Словник української мови в 11 томах

Ю́ШКА

Ю́ШКА, и, ж. 1. Суп м’ясний, картопляний, рибний і т. ін. Стало на рибу, стане і на юшку (Укр.. присл.., 1963. 67); Відриваючи по шматку мамалигу та бгаючи її в руках на галки, він мачав ті галки в юшку з квасолі (Коцюб., I, 1955, 238); За кілька хвилин ми всі четверо разом із фурманом сиділи й хлебтали смачну картопляну юшку (Досв., Вибр., 1959, 41); — Коропів таких, як тут, ніде не знайдеш. За день відра два наловити можна. Така юшка буде — пальці оближеш (Тулуб, В степу.., 1964. 111); Мати налила миску юшки з м’яса (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 63); // Рідина з будь-якої готової страви. Чоловіки.. беруть руками м’ясо, тягнуть з тарілок так нечепурно, аж юшка тече по скатерті (Н.-Лев., III, 1956, 273); *У порівн. До роботи Юхрим був рідким, наче юшка, зате круто міг замісити якусь сутягу чи паскудство (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 17); // Відвар з чого-небудь. Яка грушка, така й юшка (Укр.. присл.., 1955, 104); // Сік рослини, плоду. В грубці гоготіло, шипіли дрова, стріляли лунко, на кінцях вільхового хмизу пінилась і закипала жовта юшка (Збан., Єдина, 1959, 28). ◊ Перебива́тися з ю́шки на во́ду — те саме, що Перебива́тися з копі́йки на копі́йку (див. перебива́тися). Не віриться, що тут колись жили споконвічні наймити і бідарі, перебиваючись з юшки на воду (Кучер, Дорога.., 1958, 19). 2. перен., розм. Те саме, що кров 1. — Кресь! — він мене раз по щоці, кресь! — удруге.. До лиця — а з його юшка так і цебенить (Вас., І, 1959, 279); З носа в Юри тече, як з водопроводу. Юшка червона заливає йому губи, стікає з бороди і крапав на груди (Смолич, II, 1958, 56). ◊ Набира́тися (набра́тися) ю́шки від кого — перейматися чиїмись поглядами, думками, ідеями і т. ін. До цього Твердохліба навіть їхати не охота. Все одно не послухається. Все по-своєму зробить. А це вже і Ярина від нього юшки набралася, кирпу гне (Цюпа, Краяни, 1971, 223); Пуска́ти (пусти́ти) ю́шку кому, з кого — убивати або сильно бити когось. — Своє зарядив [Левко], як молитву: юшку треба пускати не тільки з панів, а й з їхніх прихвоснів… (Стельмах, І, 1962, 605); Уми́тися ю́шкою див. умива́тися Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 617.

  1. юшка—lat.i jushcaвьюшка уха...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. юшка—юшкаж.ушица соус...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. юшка—юшкауха ушицавьюшка...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  4. юшка—вьюшка крышка в дымоходеi...Беларуска-рускі слоўнік
  5. юшка—вюшка...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  6. юшка—вюшка...Білорусько-український словник
  7. юшка—Южнорусское украинское и белорусское наименование жидковатого отвара с какиминибудь наполнителями клецками. бульон кровь похлебка хлебово...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
  8. юшка—В переводе с украинского языка на русский уха. В переводе с одесского языка на русский кровь пущенная из носа. Выбирайте сами какая из Ю. больше соответствует вашим нас...Большой полутолковый словарь одесского языка
  9. юшка—ж.em нар.разг.sopa de pescado...Большой русско-испанский словарь
  10. юшка—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  11. юшка—Пустить юшкуstrong кому. Жарг. угол. Прост.em Избить когол. до крови. Б. Быков Ф Елистратов Глухов . emgt Юшкаstrong кровь.em Синонимы бульон кровь похлебка хлебо...Большой словарь русских поговорок
  12. юшка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  13. юшка—и ж.i Суп мясний картопляний рибний т. н. Рдина з будьяко готово страви. Вдвар з чогонебудь. Ск рослини плоду. перен. розм. Те саме що кров ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. ю́шка—юшка пестливе юшечка суп з мясом картоплею т. н. частше юшкою називають рибний суп з прянощами також рдина у варенй страв символзу вартснсть чогонебудь Дорога риба до...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  15. юшка—вьюшка юшка восьтыны открыть вьюшку...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. юшка—юшка Южнорусское украинское и белорусское наименование жидковатого отвара с какиминибудь наполнителями клецками. Кулинарный словарь В.В. Похлебкина em Источник Объедин...Кулинарный словарь
  17. юшка—юшка юха ср ст...Лексикон львівський
  18. юшка—и ж. обл.em Навар похлебка обычно из рыбы жидкая часть всякого кушанья.Когда выхлебали почти всю юшку отец постучал по миске ложкой и коротко сказал Таскать! Тогда стали...Малый академический словарь
  19. юшка—корень ЮШ суффикс К окончание А Основа слова ЮШКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЮШ К А Слово Юшка содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  20. юшка—Начальная форма Юшка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. юшк(а)—юшка . суффикс см. ушка . . суффикс см. ушка ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. юшка—юшка юшка и...Орфографический словарь
  23. юшка—u ж бульон кровь похлебка хлебово...Орфографический словарь русского языка
  24. юшка—юшка менник жночого роду Але дв три чотири юшки...Орфографічний словник української мови
  25. юшка—юшка д. м.em йуuсц мн.em йушкиu йушодв йу...Орфоепічний словник української мови
  26. юшка—йушка шкие д. м. йусц мн. йушки йушок дв йушкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  27. юшка—юшка юшки юшки юшек юшке юшкам юшку юшки юшкой юшкою юшками юшке юшках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  28. юшка—Орфографическая запись слова юшка Ударение в слове юшка Деление слова на слоги перенос слова юшка Фонетическая транскрипция слова юшка [ушк] Характеристика всех звуков ю...Полный фонетический разбор слов
  29. юшка—Юшка юшки юшц юшки юшок...Правописний словник Голоскевича
  30. юшка—Стало на юшку а не стало на петрушку.Вистачило грошей щоб купити бльшу дорожчу рч але не вистачило на дрбницю....Приповідки або українсько-народня філософія
  31. юшка—юшка иСинонимы бульон кровь похлебка хлебово...Русский орфографический словарь
  32. юшка—обл. юшка жен. юха жен.i...Русско-белорусский словарь II
  33. юшка—балы сорпасы...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  34. юшка—ЮuШКАstrong и м.Кровь.Юшку пуститьstrong комуem зарезать наказать расправиться.Возм. через уг. ср. устар.u диал.u юша человек насквозь промокший от дождя юша юшей мокр...Словарь русского арго
  35. юшка—юшка хлебово похлебка кровь Словарь русских синонимов. юшка см. кровь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. юшка...Словарь синонимов II
  36. юшка—юшка хлебово похлебка кровь...Словарь синонимов
  37. юшка—щерба суп г. зупа рибна юха з круп крупник рдка частина страви як м. рдке П. кров юшечка...Словник синонімів Караванського
  38. юшка—рдка страва так зване перше суп розм. зупа дал. поливка з риби уха з пшона кулш зовсм рдка малокалорйна бурда похльопка баланда....Словник синонімів Полюги
  39. юшка—КОМПОТstrong солодка рдка страва з фруктв та ягд УЗВАРstrong ЮШКАstrong перев. з сушених фруктв та ягд КУЛАГАstrong дал. з ягд. Тут Жох звернувся до Михася Якасьто в не ...Словник синонімів української мови
  40. юшка—ЮШКА и ж. Суп мясний картопляний рибний т. н.Стало на рибу стане на юшку прислвяВдриваючи по шматку мамалигу та бгаючи в руках на галки вн мачав т галки в юшку з квасо...Словник української мови у 20 томах
  41. юшка—ЮШКА см. юха....Толковый словарь живого великорусского языка
  42. юшка—и ж. Суп мясний картопляний рибний т. н. Рдина з будьяко готово страви. Вдвар з чогонебудь. Ск рослини плоду. перен. розм. Те саме що кров ....Толковый словарь украинского языка
  43. юшка—Ударение в слове юшкаУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове юшка...Ударение и правописание
  44. юшка—broth soup з рибиem fish soup вйськ. sl.em glum розм.em кровem bloodумитися юшкою to bleed at the nose...Українсько-англійський словник
  45. юшка—юха...Українсько-білоруський словник II
  46. юшка—Юха...Українсько-білоруський словник II
  47. юшка—юха...Українсько-білоруський словник
  48. юшка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  49. юшка—Udkog...Українсько-датський словник
  50. юшка—em Юшка з картопл Умиватися юшкою...Українсько-китайський словник
  51. юшка—Avkok utkok...Українсько-норвезький словник
  52. юшка—[juszka]juszka krew...Українсько-польський словник
  53. юшка—и zupa rybna polewka jucha krew вмитися юшкою zala si krwi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  54. юшка—суп похлбка из рыбы уха жидкая часть щей борща и т.п. жижа жижица вода в которой чтон. варилось разг. отвар разг. кровь умиватися умитися юшкою обливаться облиться [з...Українсько-російський словник
  55. юшка—Avkok...Українсько-шведський словник
  56. юшка—Рдка страва укр.em кухн на кшталт розсолу супу мясний чи рибний вдвар служить основою для бльшост рдких страв ю. також називають овочев бобов або заправлен крупою супи з ...Універсальний словник-енциклопедія
  57. юшка—рдка страва укр. кухн на кшталт розсолу супу мясний чи рибний вдвар служить основою для бльшост рдких страв ю. також називають овочев бобов або заправлен крупою супи з ка...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  58. юшка—юшка юшки юшки юшек юшке юшкам юшку юшки юшкой юшкою юшками юшке юшках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бульон кровь похлебка хлеб...Формы слова
  59. юшка—умитися юшкою. Залитися кровю вд сильного удару. Як дам тоб стусана то й юшкою вмишся сказав Мина . НечуйЛевицький Ярош не довго думаючи затопив свому приятелев просто в...Фразеологічний словник української мови
  60. юшка—Юшка...Электронный словарь анаграмм русского языка
  61. юшка—юха уха мясной или рыбный бульон у украинцев и южных русских.Синонимы бульон кровь похлебка хлебово...Этнографические термины
  62. юшка—жидкая часть блюда навар....Язык Одессы. Слова и фразы