ШУКА́ТИ

ШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. 1. кого, чого, що. Намагатися знайти, виявити кого-, що-небудь (сховане, загублене, прикрите, невідоме і т. ін.). Народ хлинув із хати. В хижі ще шукали — немає нічого (Головко, II, 1957, 156); — Стій! Випала люлька з тютюном! Не хочу, щоб і люлька дісталася вражим панам! — І почав Бульба, зіскочивши з коня, шукати люльку (Довж., І, 1958, 275); — У мене ось тут чвертка олії,— і вона почала порпатися в оборках рясної спідниці, шукаючи в ній кишеню (Шиян, Баланда, 1957, 88); Гойдає хвиля білі гриви, Над нею носяться чайки, В воді шукаючи поживи (Черн., Поезії, 1959, 238); Бідак золотого знайшов на землі,— Зрадів, аж заплакав. Додому йдучи, Згубив свою знахідку в лісі вночі, Шукав до світання в імлі (Воронько, Тепло.., 1959, 96); Так і так, каже [куркуль], як хочеш, а виручай… Дозволь хоч клунок який-небудь закинути тобі в половник,— ти бідна, в тебе не шукатимуть… (Стельмах, II, 1962, 150); *Образно. І в ясних небесах, У блакитних полях, Місяць плаче і сонця шукає… (Рильський, І, 1960, 106); *У порівн. Пізно вернувся Павло додому.. Ходив по хаті, наче чого шукав (Вовчок, І, 1955, 160); // Знаходити, виявляти що-небудь, обмацуючи руками, ногами. При таких словах Андрій блід і тремтячими руками шукав сокири (Хотк., II, 1966, 184); Мимо вікна майнула чиясь шапка, в сінях зашаруділо, шукаючи клямки (Тют., Вир, 1964, 367); Тадей Станіславович, одягнувшись, відчиняє широку кватирку, напомацки шукає сірники (Стельмах, І, 1962, 9); // Збирати (гриби, горіхи, ягоди і т. ін.). Він мусив з ними шукати гриби, насилу згинаючи свою ситу постать (Коцюб., І, 1955, 320); — Ей, годі вже того! — сказала вголос [Ярина] і почала нагинати ліщину та шукати горіхів (Л. Укр., III, 1952, 737); — Романе? Чого ти там шукаєш в траві? Що ти там загубив? — знов гукнула на його Соломія.— Шукаю суниць! (Н.-Лев., VI, 1966, 305); // Відкривати у творах науки, літератури, мистецтва, в чиїх-небудь словах якийсь очікуваний зміст. Не шукай в піснях моїх даремно, Щоб коханням блискали вони,— Шкода праці,— все бо в них так темно, Як буває тільки восени (Граб., І, 1959, 191); Лорістон намагався розгадати думки Кутузова, шукаючи за кожним словом прихований справжній зміст (Кочура, Зол. грамота, 1960, 356); // Підбирати (думку, слово, мелодію і т. ін.). [Кассандра:] Долоне, стій! [Долон:] Що скаже мені царівна? [Кассандра (збентежена, шукає, що б спитати)] (Л. Укр., II, 1951, 267); Русявий гармоніст лади настроїв, Шукав мотивів тихих і не злих (Мал., Запов. джерело, 1959, 67); // Розшукувати, намагатися дізнатися про наявність, місцезнаходження кого-, чого-небудь.— Де півень? Де? — Госпоженька питає, — Уранці був, недавнечко співав… Шукайте! Може, він в чужім дворі гуляє! (Гл., Вибр., 1951, 118); Добравшись до свого намету, Сомко зараз звелів позвать перед себе Вуяхевича. Кинулись шукати його по табору, та не так-то його й знайти у такій мішанині (П. Куліш, Вибр., 1969, 157); Вони знов увійшли в ліс, стали шукать дороги (Н.-Лев., III, 1956, 292); — Ми вивчали Синє море з погляду геологічного. Вивчали і географію його флори та фауни, шукали поклади. Знайшли кам’яне вугілля (Тулуб, В степу.., 1964, 464); Гнат мовчав. Замовк і господар сусіднього наділу. Вони мовчки вже машинально копали перед себе ямки, шукаючи вогкого шару (Панч, В дорозі, 1959, 47); Мені довелося шукати вільного місця майже в останньому ряду (Ле, Право.., 1957, 8); У Києві, як тільки зійшов [Михайло] з поїзда, став шукати газету. Хотів усе знати, хотів надолужити за всі втрачені роки, прогаяні на чужині (Загреб., Європа. Захід, 1961, 291); *0бразно. Тече річка все тихенько І моря шукає (Г.-Арт., Байки.., 1958, 153); *У порівн. Івась трохи притих, не кашляв, а тілько водив мутними очима по хаті, немов шукав когось (Мирний, І, 1954, 307); // Розпитуючи, радячись, підбирати кого-, що-небудь. — Іду служби шукати (Вовчок, І, 1955, 9); Батько й мати все говорили синові, що восени треба їм шукать невістки (Н.-Лев., II, 1956, 172); — То й боже благослови, сину, коли так! Шукай старостів та й шли, якщо віддадуть… (Мирний, І, 1949, 354); — Збирайтеся, бабо,— каже мама,— та йдіть шукати хати на ніч, а то пізно буде (Коцюб., І, 1955, 456); — Ти не сердься, а то, чого доброго, відмовишся й сорочку мені шити або заправиш таку ціну, що доведеться шукати іншу майстерницю (Шиян, Баланда, 1957, 9); Наталка після того, як зостались її вольєри без цесарок, подалася в Херсон шукати собі іншого місця (Гончар, II, 1959, 32); // Намагатися згадати. Здавалося йому, що якби знайшов ворога і відомстив.., все минуло би ся, було би по-старому.. І шукав думкою своїх ворогів, перебирав у голові, рахував (Хотк., II, 1966, 108); // перев. із сл. очі, погляд і т. ін. Намагатися побачити кого-, що-небудь. Мотря очима шукала Василя. Насилу за народом вона побачила його (Мирний, IV, 1955, 185); Іваниха шукає поглядом обличчя свого сина, та нічого не видко за сивою млою (Л. Укр., III, 1952, 558); Прокопович зирнув кругом себе, шукаючи драбини (Н.-Лев., III, 1956, 33); …Надо мною схилилось обличчя. Золоті кучері торкнулися моїх вій, а променисті очі пробігли по мені, шукаючи моїх очей… (Головко, І, 1957, 55); Хмельницький пильним оком шукав у блакиті хмаринки (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 200). ◊ Тре́ба з сві́чкою се́ред дня шука́ти див. сві́чка; Шука́й його́ — про того, хто зник безслідно. Проклятий Нечипір виліз у вікно, та й шукай його (Кв.-Осн., II, 1956, 103); Шука́ти ві́тра в по́лі див. ві́тер; Шука́ти вчора́шнього дня див. вчора́шній; Шука́ти го́лку в сі́ні див. го́лка; Шука́ти го́лку в соло́мі див. соло́ма; Шука́ти кі́стки в молоці́ — вередувати, вигадувати що-небудь. Скільки разів було так, що Владко вередував, шукав кістки в молоці, як говорилося, але як тільки з’являлася панна «Шонька», дитина ставала наче зовсім іншою (Вільде, На порозі, 1955, 60); Шука́ти пристано́вище див. пристано́вище; Шука́ти розга́дку див. розга́дка; Шука́ти се́бе — визначати своє покликання; Шука́ти слова́ (слів) — підбирати потрібні слова. Коли він з невимовною вдячністю поглянув на военкома, шукаючи йому найкращого слова, той тільки лукаво примружився (Стельмах, II, 1962, 162). 2. чого. Добиватися, прагнути чого-небудь. Надумавсь Вовк, що жить йому погано — Не з’їсть, не засне до пуття; Що вік його минає марно, Що треба кращого шукать собі життя… (Гл., Вибр., 1951, 59); От і зріс козак на славу, Роздобув козацьку справу; Баче шлях широкий в полі Та й пішов шукати долі (Щог., Поезії, 1958, 137); Знайшовся чоловік, що купив на зруб гай, так найма робітників ліс рубати. Згодились з ним брати за невеличку плату, бо самі шукали тієї роботи (Стор., І, 1957, 48); В неділю рано почало світати, Ой пішла Лисичка їстоньки шукати (Фр., XIII, 1954, 259); Не раз ми ходили в дорогу, Не раз ми вертались до хати І знову брели від порогу — Правдивої цілі шукати (Граб., І, 1959, 367); Слави шукав по світах він усюди (Л. Укр., І, 1951, 342); Думка напружено шукає виходу, б’ється, як впійманий птах об стіни (Вас., II, 1959, 329); Бути злим чи бути кротким — що в житті найголовніше? Світе мій, ну де ж шукати задля себе порятунку? (Тич., II, 1957, 17); Чому оці засмаглі люди у чорних пілотках підводників шукають нагоди порадитись зі мною (Логв., Давні рани, 1961, 6); Мар’ян журливо подивився навколо, поглянув на козацьку й турецьку могили, на яких бавилися і стежили за шляхом пастушки, і з жалем подумав, скільки то марно пропало люду на білому світі. Чого було отим турчинам шукати смерті в чужому степу? (Стельмах, І, 1962, 635); // 3 підрядним реченням. Оставивши своїх гуляти, Пішов [Еней] скрізь по полям [полях] шукати, Щоб хто дорогу показав (Котл., І, 1952, 115); Кози.. бігають по загороді, шукають, куди б то вискочити (Кв.-Осн., II, 1956, 172); — Воно так, але, як-то кажуть, риба шукає, де глибше, а чоловік — де ліпше… (Іщук, Вербівчани, 1961, 115); // з інфін. Намагатися зробити щось. Рука [Мирона] шукала потягатися з ворогом… Так же й ворога, окрім свого хатнього, немає… (Мирний, І, 1949, 183); // Прагнути чогось нового, досконалішого (у творчості). Горіти, кипіти, пориватися вперед дч світла, вічно шукати і знаходити — ось дійсне покликання, от справжня душа цієї зовні холодної людини (Трип., Дорога.., 1944, 16); Є ж люди на землі — а то б не варте й жити,— Що крізь щоденний труд уміють і любити, І усміхатися, і мислити, й шукать… (Рильський, І, 1946, 164); Шукаючи нових інтонацій трибуна-промовця, Маяковський далеко відійшов від народнопісенної традиції наспівного ритму та римування, традиції тієї поетики, яка звучала в народі вже віками (Рад. літ-во, 6, 1965, 37). ◊ Іти́ (піти́ і т. ін.) свого́ хлі́ба шука́ти див. хліб; Шука́ти легко́го хлі́ба (легкі́ хліба́) — намагатися жити без турбот, клопоту, нічого не роблячи. Андрій знов не нанявся. Отак щороку. Легкого хліба шукає (Коцюб., II, 1955, 13);— Коли ми з тобою в Київ поїхали, то дядько Ничипір сказав, що ти легкого хліба шукаєш (Зар., На.. світі, 1967, 246); Він вісім професій змінив у Донбасі, Шукаючи старанно… «легкі хліба» (С. Ол., Вибр., 1959, 211); Шука́ти сме́рті див. смерть; Шука́ти су́ду (суда́) див. суд. 3. з кого, що, юр., заст., рідко. Вимагати через суд. Пані домагалася, щоб роздратована наймичка не стерпіла, покинула її серед ночі і тим позбулася права шукати з неї запрацьованих сім карбованців (Л. Янов., І, 1959, 233). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 558.

шукати—аю аш недок.i перех.i когоi чогоi щоi. Намагатися знайти виявити кого щонебудь сховане загублене прикрите невдоме т. н. Знаходити виявляти щонебудь обмацуючи руками но...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шукати—шукати коляжа шукати коляж шукати удза удз шукати дурнички дурничка шукати зачпки зачпка шукати соб плюскви плюсква шукати шпари шпара...Лексикон львівський
шукати—шукати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
шукати—Шукати каю каш кого чого...Правописний словник Голоскевича
шукати—Не шукай красоти а шукай доброти.При вибор жнки....Приповідки або українсько-народня філософія
шукати—Знайти винюхувати випитувати вискпувати вислджувати вистежувати вишукувати вдшуковувати вдшукувати дзнаватися докопуватися донюхуватися допитуватися доскпуватися дошукува...Словник синонімів Вусика
шукати—розшукувати затято о. перекидати догори ногами в лс прочсувати що ягоди збирати слова добирати пдшукувати шляхв вишукувати слави домагатися прагнути правди дошукуватися ...Словник синонімів Караванського
шукати—намагатися знайти загублене а. сховане вдшукувати розм. наполегливо шарити шастати нишпорити дал. шпати шпирати....Словник синонімів Полюги
шукати—ШУКАТИstrong намагатися знайти виявити когось щось часто сховане загублене тощо ВДШУКУВАТИstrong РОЗШУКУВАТИstrong ДОШУКУВАТИСЯstrong ПОШУКУВАТИstrong НАШУКУВАТИstrong ро...Словник синонімів української мови
шукати—ШУКАТИ аю аш недок. кого чого що. Намагатися знайти виявити кого щонебудь сховане загублене прикрите невдоме т. н.Народ хлинув з хати. В хиж ще шукали нема нчого А. Гол...Словник української мови у 20 томах
шукати—аю аш недок. перех. когоem чогоem щоem. Намагатися знайти виявити кого щонебудь сховане загублене прикрите невдоме т. н. Знаходити виявляти щонебудь обмацуючи руками н...Толковый словарь украинского языка
шукати—жертву про серйного вбивця насильника тощо hunt когось або щось come after pick у суд prosecute search seek...Украинско-английский юридический словарь
шукати—to look for to search forшукати квартиру to be looking for a flatшукати роботу to look for a job прагнути домагатисяem to seekшукати втху to seek consolationшукати доп...Українсько-англійський словник
шукати—выгляд выглядаць выглядваць шукаць...Українсько-білоруський словник II
шукати—Выгляд...Українсько-білоруський словник II
шукати—выглядвыглядацьвыглядвацьшукаць...Українсько-білоруський словник
шукати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
шукати—Sge...Українсько-датський словник
шукати—em Шукати поради...Українсько-китайський словник
шукати—Ske lete...Українсько-норвезький словник
шукати—[szukaty]poszukiwa szuka...Українсько-польський словник
шукати—аю аш szuka бди не треба nieszczcia przychodz same...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
шукати—кого чого и кого що искать кого что и с иным оттенком кого чего грибы ягоды обычно собирать разыскивать когон. скрывшегося чтон. утерянное а также особенно тщательно шар...Українсько-російський словник
шукати—Chercher rechercher...Українсько-французький словник
шукати—Ska leta...Українсько-шведський словник
шукати—вдень з вогнем з свчкою з свчками не знайти кого чого. . Важко чи неможливо щось вдшукати. Ой не знате ви отця Софроня! крутив головою Ярошенко. Побачите половину скарб...Фразеологічний словник української мови