ШКОДУВА́ТИ

ШКОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. неперех., за ким — чим і без додатка. Нарікати на що-небудь, жалкувати, уболівати за ким-, чим-небудь. Вона не любила Грицька і пішла за його, аби де прихилитися з дитиною, а тепер шкодувала (Гр., II, 1963, 353); Іванко не пропускав жодного слова, вже й не шкодував, що перепочинок тут зробили (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 135); Чоловік шкодував, що чогось він іще не зробив (Стельмах, II, 1962, 207); Таке моє давне правило: ніколи не шкодувати за тим, чого не можна повернути (Гур., Новели, 1951, 121); [Сергій:] Я прийшов сказати вам, що не зможу взяти участі в прогулянці, хоч і дуже шкодую (Сміл., Черв. троянда, 1955, 11); Марко затримався на маяку і тепер шкодував (Трубл., Шхуна.., 1940, 3). 2. перех. Відчувати жалість, співчуття до кого-не-будь: жаліти. [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); Тож не шкодуй, і не жалуй мене, й не пом’якшуй нічого, А розкажи все докладно, що бачить тобі довелося (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 59). 3. перех. Берегти, оберігати кого-, що-небудь. — Пам’ятай свої слова: ".Тяжко бідному на світі!" Від злидарів за лікування нічого не бери! Багатих, панів не шкодуй— дери з них сьому шкіру! (Три золоті сл., 1968, 198); — І трохи не шкодують [кріпаки] господарського добра (Мирний, IV, 1955, 164); Василя Назаровича Боженка любили всі, хто не шкодував власного життя для революції (Довж., І, 1958, 144); Юхим не квапився додому, бо шкодував коня (Ле, Ю. Кудря, 1956, 10)? Поки є сили, матері ніколи не шкодують своїх рук (Гур., Друзі.., 1959, 44); // Неохоче, скупо витрачати що-небудь. Був осінній хмарний вечір, а скупі Квасюки шкодували рано світити (Гр., II, 1963, 265); Опришок — це той, що як на свято вбирається щодня, що грошей не шкодує, розкидаючи їх жменями в товпу (Хотк., II, 1966, 76); Артилеристи дістали наказ безпосередньо від генерала — не шкодувати снарядів (Гончар, III, 1959, 155); — Їжте, прошу вас, вареники! Та сметанки беріть побільше і масла не шкодуйте.! —припрошувала співбесідників дружина Петра Петровича (Вишня, І, 1956, 318). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 479.

шкодувати—когощо когочогоem дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem шкодувавши шкодуючи. наркати на щось жалкувати уболвати за ким чимнебудь. вдчувати жалсть с...Большой украинско-русский словарь
шкодувати—ую уш недок.i неперех. за кимi чим без додаткаi.Наркати на щонебудь жалкувати уболвати за ким чимнебудь. перех. Вдчувати жалсть спвчуття до когонебудь жалти. перех. Б...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шкодувати—шкодувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
шкодувати—шкодуватийу шкоу...Орфоепічний словник української мови
шкодувати—шкодуватие шкоудуйу шкоудуйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
шкодувати—Шкодувати дую душ кого чого...Правописний словник Голоскевича
шкодувати—див.em берегти каятися...Словник синонімів Вусика
шкодувати—жалкувати за чим уболвати кого жалти спвчувати кому коня жалувати берегти щадити грош економити заощаджувати....Словник синонімів Караванського
шкодувати—БЕРЕГТИstrong ощадливо витрачати або використовувати ЗБЕРГАТИstrong ВДКЛАДАТИstrong ПРИБЕРГАТИstrong ПРИТРИМУВАТИstrong ПРИДЕРЖУВАТИstrong залишати про запас ШКОДУВАТИstr...Словник синонімів української мови
шкодувати—ШКОДУВАТИ ую уш недок. за ким чим без дод. Наркати на щонебудь жалкувати уболвати за ким чимнебудь.Вона не любила Грицька пшла за його [нього] аби де прихилитися з дити...Словник української мови у 20 томах
шкодувати—ую уш недок. неперех. за кимem чим без додаткаem.Наркати на щонебудь жалкувати уболвати за ким чимнебудь. перех. Вдчувати жалсть спвчуття до когонебудь жалти. перех....Толковый словарь украинского языка
шкодувати—To regret to be sorry forem to feel sorry for...Українсько-англійський словник
шкодувати—бедаваць шкадаваць...Українсько-білоруський словник II
шкодувати—Бедаваць...Українсько-білоруський словник II
шкодувати—бедавацьшкадаваць...Українсько-білоруський словник
шкодувати—Beklage...Українсько-датський словник
шкодувати—Шкодувати здоровя...Українсько-китайський словник
шкодувати—ую уш aowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
шкодувати—чого жалеть что чего кого чого беречь жалеть кого что щадить кого что шкодувати здоровя щадить здоровье за ким за чим печалиться жалеть о ком о чм сожалеть о ком о чм ...Українсько-російський словник
шкодувати—Beklaga...Українсько-шведський словник