Словник української мови в 11 томах

ЧУ́ТИСЯ

ЧУ́ТИСЯ, чу́ється, недок. 1. Сприйматися на слух, бути чутним. Валка доходила до самого низу. Нестямний крик, реви все більше і більше чулися (Мирний, І, 1954, 260); Те, що в дитячих літах чується.., потім якось забувається, наче туманом сповивається, того-то я багацько з Івасевих казок позабувавсь (Григ., Вибр., 1959, 445); Десь здалека ледве чувся гомін, собаче гавкання (Досв., Вибр., 1959, 65); Дружно курились димарі хат, рипіли журавлі біля криниць, ревла худоба по дворах, і в морозному повітрі лунко чулися людські голоси (Головко, II, 1957, 182); — Бували і в інших землях,— чувся голос Тараса,— товариші, але таких, як у руській землі, не було таких товаришів! Ні! (Довж., І, 1958, 259); // Вчуватися, звучати ніби наяву. Чується мені пісня Байрона, що покинув свій рідний, але ворожий, розпусний край і пішов блукать по світі, шукать спочину для свого розбитого серця (Н.-Лев., III, 1956, 305); // безос. Серед великої тиші чулось тільки, як шелестіли листочки (Коцюб., II, 1955, 81); З туману виринали нові й нові хвилі, й чулося, що за ними йде ще неймовірна кількість інших (Ю. Янов., II, 1958, 50); Найгірше Олені приходилося зимою, коли майже кожен день чулося від дочки: — Мамо, в мене горло болить (Тют., Вир, 1964, 26). 2. Те саме, що відчува́тися. Відділились від колони, поїхали мовчки поруч. Пилюка чулася в нічному повітрі, скрипіла на зубах (Гончар, II, 1959, 118); Уже наближалось світання зі сходу, Вже чулося сонце за схилами гір (Перв., II, 1958, 166); Видимо, любили сього Андрія. Щось тепле чулося в усіх тих словах (Хотк., II, 1966, 196); Брати сідають прямо на тік, під їхніми руками чуються вибиті сліди ціпів і вогка прохолода (Стельмах, II, 1962, 146); Земля розмерзається, і талий винний дух полів, розбавлений солонуватою вільгістю недалекого моря, уже виразно чується в повітрі (Гончар, II, 1959, 39); // Бути помітним, виявлятися, спостерігатися. Осміхалась [Маланці] доля. Не тільки власна, але й Гафійчина. В ногах чулась міць, в руках сила (Коцюб., II, 1955, 24); Коли гармонія замовкала, вечірню тишу сколихували пісні, що їх заводили дівчата; в тонкому голосі, що злітав найвище, чулася туга, яка краяла серце (Чорн., Красиві люди, 1961, 3); В її відносинах до старшого брата і сестри чується глухий антагонізм (Л. Укр., III, 1952, 718). 3. діал. Почувати себе як-небудь, якимсь. — А що, Устино, чи ти чуєшся, що вже ти вільна душа? (Вовчок, І, 1955, 138); Вона худла і блідла, чуючись трохи ослабленою від посту при важкій праці у школі (Коцюб., І, 1955, 326); Чому нараз я чуюся безсилий І падаю, мов той Ікар безкрилий? (Вороний, Вибр., 1959, 96); Вона ще чулася кволою, але не могла перемогти невидимої сили, що поривала її в госпіталь (Трип., Дорога.., 1944, 57); // Вважати, уявляти себе кимось. Чувся [панотець] переможцем, бо переміг свого наймита хоч раз. Тепер мав його за що сварити (Март., Тв., 1954, 221). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 386.

  1. чутисячуться недок.i Сприйматися на слух бути чутним. Вчуватися звучати нби наяву. безос. Те саме що вдчуватися. Бути помтним виявлятися спостергатися. дал. Почувати себе якн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. чутисячутися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. чутисядив.em гримти...Словник синонімів Вусика
  4. чутисябути чутим сприйматися на слух у сн вчуватися дух вдчуватися зачуватися ФР. почуватися матися ....Словник синонімів Караванського
  5. чутисясприйматися на слух вчуватися прослухуватися зачуватися....Словник синонімів Полюги
  6. чутисяВДЧУВАТИСЯstrong бути помтним доступним для сприйняття ПОЧУВАТИСЯstrong ЧУТИСЯstrong УЧУВАТИСЯstrong ВЧУВАТИСЯstrong ОЧУВАТИСЯstrong дал. Док. вдчутисяstrong почутисяstr...Словник синонімів української мови
  7. чутисяЧУТИСЯ чуться недок. Сприйматися на слух бути чутним.Валка доходила до самого низу. Нестямний крик реви все бльше бльше чулися Панас МирнийТе що в дитячих лтах чуться. п...Словник української мови у 20 томах
  8. чутисяне спаць...Старабеларускі лексікон
  9. чутисячуться недок. Сприйматися на слух бути чутним. Вчуватися звучати нби наяву. безос. Те саме що вдчуватися. Бути помтним виявлятися спостергатися. дал. Почувати себе ...Толковый словарь украинского языка
  10. чутисяto be heard вдчуватисяem to be felt здаватися увижатисяem to appear to seem...Українсько-англійський словник
  11. чутисячуцца...Українсько-білоруський словник II
  12. чутисяЧуцца...Українсько-білоруський словник II
  13. чутисячуцца...Українсько-білоруський словник
  14. чутисяслышаться быть слышным в безл. предложении обычно слышно раздаваться о чмн. громком доноситься откуда быть заметным доступным наблюдению чувствоваться разг. слышаться п...Українсько-російський словник