Словник української мови в 11 томах

ТОДІ́ШНІЙ

ТОДІ́ШНІЙ, я, є. 1. Який був, існував раніше, в минулому, тоді; протилежне сьогочасний, теперішній. Битва розпочалась, по тодішньому звичаю, герцями.. На всю лінію війська вподовж берегів почалися герці. Там вискакував з ряду шляхтич, а проти нього з верболозу виплигував козак (Н.-Лев., VII, 1966, 239); Був старий неписьменний, і.. життя тоді не давало йому ніяких знижок, тодішня наука — порад, держава — підтримки (Ю. Янов., II, 1954, 118); // Який був трохи раніше. Справді, наче недавно це було, а вже шелестить віттям густий сквер. Це вони зробили, їхні школярські руки. Немов відчула Леся тодішні пухирі і пальцями провела по долонях (Хижняк, Невгамовна, 1961, 4); // у знач. ім. тоді́шнє, нього, с. Те, що було раніше, в минулому, тоді. Ми були впевнені, що все тодішнє: ота маленька пошта, маленький комутатор і візок з добрим, старим конем,.. — що все це тимчасове, скороминуще (Жур., Звич. турботи, 1960, 40). 2. Який жив раніше, в минулому, тоді; сучасний кому-, чому-небудь у минулому. В своїх оповіданнях «Sch&́246;nschreiben» і «Олівець».., що мають автобіографічний характер, Франко описав варварство тодішніх учителів (Коцюб., III, 1956, 27). 3. Такий, яким хто-небудь був або що-небудь було раніше, в певний момент чи період в минулому. Може, се залежало від мого тодішнього настрою, що власне «Князь-мурин» так розвеселив мене (Л. Укр., IV, 1954, 134); Контррозвідки розривалися, шукаючи нас, і в такому перепльоті [клопоті] точилося наше партійне життя тодішньої Одеси, та ми не кидали діла (Ю. Янов., II, 1958, 252); Печаль Іспанії ятрила нам серця. Ми сивіли у битвах під Мадрідом, Довіку нам нести звання бійця, Хоч став тодішній комсомолець — дідом (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 116). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 171.

  1. тодішнійадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. тодішнійя . Який був снував ранше в минулому тод прот. сьогочасний тепершнй. Який був трохи ранше. у знач. м.i тодшн нього с. Те що було ранше в минулому тод. Який жив ранше в ми...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тодішнійтодшнй прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. тодішнійтодшнй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. тодішнійтоудшнй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. тодішнійТодшнй ня н...Правописний словник Голоскевича
  7. тодішнійтогочасний колишнй не сучасний не тепершнй п! МИНУЛИЙ....Словник синонімів Караванського
  8. тодішнійМИНУЛИЙstrong який пройшов снував колись повязаний з часом який пройшов КОЛИШНЙstrong ПЕРЕЙДЕНИЙstrong ДОТЕПЕРШНЙstrong ТОДШНЙstrong ТОГОЧАСНИЙstrong ПРОЙДЕШНЙstrong розм...Словник синонімів української мови
  9. тодішнійТОДШНЙ я . Який був снував ранше в минулому тод протилежне сьогочасний тепершнй.Битва розпочалась по тодшньому звичаю герцями . На всю лню вйська вподовж берегв почалися ...Словник української мови у 20 томах
  10. тодішнійя . Який був снував ранше в минулому тод прот. сьогочасний тепершнй. Який був трохи ранше. у знач. м. тодшн нього с. Те що було ранше в минулому тод. Який жив ранше в...Толковый словарь украинского языка
  11. тодішнійOf the that time the thenтодшнй стан справ the then state of affairsтодшн умови the then existing conditions...Українсько-англійський словник
  12. тодішнійтагачасны...Українсько-білоруський словник II
  13. тодішнійТагачасны...Українсько-білоруський словник II
  14. тодішнійтагачасны...Українсько-білоруський словник
  15. тодішній...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. тодішнійDalevende datidig davrende...Українсько-датський словник
  17. тодішнійem...Українсько-китайський словник
  18. тодішнійDalevende datidig davrende...Українсько-норвезький словник
  19. тодішній[todisznij]...Українсько-польський словник
  20. тодішнійzob. тогочасний...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. тодішнійтогдашний разг. современный кому чему...Українсько-російський словник
  22. тодішнійDtida dvarande...Українсько-шведський словник