Словник української мови в 11 томах

ЦВІРКУ́Н

ЦВІРКУ́Н, а́, ч. Комаха підряду прямокрилих, яка тертям крил створює тріскучі звуки. Благаю бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду. Цвіркун замовкне; зорю б’ють (Шевч., II, 1963, 66); Тихо-тихо в хаті. Чути лише цвіркуна за комином (Морд., І, 1958, 204); Незабаром з дупла показався чорний цвіркун, на ввесь рот позіхаючи та ногою голову почухуючи (Мирний, IV, 1955, 302); // Польова комаха цієї родини; коник. В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Коцюб., І, 1955, 293); Шелестіло колосся, й стомлено співали цвіркуни (Донч., IV, 1957, 256); Під вербами співають польові цвіркуни (Кучер, Трудна любов, 1960, 57); Дорослий [степовий] цвіркун пошкоджує тютюн, бавовник, льон, пшеницю, жито, кукурудзу, овочеві культури, горох, сочевицю, квасолю тощо (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 109); *Образно. — Ей ти, цвіркун! — гукнув він одному з них [стражників] (Гончар, Таврія, 1952, 95); *У порівн. — Це вишкварка, а не Оникій! Побіг, неначе його хтось впік гарячим залізом. Нацвірчав повний садок, як цвіркун (Н.-Лев., IV, 1956, 199); Розгомонівся Савка один на ввесь коридор, як цвіркун у порожній хаті (Вас., Вибр., 1950, 113). &́9671; Цвіркуни́ тріща́ть в голові́ див. тріща́ти. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 187.

  1. цвіркунмен. чол. роду жив.комаха пдряду прямокрилихсверчок...Большой украинско-русский словарь
  2. цвіркуна ч.i Комаха пдряду прямокрилих яка тертям крил створю трскуч звуки. Польова комаха ц родини коник....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. цвіркунцвркун а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. цвірку́нцвркун зменшенопестлив цвркунець цвркунчик комаха пдроду прямокрилих яка тертям крил створю трскуч звуки здавна в хат шануться у Н. Рибака Люди твердять цвркун у хат щ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. цвіркунцвркун менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. цвіркунцвркун м.em на унuуноuв мн.em униu ун...Орфоепічний словник української мови
  7. цвіркунцвркун уна м. на унунов мн. уни ун....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. цвіркунЦвркун на куни нв...Правописний словник Голоскевича
  9. цвіркундив.em балакучий...Словник синонімів Вусика
  10. цвіркунпольовий коник цвркунча цвркунчик цвркунець....Словник синонімів Караванського
  11. цвіркунКОНИКstrong комаха з довгими ногами що стриба й крилами утворю сюрктлив звуки КОБИЛКАstrong ЦВРКУНstrong СКАКУНstrong дал. Коники зелен скачуть у трав В. Сосюра В коробц ...Словник синонімів української мови
  12. цвіркуна ч. мол. Людина яка говорить дурниц. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  13. цвіркунЦВРКУН а ч.Комаха пдряду прямокрилих яка тертям крил створю трскуч звуки свргун.Благаю бога щоб свтало Мов вол свту сонця жду. Цвркун замовкне зорю бють Т. ШевченкоТихоти...Словник української мови у 20 томах
  14. цвіркуна ч. Комаха пдряду прямокрилих яка тертям крил створю трскуч звуки. Польова комаха ц родини коник....Толковый словарь украинского языка
  15. цвіркунент....Українсько-англійський словник
  16. цвіркунцвыркун...Українсько-білоруський словник II
  17. цвіркунЦвыркун...Українсько-білоруський словник II
  18. цвіркунцвыркун...Українсько-білоруський словник
  19. цвіркун...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. цвіркунFrekylling...Українсько-датський словник
  21. цвіркунem...Українсько-китайський словник
  22. цвіркунSiriss...Українсько-норвезький словник
  23. цвіркун[cwirkun]...Українсько-польський словник
  24. цвіркуна m wierszcz...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. цвіркунцвркунець сверчок...Українсько-російський словник
  26. цвіркунSyrsan...Українсько-шведський словник
  27. цвіркунцвркуни трщать у голов у кого кому. Хтонебудь легковажно себе поводить. Забалакаться Хвря з парубком забудеться за дло. Тож якраз був час коли почали Хвр в голов цвркуни...Фразеологічний словник української мови