Словник української мови в 11 томах

ЦІ́ННИЙ

ЦІ́ННИЙ, а, е. 1. Який має ціну, вартість; // З позначеною вартістю, ціною (про посилку, лист, бандероль і т. ін.). Ці́нні папе́ри див. папі́р. 2. Який коштує дорого, має велику вартість. Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп ближче до хати і притискала до грудей кривий семисвічник з старого срібла, єдину, може, цінну родинну річ (Коцюб., II, 1955, 178); Жир білухи дуже цінний (Трубл., Крила.., 1947, 28). 3. перен. Який має важливе значення. — Письмо се адресоване до вас. Прошу, пане доктор, звертаю вам сей цінний документ (Фр., II, 1950, 337); — Нічого, ми витрусимо звідси всю пилюку.. У цих пожовклих стосах паперу часто можна натрапити на дуже цінні повідомлення, записи про забуті скарби (Донч., II, 1956, 11); Кожного разу вона приносила цінні відомості про людей, які працюють на дільниці, розповідала зміст таємних паперів (Хижняк, Тамара, 1959, 91); // Такий, яким дорожать. — Нічого нема ціннішого, як життя людське (Укр. нар. казки, 1951, 402); — Я… Я не знаю, як вам дякувати… Я…— нарешті видушив з себе Шевченко і замовк.. — А це вже я мушу дякувати долі, що придбав такого цінного співробітника і товариша,— тепло відгукнувся Бутаков (Тулуб, В степу.., 1964, 244); // Дуже потрібний, корисний. Книжки, що даруєте мені, ще тим цінніші, що саме тепер потрібні мені для моїх етнографічних праць (Коцюб., III, 1956, 229). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 237.

  1. цінний—адктивценный цннпапери ценные бумаги...Большой украинско-русский словарь
  2. цінний—а е. Який ма цну вартсть. З позначеною вартстю цною про посилку лист бандероль т. н.Цнн папери грошовий документ що засвдчу право володння та визнача взамовдносини мж о...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. цінний—цнний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. цінний—Цнний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. цінний—Вартсний вартний коштовний стйнийФразеологчн синонмиstrong вартий уваги цнний подарунок...Словник синонімів Вусика
  6. цінний—вартсний коштовний ДОРОГИЙ с. дорогоцнний свдок важливий книжку потрбний корисний....Словник синонімів Караванського
  7. цінний—ВАЖЛИВИЙstrong який ма особливе значення заслугову особливо уваги ВЕЛИКИЙstrong ВЕЛИЧЕЗНИЙstrong пдсил. ВИЗНАЧНИЙstrong ПОВАЖНИЙstrong ВАГОМИЙstrong ВАГОВИТИЙstrong рдше ...Словник синонімів української мови
  8. цінний—ЦННИЙ а е. Який ма цну вартсть З позначеною вартстю цною про посилку лист бандероль т. н. Який кошту дорого ма велику вартсть.Якась розхристана в однй сорочц жнка просов...Словник української мови у 20 томах
  9. цінний—Вартсний високовартсний повновартсний високояксний коштовний...Словник чужослів Павло Штепа
  10. цінний—прикм дорогий який дорого кошту costly expensive який ма значення important significant портфель цнних паперв equity holdings цнна бандероль registered matter цнна про...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. цінний—а е. Який ма цну вартсть. З позначеною вартстю цною про посилку лист бандероль т. н. Цнн папери грошовий документ що засвдчу право володння та визнача взамовдносини ...Толковый словарь украинского языка
  12. цінний—expensive precious про нформацю тощо useful...Украинско-английский юридический словарь
  13. цінний—valuable costly дорогийem expensive important перен.цнний документ important documentцнний подарунок costly presentцнний робтник valuable workerцнна нформаця valuable...Українсько-англійський словник
  14. цінний—багаты...Українсько-білоруський словник II
  15. цінний—Багаты...Українсько-білоруський словник II
  16. цінний—багаты...Українсько-білоруський словник
  17. цінний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. цінний—Dyrebar kostbar...Українсько-датський словник
  19. цінний—...Українсько-китайський словник
  20. цінний—Kostbar verdifull...Українсько-норвезький словник
  21. цінний—[cjnnyj]cenny wartociowyцнн папери papiery .e...Українсько-польський словник
  22. цінний—cenny wartociowy лист папр list papier wartociowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. цінний—ценный...Українсько-російський словник
  24. цінний—Kostbar vrdefull...Українсько-шведський словник