Словник української мови в 11 томах

ТРА́ТИТИСЯ

ТРА́ТИТИСЯ, тра́чуся, тра́тишся, недок. 1. Витрачати свої гроші, майно, робити витрати. — Не вбивайся, не траться, не давай мені намиста і дукатів (Кв.-Осн., II, 1956, 263); [Степанида:] А скільки ми тратимось задля бога і на оливу, і на свічі?.. Хоч би й були які гріхи, то вже ми їх замолили… (Кроп., І, 1958, 125); Ніяковий, сутулий, в гімназичній Наївній формі, мрійник і позер, Що тратився в компанії незвичній.., — Такий я був у Корсуні, над Россю (Рильський, II, 1960, 125); // Використовуватися, вживатися. Бачимо ми, Як тоді [підчас росту] легко пожива вбирається кров’ю, і жили Ще не поширені так, щоб підживлення тратилось марно, І не доводиться тілу губити замість набувати (Зеров, Вибр., 1966, 192); // безос., розм. Витрачатися (про зусилля, розум, енергію тощо). Деякі мої товариші й товаришки, замість того, щоб оглянутись навколо себе на живі справи, на живу роботу, звертають всю свою розумову силу на рішення філософських питаннів [питань], не маючи самі ніякого філософського виховання. Тим часом при тому тратиться багато запалу і розумової праці, що може би здалося на що інше (Л. Укр., V, 1956, 62). 2. тільки 3 ос., рідко. Те саме, що губи́тися 1; втрачатися, зникати (у 4 знач.). — Земля була вокруги неначе обголена, і сліди тратилися на ній, як на льоду (Коб., II, 1956, 181). 3. Пас. до тра́тити 1. Тепер я кинув своє нікчемне віршування, французький язик [французька мова] убива мої зайві часи [години], що тратились на його [нього] (Мирний, V, 1955, 348). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 238.

  1. тратитися—трачуся тратишся недок.i Витрачати сво грош майно робити витрати. Використовуватися вживатися. безос. розм. Витрачатися про зусилля розум енергю тощо. тлькиi ос. рдко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. тратитися—тратитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. тратитися—тратитисячуса аuтиеsupса аuтиеsupца аuтаца нак.em аuца а...Орфоепічний словник української мови
  4. тратитися—тратиетиеса ачуса атиеса атиеца атаца нак. аца аттеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. тратитися—Тратитися трачуся тишся тратяться траться тратьмося тратьтеся...Правописний словник Голоскевича
  6. тратитися—ВИТРАЧАТИstrong що використовувати вживати грош майно з певною метою ТРАТИТИstrong ЗАТРАЧУВАТИstrong ЗАТРАЧАТИstrong ВИТРАЧУВАТИstrong ВКЛАДАТИstrong УКЛАДАТИstrong ПРОТР...Словник синонімів української мови
  7. тратитися—ТРАТИТИСЯ трачуся тратишся недок. Витрачати сво грош майно робити витрати. Не вбивайся не траться не давай мен намиста дукатв Г. КвткаОсновяненко[Степанида] А скльки ми ...Словник української мови у 20 томах
  8. тратитися—трачуся тратишся недок. Витрачати сво грош майно робити витрати. Використовуватися вживатися. безос. розм. Витрачатися про зусилля розум енергю тощо. тлькиem ос. рдк...Толковый словарь украинского языка
  9. тратитися—[tratytysja]traci si...Українсько-польський словник