний, І, 1949, 129); Ось де вже Кульбака показує свою віртуозність! Хоч у якому буде темпі робота, хоч безліччю йдуть і йдуть вони [кавуни] через його долоні, а хлопець жодного не впустить (Гончар, Бригантина, 1973, 186); // у знач. прикм. Уживається для підкреслення якоїсь ознаки. Ведмідь який, а й йому кільце в губу вправляють (Укр.. присл.., 1963, 133); Панич узяв за оселедчик чорноголового хлопця, що стояв скраю. Той, як яструб, вирвався.— За що ти скубешся? Дивись — який! (Мирний, І, 1949, 195); // у знач. числ. яко́го, розм. Уживається на позначення великої кількості предметів. Якого пісень славних вона співала, якого казочок потішних вміла, і не то що дорогу в Київ — знала вона навіть кудою в Херсон братись (Вовчок, І, 1955, 339); «Якого хліба навозив!..» — подумав він із заздрістю, мало не з ненавистю до брата (Коцюб., І, 1955, 120); // у знач. присл. яке́, розм. Уживається при запереченні чужих слів у знач. зовсім ні.— Яке там підтоптавсь! — до неї Вовк озвавсь (Гл., Вибр., 1951, 59); [Палажка:] Що ж то, панич так до серця прийшовся? [Xимка:] Яке там? Дурна була, дурний розум мала… (Мирний, V, 1955, 220). 4. неознач. Один з кількох: який-небудь, котрий-небудь. Чорти за ними [панами] приглядали, Залізним пруттям підганяли, Коли який з них приставав (Котл., І, 1952, 135); Приносить який дядько сокиру або долото насталити, або ще що. Тимоха починає обглядати те, що йому принесено, з усіх боків (Гр., І, 1963, 284); — Всю зиму надворі босоніж перебігали [діти], а хоча б яке бухикнуло раз (Стельмах, І, 1962, 222); // Те саме, що хто 5. Розійшлися гайдамаки, Куди який знає (Шевч., І, 1951, 146); Увечері, смерком уже, вертаються з панщини люди потомлені і варом сонячним, і тяжкою працею; всі мовчать — хіба який зітхне важко або заспіває сумної, сумної стиха… (Вовчок, І, 1955, 110); [Марко:] Знаменита груша. Її всі дівчата обнімали. Як тільки покохає яка кого з хлопців, так і біжить оцю грушу обнімати (Мороз, П’єси, 1959, 45); // у сполуч. із сл. раз. Багато разів, не один раз, неодноразово. Перед Чумаком явно виникла загроза вислухати — в який уже раз! — Павлове доволі-таки плутане обгрунтування.. своєї вдачі (Головко, II, 1957, 474); // Котрий кількісно наближається до чого-небудь, не більший, ніж щось. Прибій за яких півгодини перескакував уже через каміння (Коцюб., І, 1955, 391); За яку годину був уже [Мочернак] на Красноїлі, перебрів потік, знов видряпався на гору, і не цілком ще й розвиднілося, як був уже в Стебнях (Хотк., II, 1966, 288); Гін яких двоє залишилось, а тоді звернути з шляху, перейти греблю і в хату (Головко, II, 1957, 179); // у сполуч. із сл. час. Конкретно, точно не визначений; деякий. Другого дня Соломія, зваривши обід, думала вже забрати свою одежу та покинути Романа. Вона думала пересидіти який час у свого батька, а потім піти в найми (Н.-Лев., VI, 1966, 398); Через який час увіходить і отець схимник (Тесл., З книги життя, 1949, 56); [Олізар:] Чув, що своїх хлопців розпустив. [Кармелюк:] Мусив розпустить на який час. Треба перечасувати, поки їхня гарячка трохи прохолоне (Вас., III, 1960, 442); // Хоч би незначний, найменший. Треба пильно було його просити, щоб дав яку пораду (Кв.-Осн., II, 1956, 122); — Ой, лишечко, біда — коня вкрадено.. Йдіть до нас, давайте яку раду (Коцюб., І, 1955, 303); // Той або інший; байдуже, який саме. Ну, та наплюєм на них [панів] і шукатимемо собі яку просту жінку, щоб за плату харчувала нас або готувала (Коцюб., III, 1956, 146); // у знач. част. Уживається для підкреслення невизначеності, приблизності міри чого-небудь. Е, якось воно буде… Зимою можна хурманкою заробити якого карбованця.., теличку можна продати… (Коцюб., І, 1955, 125); — Ти його [порубника] й повчиш добре, ну, як треба на роботу, так і його хати не минеш. Ще й п’ятака якого інколи набавиш, щоб він на тебе та й зла не мав (Хотк., І, 1966, 84); — Хо-хо! Значить, живемо, хлопці! Це ж із дому, мабуть, харчів і Яшкові передали. З одного ж села й по дорозі. Що той пуд який заважить? (Головко, І, 1957, 144). ◊ Не зна́ти, на яку́ ступи́ти див. ступа́ти; Ні в я́кому ра́зі див. раз1; Ні за я́кі гро́ші див. гро́ші. 5. означ. При повторенні (перев. на початку речень) означає один, другий. Які пили, які трудились І над убитими возились (Котл., І, 1952, 271); Під’їздять машини, відкривають борти, і ящики з черешнями раз! раз! — і вже кузов ними наповнений, помчать звідси які на консервний завод, а які просто з саду, ще в росі, до літаків (Гончар, Бригантина, 1973, 145). 6. відносний, у знач. спол. Уживається для приєднання підрядних додаткових речень. Заманулось [тітці].. побачити княгиню, подивитись, яке на ній дороге убрання, і який кунтуш, і з якої матерії, які на ній перли та дорогі діаманти(Н.-Лев., VII, 1966,114); Люди давно вже вечеряли, а в Якимовій хаті й забули, який сьогодні день (Коцюб., І, 1955, 83); Я забув, яка вже синь над гаєм, що цвіте і пахне в тім гаю (Сос., І, 1957, 171); Якби артилерійський технік був говіркіший, він розповів би, якою ціною здобула дивізія ту золоту далеку сопку (Гончар, III, 1959, 172). 7. відносний, у знач. спол. Уживається для приєднання підрядних означальних речень. Зевес їй оддавав повагу І посилав од столу брагу, Яку Юнона лиш пила (Котл., І, 1952, 217); Довкола тоненькими голосами співали кулі, яких так не любив Валет (Панч, В дорозі, 1959, 95); Обоє глянули на похилу хату, яку срібним вінцем завершувало засніжене гніздо (Стельмах, I,1962, 7). 8. відносний, у знач. спол., у сполуч. із запереч. част. не. Уживається для приєднання допустових конструкцій. Який я не радніший подати ще частину задля другого випуску Вашої «Ради», оже [отже] не спроможуся (Мирний, V, 1955, 361); — Здорова була, Варваро Степанівно!.. Пускайте переночувати.— Милості просимо,— сказала Безугла.— Не які горниці, ну, а місце знайдемо, де спати покласти (Головко, II, 1957, 597). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 635.

який—а е займ.i пит. Означа питання про яксть властивсть кого чогонебудь. Означа питання про чиюсь зовншнсть. Означа питання про час появи д порядок слдування т. н. Котрий с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
який—ЯКИЙ КОТРИЙ яка яке займ.em .strong пит.em Вживаться в запитаннях про яксть властивсть когось чогось про чиюсь зовншнсть тощо. Чи хороше там гостювать Яка була тоб там ...Літературне слововживання
як(ий)—який суффикс Словообразовательная единица выделяющаяся в именах прилагательных со значением возможности проявления стольких форм образов сколько названо мотивирующим слов...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
який—який займенник вживаться також як сполучне слово...Орфографічний словник української мови
який—Який яка яке якого яко якому якй як яких яким...Правописний словник Голоскевича
який—Який стук такий грюк.Який поступок так й наслдки.Який Якв стльки й дяки.Яка людина так вона й вддячиться тоб за тво добро....Приповідки або українсько-народня філософія
який—мест. какой всякий. Иоан. ....Словарь церковнославянского языка
який—зк котрий которий що за ФР. ЯКИЙНЕБУДЬ якийсь з нст. сл. час якийсь деякий який саме....Словник синонімів Караванського
який—ЩОstrong займ. означ. уживаться при вказвц на ступнь вияву чогось у значенн дуже сильно ЯКstrong ЯКИЙstrong СКЛЬКИstrong. Довго слухав Бертольдо Дал мовив на вдход Що за...Словник синонімів української мови
який—ЯКИЙ а е займ. пит. Означа питання про яксть властивсть кого чогонебудь.Якою ж була лтература в Галичин в той час коли почав писати Франко М. Коцюбинський Означа питання ...Словник української мови у 20 томах
який—а е займ. пит. Означа питання про яксть властивсть кого чогонебудь. Означа питання про чиюсь зовншнсть. Означа питання про час появи д порядок слдування т. н. Котрий...Толковый словарь украинского языка
який—питальн. займ.em what which what kind of howякий з них which of themяка користь вд цього what use good it isяким чином howяка погода сьогодн what is the weather like ...Українсько-англійський словник
який—што...Українсько-білоруський словник II
який—Што...Українсько-білоруський словник II
який—што...Українсько-білоруський словник
який—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
який—Som hvem hvilken...Українсько-датський словник
який—Який то чоловк Яка сьогодн погода Який жах! Яка досада! Яке нещастя! Якого хлба навозив! em Який би не хоч би який До якого часу З якого часу Через який час em На яки...Українсько-китайський словник
який—Som hvem hvilke hvilken hvilket...Українсько-норвезький словник
який—[jakyj]Яко форми Jaki ksztat maЯка це форма Jaki to ksztatякий що вдрзняться odrniajcy si...Українсько-польський словник
який—яка яке як jaki jaka jakie jakie jacy яким чином jakim sposobem w jaki sposb...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
який—мест. какой каков в сказ. что за в вопросе или восклицании который при выборе из ряда одинаковых предметов разг. экий экой при выражении досады удивления и т.п. как в во...Українсько-російський словник
який—Quel lequel...Українсько-французький словник
який—Som vem vilken...Українсько-шведський словник
який—без будьякого усякого рдше някого т. н. ладу. . Нескладно погано безсистемно т. н. Хто каже до ладу то вуха наставляй а хто без ладу то теж не затикай Укр. присл. Спер...Фразеологічний словник української мови