Словник української мови в 11 томах

ФІЛЬТРУВА́ТИ

ФІЛЬТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. 1. Пропускати рідину, газ і т. ін. через фільтр, очищаючи, звільняючи їх від непотрібних домішок. Водопровід .. живився водами Дніпра, яких ще не вміли фільтрувати (Видатні вітч. географи.., 1954, 117); Відмитий ефір фільтрують у суху пробірку крізь фільтр із безводним фільтратом натрію (Укр. бот. ж., XXI, 3, 1949, 224); // Пропускати або затримувати електричні струми, електромагнітні або звукові хвилі певної частоти і т. ін. Деякі дослідники.. заперечують той факт, що ретикулярна формація фільтрує сигнали-імпульси, які надходять у мозок (Наука.., 12, 1965, 19). 2. перен., розм. Те саме, що відбира́ти 4. У цих новинах цікавого було дуже багато, хоч Лодиженко вмів фільтрувати його в фільтрі свого громадського досвіду й відбирати дійсні події, новини від наносного мотлоху (Ле, Міжгір’я, 1953, 436). 3. Пропускати крізь себе рідину. Перегатка котлована близько блока, де працювала бригада Маячки, ще звечора почала фільтрувати. Вода невеличкими краплинами почала просочуватись крізь пісок і каміння (Коцюба, Нові береги, 1959, 293). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 597.

  1. фільтрувати—ую уш недок.i перех.i i безi додаткаi. Пропускати рдину газ т. н. крзь фльтр очищаючи звльняючи х вд непотрбних домшок. Пропускати або затримувати електричн струми елек...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. фільтрувати—фльтрувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. фільтрувати—Фльтрувати рую руш...Правописний словник Голоскевича
  4. фільтрувати—цдити процджувати профльтровувати....Словник синонімів Караванського
  5. фільтрувати—ОЧИЩАТИstrong вд домшок чогось стороннього зайвого ОЧИЩУВАТИstrong ПЕРЕЧИЩАТИstrong перев. про зерно ВЯТИstrong ПРОВЮВАТИstrong ПРОВВАТИstrong про зерно на втр або вялко...Словник синонімів української мови
  6. фільтрувати—ФЛЬТРУВАТИ ую уш недок. що без дод. Пропускати рдину газ т. н. через фльтр очищаючи звльняючи х вд непотрбних домшок.Водопровд . живився водами Днпра яких ще не вмли фл...Словник української мови у 20 томах
  7. фільтрувати—Цдити вицджувати вицдити повицджувати зцджувати зцдити позцджувати нацджувати нацдити понацджувати перецджувати перецдити поперецджувати поцджувати поцдити процджувати пр...Словник чужослів Павло Штепа
  8. фільтрувати—ую уш недок. перех. em безem додаткаem. Пропускати рдину газ т. н. крзь фльтр очищаючи звльняючи х вд непотрбних домшок. Пропускати або затримувати електричн струми ел...Толковый словарь украинского языка
  9. фільтрувати—техн. физ. фильтровать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. фільтрувати—To filter to strain to filtrate...Українсько-англійський словник
  11. фільтрувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. фільтрувати—Filtrere...Українсько-датський словник
  13. фільтрувати—...Українсько-китайський словник
  14. фільтрувати—Filtrere...Українсько-норвезький словник
  15. фільтрувати—[filtruwaty]...Українсько-польський словник
  16. фільтрувати—ую уш filtrowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. фільтрувати—фильтровать...Українсько-російський словник
  18. фільтрувати—Filtrera...Українсько-шведський словник