Словник української мови в 11 томах

ЩАСЛИ́ВО

ЩАСЛИ́ВО. 1. Присл. до щасли́вий. — А я, хвалить бога, і дочку-красуню маю, і гроші маю, і дім маю, і живу щасливо, як у бога за дверми,— сказала Марта Ки-рилівна (Н.-Лев., VI, 1966, 39); Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути. Збутись щоденних образ (Граб., І, 1959, 53); Уляна, побачивши сина, витерла руки об фартух, припала до рипучих ременів на його грудях і тихо, щасливо заплакала (Тют., Вир, 1964, 211); Юнацтво моє проходило щасливо (Ю. Янов., II, 1954, 17); Сходили ми в Крим щасливо. Вертаючись, як того треба, стали в Кумицях (Вовчок, І, 1955, 38); Але що було, то минуло і минуло щасливо, то й нічого писати про нього (Л. Укр., V, 1956, 137); Він був задоволений, що так щасливо скінчилася історія з Моторою (Кир., Вибр., 1960, 323). ◊ Щасли́во зітхну́ти див. зітхну́ти; Щасли́во зітхну́лося (зітхне́ться) див. зітхну́тися. 2. Прощальне побажання кому-небудь щастя, успіху.— Прощавайте, дядино! — сказав горобчик.— Щасливо! (Л. Укр., III, 1952, 481); — Прощавайте ж, мамо…— Щасливо, сину… (Мирний, І, 1949, 242); Козирнувши прикордонникам, вони зійшли на переправу, вичовгану вже за кілька днів тисячами ніг.— Щасливо, товариші! — гукали прикордонники навздогін (Гончар, III, 1959, 9); — Христинко, гайда додому! — Ще маю копичку вивершити! — ..Ну вивершуй! — Щасливо тобі (Стельмах, І, 1962, 555). ◊ Щасли́во залиша́тися кому — побажання щастя під час прощання з ким-небудь. По одному, по двоє кінчали свої частки роботи лаборанти і бажали нам щасливо залишатися (Ю. Янов., II, 1958, 118); —Ну… бувай здоровий, щасливо тобі залишатися (Тют., Вир, 1964, 309). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 572.

  1. щасливо—прислвникВищ. ст. порвн. щасливий прощальне побажання комусь щастясчастливо...Большой украинско-русский словарь
  2. щасливо—Присл. до щасливий. Прощальне побажання комунебудь щастя успху.Щасливо залишатися комуi побажання щастя пд час прощання з кимнебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. щасливо—Щасливо нар. Счастливо. Вони зачали жить добре щасливо. Рудч. Ск. . . Прощавай! Щасливо! такъ прощаются. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. ....Грінченко. Словарь української мови
  4. щасливо—щасливо прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. щасливо—Щасливо присл....Правописний словник Голоскевича
  6. щасливо—ЩАСЛИВО. Присл. до щасливий. А я хвалить Бога дочкукрасуню маю грош маю дм маю живу щасливо як у Бога за дверми сказала Марта Кирилвна . НечуйЛевицькийДайтебо дайте ...Словник української мови у 20 томах
  7. щасливо—Щасно...Словник чужослів Павло Штепа
  8. щасливо—Присл. до щасливий. Прощальне побажання комунебудь щастя успху. Щасливо залишатися комуem побажання щастя пд час прощання з кимнебудь....Толковый словарь украинского языка
  9. щасливо—Happily fortunately luckilyщасливо! розм.em good luck to you! farewell!все обйшлося щасливо all went off well...Українсько-англійський словник
  10. щасливо—пакрасавацца...Українсько-білоруський словник II
  11. щасливо—Пакрасавацца...Українсько-білоруський словник II
  12. щасливо—пакрасавацца...Українсько-білоруський словник
  13. щасливо—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. щасливо—...Українсько-китайський словник
  15. щасливо—Lykkelig...Українсько-норвезький словник
  16. щасливо—[szczasywo]...Українсько-польський словник
  17. щасливо—szczliwie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. щасливо—щасно нар. счастливо удачно благополучно благоприятно предик. разг. благополучно...Українсько-російський словник