Словник української мови в 11 томах

ШТРАФНИ́Й

ШТРАФНИ́Й, а́, е́. 1. Прикм. до штраф; // Який є штрафом. Правила витрачання штрафного капіталу, про які говориться в законі, були видані тільки в 1890 р: (Ленін, 2, 1969, 42); — Вам треба випити, Андрію,— сказала Ольга,— ви дуже відстали від нас і цілком заслужили штрафну чарку, але я вас помилую і наллю звичайного келишка (Собко, Срібний корабель, 1961, 69); //у знач. ім. штрафна́, ної, ж., жарт. Чарка або келих горілки, вина, які мусить випити той, хто спізнився. Компанія зустріла його радо: — Ура! — Нарешті!.. — Штрафну йому! — Штрафну! (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 129); // у знач. ім. штрафни́й, ного, ч. Те саме, що Штрафни́й уда́р (кидо́к). Забити гол з штрафного. Штрафне́ очко́ — очко, яке відзначає недотримання якого-небудь правила, неточність виконання і т. ін. в спортивних змаганнях; Штрафни́й майда́нчик — частина поля (футбольного, хокейного і т. ін.) біля воріт, за порушення правил гри на якій призначається одинадпятиметровий штрафний удар (пенальті) у футболі, дванадцятиметровий у хокеї з м’ячем тощо. Коли нападаючі з військових раптом прорвалися на штрафний майданчик противника, Ігор на весь голос крикнув: — Бий! БийІ Та бий же! (Багмут, Щасл. день.., 1951, 132); Штрафни́й уда́р (кидо́к) — удар або кидок, який призначається за порушення правил спортивної гри. На полі відбувались вирішальні футбольні події, йшли останні хвилини змагання, били штрафні і вільні удари, забивали голи (Собко, Біле полум’я, 1952, 191). 2. Направлений судовим рішенням у спеціальну дисциплінарну частину (про військовослужбовця); // у знач. ім. штрафни́й, но́го, ч. Військовослужбовець, направлений у таку частину; штрафник; // Який складається з таких військовослужбовців, признач, для них. Штрафну роту, яка складалася з таких, як він, командування, дивізії кидало у небезпечні місця (Ю. Янов., Мир, 1956, 84); // у знач. ім. штрафна́, но́ї, ж. Штрафна рота. — Але ж, товаришу генерал,— зам’явся Хома…— Повалимо вас, а ви потім розсердитесь. Ні, тут штрафною пахне… (Гончар, І, 1954, 230). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 543.

  1. штрафнийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. штрафнийа е. Прикм. до штраф. Який штрафом. у знач. м.i штрафна но ж. жарт. Чарка або келих горлки вина що х мусить випити той хто спзнився. у знач. м.i штрафний ного ч. Те сам...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. штрафнийштрафний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. штрафнийштрафний на ноuмунuм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. штрафнийштрафний м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. штрафнийШТРАФНИЙ а е. Прикм. до штраф Який штрафом. Вам треба випити Андрю сказала Ольга ви дуже вдстали вд нас цлком заслужили штрафну чарку але я вас помилую наллю звичайн...Словник української мови у 20 томах
  7. штрафнийприкм penal каральний тж exemplary punitive vindictive який встановлю санкцю vindicatory штрафна санкця fine penalty каральна тж punitive vindicatory sanction штрафн зб...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  8. штрафнийа е. Прикм. до штраф. Який штрафом. у знач. м. штрафна но ж. жарт. Чарка або келих горлки вина що х мусить випити той хто спзнився. у знач. м. штрафний ного ч. Те са...Толковый словарь украинского языка
  9. штрафнийpunitive punitory mulctary vindictive...Украинско-английский юридический словарь
  10. штрафнийPenal penalty attr. штрафний батальйон штрафний майданчик штрафний удар штрафний час...Українсько-англійський словник
  11. штрафний...Українсько-китайський словник
  12. штрафний[sztrafnyj] mandatowy karny karnyштрафний майданчик pole karneштрафний удар rzut . karny спорт....Українсько-польський словник