Словник української мови в 11 томах

СТРУМО́К

СТРУМО́К, мка́, ч. 1. Невеликий потік, утворений з снігових, дощових вод або з підземних вод, що вийшли на поверхню. Край села.. біг поміж волоських горіхів струмок (Коцюб., І, 1955, 392); Промені теплі зігріли Землю, і сніг розтає уже білий: От полилися струмки по землі (Гр., І, 1963, 33); Тут протікав вузький струмок з чистою водою, а над ним шуміли розлогі верби й сизі кущі лоз (Шиян, Баланда, 1957, 193); Впала крапля, і друга, і враз народився струмок (Перв., II, 1948, 147); Вони зупинилися.. і майже поруч із пам’ятником помітили струмок, що витікав із розколини іржавої скелі (Тулуб, В степу.., 1954, 92); * Образно. Дядя Остап перелічив дітей, по парах, і марш! У ворота широкі так і полився дитячий струмок із шумом (Головко, І, 1957, 189); * У порівн. — Життя в нього ще, як струмок, чисте (Гончар, III, 1959, 39). 2. Взагалі вузький потік якої-небудь рідини. Ридання перервало йому мову, а сльози.. поллялися струмком (Фр., VI, 1951, 288); Струмок крові залляв його одяг, шабля випала, з рук… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 35); Світле молоко ж Впаде струмками в цинкові дійниці (Мал., Звенигора, 1959, 26); * Образно. Побачивши свічники, пані учиняє радісний переполох; на її шиї оживає перловий струмок намиста (Стельмах, І, 1962, 298); // Вузький потік або неширока смужка повітря, світла і т. ін., що поширюється, спрямовується, проникає куди-небудь. З вікон кав’ярень.. струмки синього диму повзли, як змії (Коцюб., II, 1955, 125); Свіжий струмок ароматного повітря повіяв у барак (Коцюба, Нові береги, 1959, 125); Щедре липневе сонце ллється струмками крізь могутні крони (Корн., II, 1955, 277); // Безперервний потік сипкої речовини. Вітер крила закрутив, І муки тугий струмок Ллється зразу у мішок (Стельмах, V, 1963, 359); З коша блідим струмком стікає борошно (Кир., Вибр., 1960, 293). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 792.

  1. струмокlat.i strumocструйка ручек ток...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. струмокСтруйка ручек ток...Белорусско-русский словарь
  3. струмокмен. чол. родуструйка чегосущ. жен. рода...Большой украинско-русский словарь
  4. струмокмка ч.i Невеликий потк утворений з снгових дощових або пдземних вод що вийшли на поверхню. Взагал вузький потк яконебудь рдини. Вузький потк або неширока смужка повтря с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. струмокструмок мка...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. струмокструмок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  7. струмокструмок м.em мкуu мн.em мкиu мк...Орфоепічний словник української мови
  8. струмокструмок мка м. мку мн. мки мк....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. струмокСтрумок мка у мку мки мкв...Правописний словник Голоскевича
  10. струмокБурчак бурчачок джерело джерельце клекотень потк потчок...Словник синонімів Вусика
  11. струмокпотчок рчечка д. течй дзюркотючий Д. бурчак крови СТРУ МНЬ....Словник синонімів Караванського
  12. струмокПОТКstrong ПОТЬОКstrong рдкоstrong маса води що стрмко тече в якомусь напрям ПЛИНstrong ПЛАВstrong ЛАВАstrong ТОКstrong ПАТЬОКИstrong ПОТЬОКИstrong розм. ШИПТstrong дал. ...Словник синонімів української мови
  13. струмокСТРУМОК мка ч. Невеликий потк утворений з снгових дощових вод або з пдземних вод що вийшли на поверхню.Край села . бг помж волоських горхв струмок М. КоцюбинськийПромен т...Словник української мови у 20 томах
  14. струмокмка ч. Невеликий потк утворений з снгових дощових або пдземних вод що вийшли на поверхню. Взагал вузький потк яконебудь рдини. Вузький потк або неширока смужка повтря ...Толковый словарь украинского языка
  15. струмокСтруйка изменение места в жизни встреча из давно утраченным радость....Украинский сонник
  16. струмокгидр. поток ручей ручей...Украинско-русский политехнический словарь
  17. струмокBrook stream watercourse spring bourn rivulet амер.em creek...Українсько-англійський словник
  18. струмокручай...Українсько-білоруський словник II
  19. струмокРучай...Українсько-білоруський словник II
  20. струмокручай...Українсько-білоруський словник
  21. струмок...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. струмокStrm bk vandlb...Українсько-датський словник
  23. струмокem...Українсько-китайський словник
  24. струмокFlod fluks strm...Українсько-норвезький словник
  25. струмок[strumok]strumyk potok...Українсько-польський словник
  26. струмокмка m strumyk...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. струмокручей ручек струйка воздуха воды и т.п....Українсько-російський словник
  28. струмокStrm...Українсько-шведський словник