Словник української мови в 11 томах

ШПАРИ́НА

ШПАРИ́НА, и, ж. Вузький довгастий отвір; щілина. Вікна були тільки в другому поверсі, і крізь шпарини сочилось електричне світло (Смолич, Театр.., 1940, 19); Крізь вузьку щілину у темній шторі пробивається сонячний промінь, як вода в шпарину човна (Мартич, Друзі.., 1962, 288); Голі стіни там і там світили облупленими шпаринами, як занедбана коняка ребрами (Коцюба, Перед грозою, 1958, 68); Миколка кутався в стареньку даровану свитку, бо сіверко-вітер забирався в усі шпарини і ціпеніло від того все тіло (Рибак, Помилка.., 1956, 164); // перен., розм. Місце, хід, якими можна непомітно пробратися кудись; //перен., розм. Затишне місце, що служить схованкою, притулком кому-небудь; // Довгаста тріщина, розколина, заглибина на поверхні чого-небудь. Лютує парубок, і кінчики пальців до крові втискаються в розтріскані шпарини верби, зривають виступи холодної омертвілої кори (Стельмах, І, 1962, 401); // Заглибина в чому-небудь; зморшка, складка. Ігнатьев чи то вилаявся про себе, чи то застогнав і знову кинувся обличчям на диван, ніби намагаючись заховатися в глибоку шпарину, де так затишно пахне вовною і пилюгою (Собко, Справа.., 1959, 61); До косаря прямо травою, витолочуючи її, під’їжджає економ, його нерепане й скріплене бородавками обличчя назбирує в усі шпарини темне невдоволення (Стельмах, І, 1962, 522). Замко́ва шпари́на — отвір у замку для ключа. Беззвучно, але рішуче вставив [Петрусь] ключик у замкову шпарину, притяг двері до себе, відтак штовхнув їх-двері відчинились (Дор., Не повтори.., 1968, 192). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 515.

  1. шпаринамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. шпаринаи ж.i Вузький довгастий отвр щлина. перен. розм. Мсце хд якими можна непомтно пробратися кудись. перен. розм. Затишне мсце що служить схованкою притулком комунебудь. До...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шпаринашпарина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. шпаринадив.em отвр шпарка щлина...Словник синонімів Вусика
  5. шпаринаОТВРstrong пусте вдкрите мсце в чомунебудь суцльному ДРАstrong ДРКАstrong ЛЮКstrong звичайно з заслонкою ЖЕРЛОstrong вузьке глибоке ПРОДУХstrong ВДТУЛИНАstrong розм. ПРО...Словник синонімів української мови
  6. шпаринаШПАРИНА и ж.Вузький довгастий отвр щлина.Вкна були тльки в другому поверс крзь шпарини сочилось електричне свтло Ю. СмоличКрзь вузьку щлину у темнй штор пробиваться соня...Словник української мови у 20 томах
  7. шпаринаи ж. Вузький довгастий отвр щлина. перен. розм. Мсце хд якими можна непомтно пробратися кудись. перен. розм. Затишне мсце що служить схованкою притулком комунебудь. До...Толковый словарь украинского языка
  8. шпаринаClink pore...Українсько-англійський словник
  9. шпарина...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. шпаринаи szparka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. шпаринасм. шпара...Українсько-російський словник