Словник української мови в 11 томах

УХВА́ЛЮВАТИ1

УХВА́ЛЮВАТИ1, юю, юєш, недок., УХВАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех. і з інфін. Приймати колективне рішення, вирішувати. — Властиво, тут діло не в грошах, а в депутації, — казав він далі. — Ми ухвалили вибрати трьох-двох молодших і одного старшого (Коцюб., І, 1955, 167); [Стрижень:] Ні, ні. Не турбуйтесь, адмірале. Комітет ухвалив нікого на берег не пускати (Корн., І, 1955, 55); Архівом вона дуже зацікавилась. Ухвалили працювати в ньому втрьох — Павлусь, Панкратов і Черняєва (Донч., II, 1956, 19); — А що ухвалив сойм? — спитав з місця Потоцький (Тулуб, Людолови, І, 1957, 30); Десь позаду промова, наради, резолюція, шуми юрби. Ухвалили на з’їзді багато (Сос., І, 1957, 336); // Підтримувати, схвалювати. [Василь:] Так ти ухвалюєш мій сміливий замір [написати драму]? [Петро:] Цілком ухвалюю й благословляю (Сам., II, 1958, 97); Морщили лоби й говорили багацько й гаряче. План ухвалили врешті Матюшин та Гнидин (Головко, II, 1957, 146). Ухва́лювати (ухвали́ти) рі́шення (резолю́цію, постано́ву і т. ін.) — приймати ухвалу. Дальше ухвалило віче резолюцію в справі загального голосування і доходових податків (Стеф., II, 1953, 59); IX з’їзд партії ухвалив спеціальну постанову про випуск першого зібрання творів В. І. Леніна (Рад. Укр., 21.I 1965, 2). УХВА́ЛЮВАТИ2, юю, юєш, недок., УХВАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех., заст. Дуже хвалити, вихваляти. Човник був так чепурно,.. так гарно зроблений, весельце так лагідно лежало, що всі ми.. в один голос ухвалили його найдужче (Л. Янов., І, 1959, 330). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 526.

  1. ухвалюватиI юю юш недок.i ухвалити алю алиш док.i перех.i i зi нфн.i Виносити колективне ршення виршувати. Пдтримувати схвалювати. Ухвалювати ршенняi.II юю юш недок.i ухвалити а...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ухвалюватиухвалювати дслово недоконаного виду приймати колективне ршення ухвалювати дслово недоконаного виду дуже хвалити вихвалювати рдко...Орфографічний словник української мови
  3. ухвалюватиУхвалювати люю люш ухвалити ухвалю ухвалиш лять...Правописний словник Голоскевича
  4. ухвалюватипостановляти виршувати ураджувати виносити УХВАЛУ порядок дня затверджувати Р. схвалювати док УХВАЛИТИ розсудити...Словник синонімів Караванського
  5. ухвалюватиУХВАЛИТИstrong винести колективне ршення ПОСТАНОВИТИstrong ВИРШИТИstrong УРАДИТИstrong ПРИГОВОРИТИstrong заст. Недок. ухвалюватиstrong постановлятиstrong виршуватиstrong...Словник синонімів української мови
  6. ухвалюватиУХВАЛЮВАТИstrongstrong юю юш недок. УХВАЛИТИstrong алю алиш док. що з нфн.Приймати колективне ршення виршувати. Властиво тут дло не в грошах а в депутац казав вн дал. ...Словник української мови у 20 томах
  7. ухвалюватиIstrong юю юш недок. ухвалити алю алиш док. перех. em зem нфн.Виносити колективне ршення виршувати. Пдтримувати схвалювати. Ухвалювати ршенняem. IIstrong юю юш недок. ух...Толковый словарь украинского языка
  8. ухвалюватиdecree provide...Украинско-английский юридический словарь
  9. ухвалюватиастр. матем. физ. определять выносить решение...Украинско-русский политехнический словарь
  10. ухвалюватинедок.em ухвалювати док.em ухвалити to decide to make to take a decision to resolve видавати ршення ухвалуem to decree про суд виршувати справуem to award to deliver to ...Українсько-англійський словник
  11. ухвалюватиухвалювати дсл. decide resolve\ вердикт agree on a verdict...Українсько-англійський словник з прав людини
  12. ухвалювати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. ухвалюватиGodtage vedtage...Українсько-датський словник
  14. ухвалюватиGodta vedta...Українсько-норвезький словник
  15. ухвалювати[uhwaiuwaty]...Українсько-польський словник
  16. ухвалюватиюю юш uchwala...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. ухвалюватинесов. ухвалювати сов. ухвалити постановлять постановить принимать принять решение выносить вынести решение преим. в суде на съезде договариваться решать решить...Українсько-російський словник
  18. ухвалюватиGodtaga...Українсько-шведський словник