Словник української мови в 11 томах

ТЕЛЯ́

ТЕЛЯ́, я́ти, с. 1. Маля корови. Іван хотів Теля від вовка боронити (Бор., Тв., 1957, 164); На козаковому дворі десь далеко заревла корова і до неї обізвалось теля (Н.-Лев., VI, 1966, 386); — Корова, сама знаєш, щороку приводить теля, конячка — дає лоша, вівця — скочується ягнятком. (Стельмах, І, 1962, 311); * У порівн. Скаче, як теля на упоні (Номис, 1864, № 12492); // Маля лосиці, олениці та деяких інших великих копитних тварин. Рухливі молоді олені — вже не телята, але ще й не дорослі (Трубл., Вовки.., 1936, 37); Одна антилопа приносить за своє життя 10-15 телят (Наука.., 3, 1968, 66). 2. перен., розм., зневажл. Про молоду, недосвідчену або неспритну людину. Безтурботні телята, думав Петру про свою дочку та зятя, вони нічого не хочуть знати, не хочуть подумати про те, що бентежить душу старої людини (Чаб., Балкан. весна, 1960, 461); Пішов [Ясень] до себе в кабінет і ліг. Згадалась Ніна. Де вона зараз? Дурне теля, отак усе сколошкала, отак усе споганила (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 279); // Про того, хто має спокійну вдачу; покірний. — Спочатку поштивості навчися, — не пожалів парубка Іванишин. — Не всі ж телятами народилися, — огризнувся Клим (Стельмах, II, 1962, 363). ◊ Дай бо́же на́шому теля́ті во́вка з’ї́сти! див. вовк; Де Мака́р теля́т пасе́ див. пасти1; Диви́тися (ви́рячитися, ви́тріщити о́чі), мов (як, на́че) теля́ на [нові́, мальо́вані] воро́та — дивитися з великим подивом. Гаїнка, дивуючись, глянула на батька. — Ну, чого вирячилась, як лисе теля на нові ворота? (Гр., II, 1963, 458); Крук.. дивився на Луця, мов теля на ворота (Козл., Ю. Крук, 1957, 378); — Чого очі витріщила, як теля на нові ворота? — замахнувся гарапником Карпо. — Відчиняй браму! (Стельмах, II, 1962, 367); Куди́ (де) Мака́р теля́т не ганя́в див. ганя́ти; У бо́га теля́ з’ї́сти — провинитися в чомусь. [Аблакат:] Що ж то я у бога теля з’їв, чи як, що мені гріх за труди взять? (К.-Карий, І, 1960, 182); — Всі кинулись по інститутах, по технікумах, всі заяви подаєте, а я що: в бога теля з’їв? (Гончар, Тронка, 1963, 173). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 65.

  1. теля—мен. сер. роду жив.теленок сущ. муж. рода одуш....Большой украинско-русский словарь
  2. теля—яти с.i Маля корови. Маля лосиц олениц та деяких нших великих копитних тварин. перен. розм. зневажл. Про молоду недосвдчену або неспритну людину. Про того хто ма спокй...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. теля—оленнок нэриник теля слабенький оленнок...Коми (зырянский)-русский словарь
  4. теля—теля дивитися мов теля на мальован ворота витршуватися ст А ти чого стош та дивишся мов теля на мальован ворота Керницькийдивитися як теля на нов ворота дивитися як теля...Лексикон львівський
  5. теля—теляти ср. устар.em То же что теленок.Ласковое теля двух маток сосет.em Пословица. Ведь я мать сам рассуди Ни корова теля ни свинья порося в обиду не дадут.em МельниковП...Малый академический словарь
  6. теля—корень Т суффикс ЕЛ окончание Я Основа слова ТЕЛВычисленный способ образования слова Суффиксальный Т ЕЛ Я Слово Теля содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  7. теля—Начальная форма Теля винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число одушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  8. теля—теля ср. разг. То же что телнок ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. теля—теля теля теляти других форм нет ласковое теля двух маток сост нашему бы теляти да волка поймати...Орфографический словарь
  10. теля—теля менник середнього роду стота...Орфографічний словник української мови
  11. теля—теля ор.em лаuм м.em на лаuт мн.em ла...Орфоепічний словник української мови
  12. теля—теила латие ор. лам м. на лат мн. лата....Орфоэпический словарь украинского языка
  13. теля—Орфографическая запись слова теля Ударение в слове теля Деление слова на слоги перенос слова теля Фонетическая транскрипция слова теля [тила] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  14. теля—Теля ляти лят лям лята лят...Правописний словник Голоскевича
  15. теля—Дай Боже нашому телят вовка зсти.рончно коли хочуть зробити неможливе.Дивиться як теля на мальован ворота.Дивиться глуповато з зачудованням не розум що бачить.Золоте теля...Приповідки або українсько-народня філософія
  16. теля—теля теляти других форм нет ласковое теля двух маток сост нашему бы теляти да волка пойматиem Синонимы теленок телец телок...Русский орфографический словарь
  17. теля—Ср khn. bax телнок....Русско-азербайджанский словарь
  18. теля—Ласковое теля двух маток сосет ЛСинонимы теленок телец телок...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  19. теля—с иск. бозау йтемнрд...Русско-татарский словарь
  20. теля—ТЕЛНОКstrong нка ТЕЛО лкаu м. ТЕuЛЯstrong и м. и ж.Медлительный нерешительный робкий человек рохля размазня.Такой телнок до пенсии в девках просидит не женится теленок те...Словарь русского арго
  21. теля—теля телец теленок телок Словарь русских синонимов. теля сущ. теленок телок телец Словарь русских синонимов. Контекст . Информатик. теля сущ. колво синонимов телено...Словарь синонимов II
  22. теля—теля телец теленок телок...Словарь синонимов
  23. теля—Бичечок бичок бузвок бузмок виросток телиця теличка телятко теляточко...Словник синонімів Вусика
  24. теля—ТЕЛЯstrong маля корови МИНЯstrong дит. ТЕЛЕЦЬstrong заст. перев. про бичка. Пожену я товар на яр На гору телята псня Чабани Венамнов внучата Тельця отрокам принесли Т. Ш...Словник синонімів української мови
  25. теля—ТЕЛЯ яти с. Маля корови.ван хотв Теля вд вовка боронити Л. БоровиковськийНа козаковому двор десь далеко заревла корова до не обзвалось теля . НечуйЛевицький Корова сама ...Словник української мови у 20 томах
  26. теля—ТЕЛЯ телятко ср. теленок ночек м. тлыш пск. опоек вят приплод от коровы неопределенного пола. телок телочек м. бычек телка телочка теличка телушка ж. коровка. Теленком зо...Толковый словарь живого великорусского языка
  27. теля—ТЕЛЯ теляти ср. стар. В пословицах то же что теленок. Ласковоет. двух маток сосет. Дай бог нашему теляти да волка поймапш о том кторасхрабрился не соразмерив свои силы....Толковый словарь Ожегова
  28. теля—теля теля ти ср. стар. В пословицах то же что теленок. Ласковое т. двух маток сост. Дай бог нашему ти да волка поймати о том кто расхрабрился не соразмерив свои силы....Толковый словарь русского языка II
  29. теля—ТЕЛЯ теляти ср. стар. В пословицах то же что телнок. Ласковое теля двух маток сост. Дай бог нашему теляти да волка поймапш о том кто расхрабрился не соразмерив свои силы....Толковый словарь русского языка
  30. теля—яти с. Маля корови. Маля лосиц олениц та деяких нших великих копитних тварин. перен. розм. зневажл. Про молоду недосвдчену або неспритну людину. Про того хто ма спокй...Толковый словарь украинского языка
  31. теля—Ударение в слове теляУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове теля...Ударение и правописание
  32. теля—calfвдгодоване теля fatted calf перен.em a meek person...Українсько-англійський словник
  33. теля—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  34. теля—Kalv...Українсько-датський словник
  35. теля—em...Українсько-китайський словник
  36. теля—Kalv...Українсько-норвезький словник
  37. теля—[tera]ciel зоол....Українсько-польський словник
  38. теля—яти n ciel...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  39. теля—телнок разг. телок...Українсько-російський словник
  40. теля—Veau...Українсько-французький словник
  41. теля—Kalv...Українсько-шведський словник
  42. теля—боже теля. Дуже спокйна лагдна але безвольна нертна людина. Але актив у нас який Жменя. А решта бож телята . Микитенко Куди ж ти ткаш Ну Постривай. Ех ти боже теля! Па...Фразеологічний словник української мови
  43. теля—Теля...Электронный словарь анаграмм русского языка