Словник української мови в 11 томах

ШАЛЕ́НИЙ

ШАЛЕ́НИЙ, а, е. 1. Який утратив самовладання, перебуває в стані надмірного збудження, хвилювання. Вам чути, як здаля лунає Той рев шалених вояків — Іде, іде проклята зграя, Щоб ваших нищити синів (Вороний, Вибр., 1959, 201); // Якого не можна втримати; нестримний. І віжки чують ще долоні… Там кличе сурма, кличе стяг, де простягли шалені коні криваві гриви у вітрах… (Сос., Близька далина, 1960, 173); // Який виражає або в якому виражається несамовитість, нестямність. Оля сплітала віночок, Ним уквітчала голівку, З криком шаленим гучним Низько схилилась над річку (Пісні та романси.., II, 1956, 256); Шалений сміх Нартала покривається голосним екстатичним співом християн (Л. Укр., II, 1951, 434). 2. Який має надзвичайну силу вияву, сповнений її; дуже сильний (перев. про явища природи, стихійні явища). Закрию очі, сплю — не сплю і марю.. Без ваги лечу в шалену сніговицю на погибель… (Л. Укр., І, 1951, 312); Шалений холодний вітер люто висвистував і завивав, біснуючись над степом (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 275); Шалений шторм хвилював морські води до самого обрію (Трубл., І, 1955, 153); // Гучний і настирливий (про звук). Акомпанемент гуде, гуде, гуде, переходячи часами у якесь шалене ревище… (Вишня, І, 1956, 45); 3 шляху почулося шалене тенькання дзвоників (Стельмах, І, 1962, 623); // Нестримний, дуже напружений у своєму перебігу. Знемігся Ярема в шаленім бою,— Від пекла одводить кінноту свою (Стар., Поет. тв., 1958, 204); Вони [червоноармійці] билися за Литовський півострів уперто, зціпивши зуби; другу добу тривав шалений штурм (Ю. Янов., І, 1954, 9); Зчинилась шалена перестрілка (Кол., На фронті.., 1959, 71); Рота, вже залігши по дамбі поруч з іншими покремсаними підрозділами полку, відбивала шалену першу контратаку (Гончар, III, 1959, 362); Спираючись на всебічну підтримку народу, Радянська Армія стримувала шалений натиск ворога, знекровлювала і знищувала його добірні частини (Ком. Укр., 5, 1965, 28); // Надзвичайно активний, енергійний. [Кузь:] Ви тоді [у 1914 р.] шалену агітацію розвивали серед фабрично-заводського пролетаріату — аякже, оборонці! (Тич., І, 1957, 233); Несталість капіталістичної економіки та шалена гонка озброєнь призвели до того, що інфляція є постійним явищем капіталізму (Наука.., 3, 1961, 10). 3. Який перевершує звичайну міру, норму, звичайний ступінь чого-небудь. Вирушали удосвіта, холодком, поки не було ще отієї шаленої спеки, яка того літа починалась вже о сьомій годині (Мур., Бук. повість, 1959, 280); Селяни лише похитували головами: де тільки й береться така шалена сила в чоловіка (Стельмах, І, 1962, 634); Дід заревів від такого шаленого кашлю, що крейда посипалась із стелі на долівку (Довж., Зач. Десна, 1957, 479); Роззброєння не влаштовує.. могутні капіталістичні монополії, які мають величезні прибутки з урядових воєнних замовлень. Вони не хочуть втратити свої прибутки і докладають шалених зусиль, намагаючись перешкодити здійсненню загального і повного роззброєння (Ком. Укр., 12, 1959, 54); Встановлення Радянської влади в Росії і на Україні викликало шалений опір з боку повалених експлуататорських класів та іноземних імперіалістів (Укр. літ., 10, 1957, 200); // перен. Дуже великий (перев. про гроші). Професор купив … коняку з селянським возом, віддав за неї шалені гроші (Загреб., Диво, 1968, 131); — Мені дали землю за геройські подвиги, але це ще не значить, що я маю шалені кошти на будування замка і міста (Тулуб, Людолови, І, 1957, 27); // Який проходить, відбувається з надзвичайно великою затратою сил, енергії, часу і т. ін.; напружений. І Василь почав роботу. Він звивався змією й пересувався по землі, випростовувався, ще пересувався і потім знов скручувався, знов випростовувався. Це була шалена робота; через п’ятнадцять-двадцять поворотів Василь вимучився так, що мусив довгий час відпочивати (Хотк., І, 1966, 115); Минув день, день шаленої підготовки (Мик., II, 1957, 57). 4. Дуже великий і сильний, що виходить за межі звичайного (про відчуття, почуття і т. ін.). Тепер я вже не тільки постогную, а часом мало не плачу од шаленого болю в грудях (Коцюб., III, 1956, 344); Кажу я про шалене Кохання, розпач, сум, А ти глузуєш з мене, Вклоняєшся на глум (Л. Укр., IV, 1954, 105); Жага йому шалена у грудях сушить, дихать не дає (Гонч., Вибр., 1959, 382); І серце, немов на штики, шалена журба нанизала,— і серце кричить до зірок: "Нащо ж ви синочка забрали?.." (Сос., II, 1958, 469); Бурсак Андрій з шаленою люттю схопив заднє колесо і зупинив ридван (Довж., І, 1958, 223); В серці капітана Косарева раптом закипів шалений гнів від можливої образи (Кач., Щастя, 1940, 127); Левко знавіснів од шаленої радості (Стельмах, І, 1962, 614); // В якому виявляється велике роздратування, нервування, ворожість і т. ін. В тиху кімнату раптом вривається шалений галас Європи, яка захлинається новинами й тривогами (Рибак, Зброя.., 1943, 22); Радянський народ — народ трудівник, творець, народ, який уперше в історії людства, під шалений скрегіт різних ворогів, що кільцем оточували нас, своїми руками, без будь-чиєї допомоги побудував першу в світі країну соціалізму (Рад. Укр., 4.XI 1956, 1); // Запеклий, лютий. Куркулі — шалений ворог Радянської влади (Ленін, 37, 1973, 38); // Який проходить у тривогах, неспокої, напруженні і т. ін. Сьогодні в Андрія був шалений день. Двічі за зміну "забурювались" вагонетки, і він доволі попомучився, поки їх поставив (Гур., Наша молодість, 1949, 41); Життя моє шалене несе мене в свій огненний простір (Сос., II, 1958, 136); // Який передає піднесеність, збудженість творця, виконавця.— Гей, шаленая пісне! І в кого вдалась ти така непокірна? (Л. Укр., І, 1951, 193); Дві душі: одна шукає бурі, струн шалених на бандурі срібнодзвону, блискавок, поезій, братніх марсельєзів [марсельєз]. А друга … друга — блакитний спокій вдалині (Чумак, Черв. заспів, 1956, 138). 5. Надзвичайно стрімкий (про рух, швидкість і т. ін.). Махове коло закрутилось в такому шаленому льоті, що, здавалось, підхопить з собою й машину (Коцюб., II, 1955, 90); Карпо гикнув, свиснув, стрельнув гарапником, і вороні, розкидаючи стужавіле болото, витягнулися в шаленому галопі (Стельмах, II, 1962, 365); Що вони [вовки] не будуть та й не можуть нападати на автомашини на такій шаленій швидкості, це Захар розумів (Ле, Право.., 1957, 249); // Стрімкий, інтенсивний (про темп, ритм і т. ін.). Події далі розгортаються шаленими темпами (Скл., Помилка, 1933, 163); Швидше порадься з Каменою, Розбуди Аполлона: Темпи шалені — Наш закон (Рильський, І, 1956, 123); Октавами поем я не писав. Хіба вкладеш епохи ритм шалений в рядки заковані (Сос., II, 1958, 323); // Виконуваний, здійснюваний надзвичайно швидко, з величезним напруженням. Музика гула, від шаленого кружляння паморочилася голова, один раз Орися заточилася, але Тимко підтримав її рукою (Тют., Вир, 1964, 128); На Черниша ці смагляві румунські хлопці в беретах навіяли інші думки. Пригадалось: падіння дотів, прорив останнього боярського рубежу і той шалений марш по відкритих внутрішніх шляхах Романії… (Гончар, III, 1959, 129). 6. Те саме, що нерозсу́дливий. Отак тії каверзники змовлялись.. на гвалтовний учинок, і ніхто не розібрав би, що справді в їх на думці. Шалений був народ! Усе йому дурниця: чи жити, чи вмерти — йому байдуже (П. Куліш, Вибр., 1969, 81); Шалена Катерина могла прилюдно, не боячись поліції, агітувати людей (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 186); // у знач. ім. шале́ний, ного, ч.; шале́на, ної, ж. Нерозумна, нерозсудлива людина; навіжений, навіжена. Він не міг далі слухати, не міг пробувати далі в товаристві шалених, що самохіть ідуть під ніж… (Коцюб., І, 1955, 162); Є така поезія Верлена, Де поет себе питає сам У гіркому каятті: Шалений! що зробив ти із своїм життям? (Рильський, Голос, осінь, 1959, 11); // Позбавлений розумного, практичного змісту. План Марусяка був дійсно шалений, побудований скоріше на психології, як на рахунку (Хотк., II, 1966, 241); Дивитесь ви на зелене поле, куди аероплан побіжить, і чогось вам на думку спадає шалене бажання самому дременуть на зелене поле (Вишня, І, 1956, 206); Інколи Олені спадала шалена думка, що, може, краще зробила б, віддавшись за отого канадця, який колись сватав її (Вільде, Сестри.., 1958, 5); // Те саме, що божеві́льний 1. [Ройс:] Хитруєш ти, сенаторе. Боїшся Сказати в вічі: що так стурбувало Святий синкліт: Ройс грошей не дає? І ви його за це оголосили Шаленим? (Мур., Ост. хмарина, 1959, 45). 7. розм. Який випадково залетів куди-небудь, влучив у кого-, що-небудь (про кулю, снаряд і т. ін.); випадковий. Іноді козенятко мчало швидше і висувалось головою з-за неї; тоді тринога, безсила мати напружувала всі свої сили, щоб бігти врівень з козеням, щоб яка шалена куля не влучила в нього… (Досв., Гюлле, 1961, 65). $ Як (немо́в і т. ін.) шале́ний: а) у стані надзвичайного збудження хвилювання. На обрії.. замаячили постаті. Вони бігли, як шалені, кіньми (Ю. Янов., І, 1958, 143); Він працював, як шалений, кілька разів викручував від поту сорочку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 44); б) ніби божевільний. Як шалений, оглядався довкола, пригадував щось, але нічого виразно не міг пригадати (Фр., II, 1950, 109); Плутається [Пфейфер] з поспіху в словах, як шалений (Л. Укр., IV, 1954, 243); [Катря:] Ох, і занудилася ж я за Павлом, немов шалена ходила… (Кроп., II, 1958, 350). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 397.

  1. шаленийприкм. маem ступ. порвн. який утратив самовладання. який ма надзвичайну силу вияву дуже сильний. надзвичайно стрмкий. те саме що нерозсудливийнеистовый. який випадково за...Большой украинско-русский словарь
  2. шаленийа е. Який утратив самовладання перебува в стан надмрного збудження хвилювання. Якого не можна втримати нестримний. Який виража або в якому виражаться несамовитсть нестямн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шаленийшалений прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. шаленийШалений на не...Правописний словник Голоскевича
  5. шаленийскажений...Русинсько-український словник
  6. шаленийшалений шальгаstrong бшенный бшенство [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  7. шалений. швидкий танець. про людей двчатко шалене не ход ты до мене...Словник лемківскої говірки
  8. шаленийдив.em дурний запальний непокрний сердитий...Словник синонімів Вусика
  9. шаленийхто нерозсудливий с. навсний навжений бснуватий божевльний крик несамовитий нестямний дикий втер сердитий злющий скажений нестримний агтацю безпардонний розгнузданий зу...Словник синонімів Караванського
  10. шаленийякий в стан душевного потрясння ошаллий навсний навжений пдсил. прям. перен. нестямний несамовитий ошаленлий бснуватий скажений осатанлий....Словник синонімів Полюги
  11. шаленийБЕЗУМНИЙstrong який здйснються без обдумування необачно суперечить вимогам розуму БЕЗРОЗСУДНИЙstrong БОЖЕВЛЬНИЙstrong пдсил. МАЯЧНИЙstrong пдсил. МАЯЧЛИВИЙstrong пдсил. р...Словник синонімів української мови
  12. шаленийШАЛЕНИЙ а е. Який утратив самовладання перебува в стан надмрного збудження хвилювання.Вам чути як здаля луна Той рев шалених воякв де де проклята зграя Щоб ваших нищити ...Словник української мови у 20 томах
  13. шаленийа е. Який утратив самовладання перебува в стан надмрного збудження хвилювання. Якого не можна втримати нестримний. Який виража або в якому виражаться несамовитсть нест...Толковый словарь украинского языка
  14. шаленийFurious raging violent tempestuous fierce про смх веселощem uproarious про пристрастem wild ungovernable навженийem crazy insane frantic mad clackedшалений темп furious ...Українсько-англійський словник
  15. шаленийапантаны ашалелы утрапны шалны...Українсько-білоруський словник II
  16. шаленийАпантаны...Українсько-білоруський словник II
  17. шаленийапантаныашалелыутрапнышалны...Українсько-білоруський словник
  18. шалений...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. шаленийGal...Українсько-датський словник
  20. шалений...Українсько-китайський словник
  21. шаленийGal...Українсько-норвезький словник
  22. шалений[szaenyj]...Українсько-польський словник
  23. шаленийszalony молоко шалених корв mleko od szalonych krw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. шаленийнеистовый исступлнный яростный о чувстве безудержный бурный очень большой очень сильный разг. безумный бешеный о напряжении темпе и т.п. разг. отчаянный преим. о боли шал...Українсько-російський словник
  25. шаленийGalen...Українсько-шведський словник
  26. шаленийяк мов нби т. н. шалений. Дуже швидко з великим завзяттям. На обр . замаячили постат. Вони бгли як шален Ю. Яновський Вн працював як шалений клька разв викручував вд пот...Фразеологічний словник української мови