Словник української мови в 11 томах

ХВОРОБЛИ́ВИЙ

ХВОРОБЛИ́ВИЙ, а, е. 1. Який легко піддається хворобам, часто хворіє. Жіночка моя Стефка була не з гірших: і тиха, і до чоловіка уважна, але смутна й хвороблива, до роботи нездатна (Мур., Бук. повість, 1959, 4); — Бабуся теж хотіла було їхати, та останнім часом щось вона хворобливою стала. Пройдеться трошки і вже стомлюється,— весело і безтурботно розповідала Галя (Збан., Між.. людьми, 1955, 7); // Власт. хворому. Бер стоїть мовчазний і дивиться в вікно. Хворобливе його обличчя світиться важкою нервовою перевтомою (Кол., На фронті.., 1959, 63); Обличчя в нього ще дужче зблідло, очі набрали хворобливого блиску (Ткач, Моряки, 1948, 93); // Викликаний, зумовлений хворобою; який свідчить про хворобу. Змарніле і втомлене обличчя дівчини ожило, вкрилося хворобливим рум’янцем (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 27); Каленяки помітили хворобливий стан свого квартиранта, стали упадати біля нього, радили нікуди не йти з хати (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 201); Після видалення обох надниркових залоз у тварини розвивається цілий ряд хворобливих симптомів (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 84). 2. перен. Який виходить за межі звичайного, нормального; ненормальний, неприродний. Мати любила свою одиницю без міри, без тями якоюсь хворобливою, нервовою любов’ю (Н.-Лев., IV, 1956, 228); Що се? У сьому глухому закутку Бессарабії — пісня моєї країни? Чи не омана се, чи не хвороблива часом уява моя викликала галюцинацію слуху?.. (Коцюб., І, 1955, 178); Він говорив не поспішаючи, з крижаним спокоєм, навіть з якимось хворобливим смакуванням, ніби кожне слово обсмоктував, перш ніж його виплюнути (Головко, II, 1957, 343); Вигляд у нього був пригнічений — невдачі, що породжували безсоння, хворобливе копирсання у власних вадах і якесь навіть аж невдоволення самим собою широкими півколами підтемнили йому очі, додали зморщок (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 171). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 47.

  1. хворобливий—прикм. маem ступ. порвн. який легко пддаться хворобам часто хвор. перен. який виходить за меж звичайного нормальногоболезненный...Большой украинско-русский словарь
  2. хворобливий—а е. Який легко пддаться хворобам часто хвор. Власт. хворому. Викликаний зумовлений хворобою який свдчить про хворобу. перен. Який виходить за меж звичайного нормального ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. хворобливий—хворобливий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. хворобливий—хворобливий на вому вм мн.em в...Орфоепічний словник української мови
  5. хворобливий—хворобливией м. на вому вм мн. в....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. хворобливий—Хворобливий em хоробливий ва вехворобливий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  7. хворобливий—див.em слабий хворий...Словник синонімів Вусика
  8. хворобливий—хворовитий хоровитий слабовитий ХИРЯВИЙ п! НЕДУЖИЙ КВОЛИЙ пристрасть П. ненормальний неприродний патологчний...Словник синонімів Караванського
  9. хворобливий—який легко може захворти хворовитий хоробливий слабовитий болсний....Словник синонімів Полюги
  10. хворобливий—НЕНОРМАЛЬНИЙstrong про суспльн явища спосб життя характер людських взамин т. н. НЕЗДОРОВИЙstrong ХВОРОБЛИВИЙstrong пдсил. ПОТВОРНИЙstrong пдсил. ПАТОЛОГЧНИЙstrong пдсил....Словник синонімів української мови
  11. хворобливий—ХВОРОБЛИВИЙ а е. Який легко пддаться хворобам часто хвор болснийслабовитий.Жночка моя Стефка була не з грших тиха до чоловка уважна але смутна й хвороблива до роботи не...Словник української мови у 20 томах
  12. хворобливий—а е. Який легко пддаться хворобам часто хвор. Власт. хворому. Викликаний зумовлений хворобою який свдчить про хворобу. перен. Який виходить за меж звичайного нормальн...Толковый словарь украинского языка
  13. хворобливий—Ailing sickly нездоровийem unhealthy болючийem painful sore ненормальнийem morbidхворобливий вигляд sickly lookхворобливий стан affection...Українсько-англійський словник
  14. хворобливий—балесны кволы...Українсько-білоруський словник II
  15. хворобливий—Балесны...Українсько-білоруський словник II
  16. хворобливий—балесныкволы...Українсько-білоруський словник
  17. хворобливий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. хворобливий—Sygelig...Українсько-датський словник
  19. хворобливий—em...Українсько-китайський словник
  20. хворобливий—Sykelig...Українсько-норвезький словник
  21. хворобливий—[hworobywyj]...Українсько-польський словник
  22. хворобливий—chorobliwy sabowity...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. хворобливий—хворовитий болезненный...Українсько-російський словник
  24. хворобливий—Sjuklig...Українсько-шведський словник