Словник української мови в 11 томах

ХИТРОМУ́ДРИЙ

ХИТРОМУ́ДРИЙ, а, е. 1. Який відзначається хитрим, винахідливим розумом, умінням виходити з будь-якого становища. Замість башти на ньому [танку] ребристо здіймається щось схоже на кран, Ліна пізніше дізнається, що це хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя, дійсно, скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий кран, яким під час ремонту можна піднімати найважчі двигуни… (Гончар, Тронка, 1963, 184); На той час уже вмерла Рогніда, а в Новгороді хитромудрі Добрині вкоротили віку слабодухому Вишеславу (Загреб., Диво, 1968, 217). 2. Дуже складний; мудрований. Його розумовий апарат не був удосконалений, щоб розплутувати якісь хитромудрі вузли (Сміл., Зустрічі, 1936, 107); Під куполом [цирку] над головою нерухомо висіли блискучі трапеції, якісь хитромудрі механізми, таємниця яких розкривається глядачам лише під час вистави (Ткач, Арена, 1960, 103); На них [мишей] вигадано хитромудрі пастки й мишоловки (Ю. Янов., І, 1954, 109); У Ібрагіма.. готувалися до весілля. Два дні смажили, пекли і варили хитромудрі страви і ласощі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 53); Дивлячись на матч, переконуєшся, що майстерність футболу дійшла в нас до надзвичайної висоти, до мистецтва — такі інтересні, складні й хитромудрі розігруються на зеленому полі комбінації, ситуації і т. ін. (Вишня, І, 1956, 406); // Який відзначається витіюватістю, незвичністю. Я уважно розглядав незнайомий почерк. Акуратно, рівно і чітко, з хитромудрим плетивом в’язався рядок за рядком (Збан., Ліс. красуня, 1955, 77); Він морщив лоб, вигадуючи хитромудрі слова і речення, щоб передати висловлену думку, кілька разів перечитував написане і знову починав писати (Чаб., Балкан. весна, 1960, 69). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 66.

  1. хитромудрийприкм. маem ступ. порвн.який вдзначаться хитрим винахдливим розумомхитроумный...Большой украинско-русский словарь
  2. хитромудрийа е. Який вдзначаться хитрим винахдливим розумом умнням виходити з будьякого становища. Дуже складний мудрований. Який вдзначаться витюватстю незвичнстю....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. хитромудрийхитромудрий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. хитромудрийдив.em хитрий...Словник синонімів Вусика
  5. хитромудрийхто дуже мудрий апарат МУДРОВАНИЙ вислв кучерявий пишномовний хитромовний хитросплетений...Словник синонімів Караванського
  6. хитромудрийРОЗУМНИЙstrong який ма неабиякий розум НЕДУРНИЙstrong ХИТРОМУДРИЙstrong ТОЛКОВИЙstrong розм. ГОЛОВАТИЙstrong розм. ГОЛОВАСТИЙstrong розм. МЗКУВАТИЙstrong розм. МЗКОВИТИЙs...Словник синонімів української мови
  7. хитромудрийХИТРОМУДРИЙ а е. розм. Який вдзначаться хитрим винахдливим розумом умнням виходити з будьякого становища.Замсть башти на ньому [танку] ребристо здйматься щось схоже на кр...Словник української мови у 20 томах
  8. хитромудрийа е. Який вдзначаться хитрим винахдливим розумом умнням виходити з будьякого становища. Дуже складний мудрований. Який вдзначаться витюватстю незвичнстю....Толковый словарь украинского языка
  9. хитромудрийsophisticated...Украинско-английский юридический словарь
  10. хитромудрийCunning пдступнийem artful crafty...Українсько-англійський словник
  11. хитромудрийХитромудр виперти...Українсько-китайський словник
  12. хитромудрийprzebiegy przemylny pomysowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. хитромудрийхитроумный ухищрнный хитромудр виверти ухищрения затейливый не простой замысловатый разг. хитроумный хитрый разг. мудрный...Українсько-російський словник