Словник української мови в 11 томах

Я́ГІДКА

Я́ГІДКА, и, ж. 1. Зменш.-пестл. до я́года. [Мавка:] Я шукала ягідок, грибків… (Л. Укр., III, 1952, 207); Фіолетовий паслін звісив над нею свої ягідки (Коцюб., II, 1955, 265); Він відривав від грона винограду ягідку за ягідкою і.. кидав собі їх одну за одною до рота (Вільде, На порозі, 1955, 151); *Образно. — Се ви так говорите, наче вже маєте для мене яку пару на прикметі? — Чому ні? — одказує попадя.— Ось у нас ціла грядка ягідок,— вибирайте! (Вовчок, VI, 1956, 257); [Ярчук:] Ну, я ще нічого не встиг. Це тільки цвіточки. [Наталя:] А ягідки — попереду? (Мик., І, 1957, 408); Вернувся Гиря в хату, аж тут Лизька з чулана вийшла. Очі сяють, на щоках ягідки грають (М. Куліш, П’єси, 1960, 33); *У порівн. Така Христя хороша, пишна та свіжа, наче червона ягідка серед білого квіту (Мирний, III, 1954, 295); В їхніх жалібно стулених дзьобах ягідками брусниці застигли краплини крові (Стельмах, Хліб.., 1959, 91). ◊ На́шого (одного́ і т. ін.) по́ля ягі́дка (я́гідки) — те саме, що На́шого (одного́, свого́ і т. ін.) по́ля я́года (див. по́ле) — Облиш думати про цього Скрипника. Він не нашого поля ягідка (Автом., В. Кошик, 1954, 185); Відчувши, що високоосвічений Гриньов — ягідка не його поля, уникав [Онопрій] навіть вступати з ним в розмову (Іщук, Вербівчани, 1961, 68); — Може б, отцю Миколаю шепнути, щоб він або цим, або тим світом настрахав Терентія. — Той настрахає,— криво посміхнувся парубок. — Вони, здається, ягідки одного поля (Стельмах, І, 1962, 490). 2. перен., розм. Ласкава назва дівчини або жінки. [Сотняк:] Моя голубко сизокрила! Моя ти ягідко!.. (Шевч., II, 1953, 173); [С а в а:] Квіточка моя весняная! Ягідка моя червоная! Біля тебе й горе забудеш (Кост., I, 1967, 169); Тимко відсунув бляшаний кухоль із сметаною, дихнув на лампу. — Лукерко, ягідко моя!.. (Тют., Вир, 1964, 38). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 623.

  1. ягідка—мен. жн. родувд словаem ягодаягодка...Большой украинско-русский словарь
  2. ягідка—и ж.i Зменш.пестл. до ягода. перен. розм. Ласкава назва двчини або жнки....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ягідка—ягдка менник жночого роду Але дв три чотири ягдки...Орфографічний словник української мови
  4. ягідка—ягдка д. м.em йаuгдзsubц мн.em йагдкиu йагдодв йа...Орфоепічний словник української мови
  5. ягідка—йагдка дкие д. м. йагдзц мн. йагдки йагдок дв йагдкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ягідка—Ягдка дки дц ягдки ягдок...Правописний словник Голоскевича
  7. ягідка—див.em ягода...Словник синонімів Вусика
  8. ягідка—ЯГДКА и ж. Зменш.пестл. до ягода.[Мавка] Я шукала ягдок грибкв. Леся УкранкаФолетовий паслн звсив над нею сво ягдки М. КоцюбинськийВн вдривав вд грона винограду ягдку за ...Словник української мови у 20 томах
  9. ягідка—и ж. Зменш.пестл. до ягода. перен. розм. Ласкава назва двчини або жнки....Толковый словарь украинского языка
  10. ягідка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. ягідка—Br...Українсько-датський словник
  12. ягідка—Br...Українсько-норвезький словник
  13. ягідка—[jahidka]...Українсько-польський словник
  14. ягідка—Br...Українсько-шведський словник
  15. ягідка—з одного поля ягоди рдше ягода. Однаков своми поглядами поведнкою соцальним становищем т. н. перев. негативними. Ти я одного поля ягоди. Одна доля звязала нас В. Боль...Фразеологічний словник української мови