Словник української мови в 11 томах

ТОЛО́КА1

ТОЛО́КА1, о́ки, ж. 1. Залишене під пар поле, що служить пасовищем для худоби. Та орав мій милий у ярині, та й став у толоці, Виплакала карі очі за чотири ночі (Укр.. лір. пісні, 1958, 157); От скоро вже і журавлі Поприлітають в степ широкий; Забовваніє у брилі Вівчар в степу серед толоки (Гл., Вибр., 1957, 236); По голій, тісній толоці Знов худоба худа шкандибає (Фр., X, 1954, 12); Череда звернула з толоки на шлях, простяглася до села і підняла за собою куряву (Н.-Лев., І, 1956, 71); Щедро пекло сонце, толока яскравіла диким маком, деревієм, собачим милом (Чаб., Тече вода.., 1961, 9). 2. діал. Взагалі вільна ділянка біля села, де збиралася молодь гуляти. По тім боці, у толоці, Та й гуляли хлопці. Мене ж мати не пустила, Що в чорній сорочці (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 26); Чому мене не пускають, через яку біду? Та я таки викрадуся, на толоку піду (Коломийки, 1969, 76). ТОЛО́КА2, ло́ки, ж., розм. 1. Звичайно одноразова праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи, на яку скликають сусідів, родичів, товаришів (без оплати, а за частування). [Трохим (до косарів):] Спасибі вам, люде добрі, що зібрались до мене на толоку. Чи й тепер положите весь луг, як торік? (Кроп., V, 1959, 130); В індивідуальному будівництві [у нових селах] побутує традиційна форма взаємодопомоги — толока (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 87); // Люди, скликані для такої роботи. Після того, як будинок Варчука згорів до самого підмурка, Сафрон із сім’єю переїхав жити на зиму до свого свата Созоненка. Весною кілька разів скликав толоку, відбудувався і знову зажив на старому місці (Стельмах, II, 1962, 402); // перен. Про скупчення людей, які щось роблять. Всюди кипіла праця.. — Що це у вас така толока нині? — не втерпів таки Гриб Капелюшник з цікавості (Козл., Мандрівники, 1946, 24). 2. у знач. присл. толоко́ю. Спільно, гуртом (працюючи без оплати, а за частування). Та й викопав при долині Глибоку криницю. (Не сам один; толоко́ю Йому помагати Й добрі люде приходили Криницю копати) (Шевч., II, 1953, 257); Андрій був трохи лінивий, робив тілько те, що непремінно [неодмінно] вже треба: сіяти, косити, молотити, а більше вже — ні, тілько любив він толокою робити в кумпанії (Григ., Вибр., 1959, 258); — Хату доводиться ставити. Робимо це, звичайно, — «толокою», тобто всі сусіди, разом (Головко, II, 1957, 501). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 180.

  1. толока—Громадський спосб будвництва....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. толока—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. толока—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  4. толока—I толокаи ж.i Залишене пд пар поле що служить пасовищем для худоби. дал. Взагал вльна длянка бля села де збиралася молодь гуляти.II толокалоки ж.i розм.i Звичайно одно...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. толо́ка—толока старовинний спосб громадських робт одноразова праця гуртом без оплати а за частування як у Т. Шевченка Не сам один толокою йому помагали толокою обробляли землю...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. толока—отдыхающее от посевов черноземное поле при трехпольном севообороте Т. служила пастбищем и выбивалась копытами скота почти до черна чем уничтожались сорные травы....Казачий исторический словарь-справочник
  7. толока—отдыхающее от посевов черноземное поле при трехпольном севообороте Т. служила пастбищем и выбивалась копытами скота почти до черна чем уничтожались сорные травы.Синонимы ...Казачий словарь-справочник
  8. толока—и ж. с.х.em Поле под паром используемое для выпаса скота а также выпас скота на таком поле с целью удобрения почвы.Ночные пастухи уже выгнали на толоку коров дневные гонщ...Малый академический словарь
  9. толока—корень ТОЛ суффикс ОК окончание А Основа слова ТОЛОКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТОЛ ОК А Слово Толока содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  10. толока—Начальная форма Толока женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  11. толока—толока I . ж. устар. Суета толкотня. . ж. местн. Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля. II ж. местн. Работа всей деревней или частью деревни в помощь ко...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. толока—толока толока и...Орфографический словарь
  13. толока—u жu мн.u толоки Р.u толок бубище выгон залежь залог пар паренина перелог помочь тутемь угощение...Орфографический словарь русского языка
  14. толока—толока менник жночого роду перелг толока менник жночого роду одноразова праця гуртом для швидкого виконання велико за обсягом роботи на яку скликають сусдв родичв товар...Орфографічний словник української мови
  15. толока—Толока менник жночого роду населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
  16. толока—толока толоки толоки толок толоке толокам толоку толоки толокой толокою толоками толоке толоках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. толока—Орфографическая запись слова толока Ударение в слове толока Деление слова на слоги перенос слова толока Фонетическая транскрипция слова толока [талок] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  18. толока—Толока ки ц толоки толок...Правописний словник Голоскевича
  19. толока—См. ПОМОЧИ.Источник Энциклопедия Русская цивилизация бубище выгон залежь залог пар паренина перелог помочь тутемь угощение...Русская энциклопедия
  20. толока—толока иСинонимы бубище выгон залежь залог пар паренина перелог помочь тутемь угощение...Русский орфографический словарь
  21. толока—Ж k. t. malqaran otarmaq n istifad ediln heriy qoyulmu kin yeri....Русско-азербайджанский словарь
  22. толока—Жен. выган папарнца талака...Русско-белорусский словарь
  23. толока—жен. выган муж. папарнца жен.i обл. i талака жен.i...Русско-белорусский словарь II
  24. толока—ganbas talka...Русско-латышский словарь
  25. толока—толока ангор...Русско-таджикский словарь
  26. толока—толокаСинонимы бубище выгон залежь залог пар паренина перелог помочь тутемь угощение...Русское словесное ударение
  27. толока—способ восстановления плодородия почвы практиковавшийся ранее в юж. полосе Союза. Пахотная земля пар и жнивье использовалась под выпас преследующий и задачу удобрения уча...Сельскохозяйственный словарь-справочник
  28. толока—толока сущ. колво синонимов бубище выгон залежь залог пар паренина пастьба перелог помочь суета толкотня тутемь угощение Словарь синонимов ASIS...Словарь синонимов II
  29. толока—Толока в розумнн роботи гуртом для когось не за плату а за частування [II] парове поле угддя видлене для випасу худоби старовинна форма трудово взамодопомоги односельцв [...Словник з творів Івана Франка
  30. толока—див.em багато ватага...Словник синонімів Вусика
  31. толока—ПАСОВИЩЕstrong мсце де пасеться худоба птиця ПАСОВИСЬКОstrong ВИПАСstrong ЦАРИНАstrong ПАШАstrong ПАСТВНИКstrong розм. ПОПАСstrong розм. ПОПАСИЩЕstrong розм. ПАСТВЕНЬstro...Словник синонімів української мови
  32. толока—ТОЛОКА локи ж. розм. Звичайно одноразова праця гуртом для швидкого виконання велико за обсягом роботи на яку скликають сусдв родичв товаришв без оплати а за частування.[Т...Словник української мови у 20 томах
  33. толока—ТОЛОКА толоки ж. обл. . То же что потрава. . Выгон для скота общее пастбище. . только ед. То же что помочь во знач....Толковый словарь русского языка II
  34. толока—ТОЛОКА I . ж. устар. Суета толкотня. . ж. местн. Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля. II ж. местн. Работа всей деревней или частью деревни в помощь ко...Толковый словарь русского языка
  35. толока—Istrong толокаи ж. Залишене пд пар поле що служить пасовищем для худоби. дал. Взагал вльна длянка бля села де збиралася молодь гуляти. IIstrong толокалоки ж. розм. Зви...Толковый словарь украинского языка
  36. толока—Ударение в слове толокаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове толока...Ударение и правописание
  37. толока—с.г.pasture land manuring a cornfield by letting cattle graze...Українсько-англійський словник
  38. толока—и . gromadzkie pastwisko wygon . toka zbiorowa pomoc ssiedzka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  39. толока—I толока с.х. толока как место пастбища изредка выгон II толока разг. толока помочь устар....Українсько-російський словник
  40. толока—Тимчасова гуртова доброчинна допомога односельцям при виконанн нагальних трудомстких робт будування хати рзномантн домашн польов роботи в укранцв т. вдбувалася в святков...Універсальний словник-енциклопедія
  41. толока—тимчасова гуртова доброчинна допомога односельцям при виконанн нагальних трудомстких робт будування хати рзномантн домашн польов роботи в укранцв т. вдбувалася в святков...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  42. толока—толока толоки толоки толок толоке толокам толоку толоки толокой толокою толоками толоке толоках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  43. толока—Локо Лок Лак Лото Кот Коло Ока Коат Кат Кал Окот Откол Ток Тол Толк Толока Тоо Аоот Акт Калот Око Окат Оао Лоток Кол Кола Лот...Электронный словарь анаграмм русского языка
  44. толока—работа крестьян сообща ток выгон укр. толока вин. п. толоку поле под паром выгон блр. толока болг. тлака повинность добровольная работа в целях взаимопомощи вознаграждаем...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  45. толока—толока толокаработа крестьян сообща ток выгон укр. толока вин. п. толоку поле под паром выгон блр. толока болг. тлака повинность добровольная работа в целях взаимопомощи ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  46. толока—то же что ПОМОЧЬ.Синонимы бубище выгон залежь залог пар паренина перелог помочь тутемь угощение...Этнографические термины