Словник української мови в 11 томах

ЧОРНЯ́ВИЙ

ЧОРНЯ́ВИЙ, а, е. Який має чорне, темне волосся; чорноволосий; протилежне білявий. Сонце червоним світлом осявало цю картину: його, стрункого й міцного,.. і її, що в образі білолицього чорнявого хлопця дивилась у простір засмученими карими очима (Коцюб., І, 1955, 344); За матір’ю вийшла дочка, така чорнява, як і мати, гарненька, з білим, трохи коротким лицем, з темними карими очима (Н.-Лев., III, 1956, 43); Тепер перед нами стояв блідий матрос, чорнявий і смаглявий, із затьмареними синіми очима (Ю. Янов., II, 1958, 54); // Чорного кольору; чорний, темний. Заграло, застрибало промінясте сонечко на рум’яному личку малого.., золотило чорняве м’яке волоссячко на його ненакритій голові (Мирний, І, 1954, 175); — Яванці — красивий народ, декого з них наче зроблено з золота, тіло так і сяє розкішними золотими фарбами.. Поміж них малаєць видається чорнявим жуком (Ю. Янов., II, 1958, 152); // Смуглявий. — Височенький та пряменький [капітан], як стрілочка, і уси є невеличкі; чорнявий собі на виду… (Кв.-Осн., II, 1956, 431); На обвіяному степовим вітром чорнявому обличчі Тимоша лежить тінь задуми (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 347); // у знач. ім. чорня́вий, вого, ч.; чорня́ва, вої, ж. Чорноволосий хлопець, чоловік; чорноволоса дівчина, жінка. [Василина:] Ну, а тепер признавайся по правді: принадила вже собі якого чорнявого? (Вас., III, 1960, 60); — Любив я досі білявих, а тепер чорнява чогось нависла на очі,— промовив Улас і нахабно подивився Лукині просто в очі (Н.-Лев., III, 1956, 341). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 361.

  1. чорнявийприкм. маem ступ. порвн....Большой украинско-русский словарь
  2. чорнявийа е.Який ма чорне темне волосся чорноволосий прот. блявий. Чорного кольору чорний темний. Смуглявий. у знач. м.i чорнявий вого ч. чорнява во ж. Чорноволосий хлопець чоло...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чорнявийчорнявий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. чорнявийЧорнявий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  5. чорнявийдив.em чорний чорнобривий...Словник синонімів Вусика
  6. чорнявийчорноволосий чорноголовий ЯК М. брюнет на виду смаглявий чорнявенький....Словник синонімів Караванського
  7. чорнявийБРЮНЕТstrong ЧОРНЯВИЙstrong розм. ЧОРНОВОЛОСИЙstrong розм. ЧОРНОГОЛОВИЙstrong розм. ЧОРНОЧУБИЙstrong розм. ЧОРНИЙstrong розм. Юля безсоромно розглядала його своми млосним...Словник синонімів української мови
  8. чорнявийЧОРНЯВИЙstrong заст. ЧОРНАВИЙstrong а е.Який ма чорне темне волосся чорноволосий протилежне блявий.Сонце червоним свтлом осявало цю картину його стрункого й мцного . щ...Словник української мови у 20 томах
  9. чорнявийа е. Який ма чорне темне волосся чорноволосий прот. блявий. Чорного кольору чорний темний. Смуглявий. у знач. м. чорнявий вого ч. чорнява во ж. Чорноволосий хлопець чо...Толковый словарь украинского языка
  10. чорнявийBlackhaired a dark man boy розм.em swarthy смаглявийem darkskinned...Українсько-англійський словник
  11. чорнявийem em...Українсько-китайський словник
  12. чорнявий[czorawyj]...Українсько-польський словник
  13. чорнявийciemnowosy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. чорнявийприл. чернявый разг. черноволосый темноволосый сущ. брюнет разг. чернявый светлее тмный шатен с тмной кожей разг. смугляк...Українсько-російський словник