СТИРА́ТИ

СТИРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СТЕ́РТИ і ЗІТЕ́РТИ, зітру́, зітре́ш, док., перех. 1. чим, з чого і без додатка. Витираючи, знімати з якої-небудь поверхні щось або очищати її від чогось. Стираючи порох із столу, побачив [Андрій] на ньому кілька мідяків (Коцюб., І, 1955, 446); Краплі поту виступали на чолі Руднєва. Він їх час від часу стирав долонею (Шер., Перші загони, 1939, 20); Чепурна баба стерла порох з лави, ще й постелила на лаві шматок полотна (Н.-Лев., II, 1956, 405); Господарка на мить стерла рукавом сльози (Досв., Вибр., 1959, 72); Ми зітерли краплини поту Із утомлених боєм лиць (Криж., Під зорями.., 1950, 13); * Образно. Веселощі зразу стирають переляк з обличчя молодиці (Стельмах, І, 1962, 261); Здавалося, ніщо не могло змінити його життєлюбної вдачі і стерти з обличчя щирої, ясної посмішки (Коз., Гарячі руки, 1960, 38); // Робити що-небудь чистим або сухим, тручи чим-небудь по його поверхні. Стирає [Емма] спідницею стільця і присуває Єгерові (Л. Укр., IV, 1954, 215); До корчми під’їхало двоє вершників у жупанах. Домна побачила їх у віконце й заходилась стирати мокрий стіл подолом спідниці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 69); // Знищувати що-небудь написане, намальоване, витираючи, зіскрібуючи і т. ін. Заклопотаний [рахівник] якоюсь спішною роботою. Прикине на рахівниці, напише і знов. А то візьме гумку і щось зітре (Головко, І, 1957, 322); * Образно. Стерли кольори метрополій з політичної карти Африки народи Гани і Гвінеї, Малі й Алжіру… (Рад. Укр., 1.ХІІ 1962, 4). 2. перен. Згладжувати, усувати ознаки, наявність і т. ін. чого-небудь. Життя пішло собі тихою ходою,.. все стираючи спомин про Максима. (Мирний, II, 1954, 117); Соціалістична дійсність не тільки не стирає, не нівелює, індивідуальності, а навпаки (Рильський, III, 1956, 157); — Вода і рушник стирають з мене останні клапті сну (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 141); Важкі й мертві науки в гімназії вбили в йому енергію, стерли волю, зробили його в’ялим, апатичним (Н.-Лев., VI, 1966, 8); Десь промчав поїзд, а мені здається, що то промчало моє життя і назавжди стерло у моїй пам’яті образ неповторної молодості (Кол., На фронті.., 1959, 185); Двадцять п’ять років подружнього життя не зітерли різниці між рудим Омельком та красунею Катрею (Мур., Свіже повітря.., 1962, 69); // перев. док. Позбавити життя; знищити. Хто горе сіє, страшний збирати буде гнів, і за наругу з тисячів його зітруть колись, як змія! (Гавр., Вибр., 1949, 60); Потоцький має власне військо, гармати, фортеці. Він зітре Горленка (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38). ◊ Стира́ти (сте́рти) з лиця́ землі́ див. лице́. 3. Тертям, частим доторкуванням пошкоджувати шкіряне, волосяне і т. ін. покриття або верхній шар чого-небудь. Летять ключі над суходолом. Стирають крила (Перв., І, 1958, 173); — Стерла ногу, щось прикинулося, то й мушу сидіти, поки одтухне (Дн.Чайка, Тв., 1960, 76); Одну ваду мав коник, якого дістали Чернишеві: розкувавшись, він стер копито і шкутильгав тепер на праву передню (Гончар, III, 1959, 89); Навіть не помітив [Петько], як намуляв здоровенного пухиря та стер шкіру (Трубл., І, 1955, 62); // Зменшувати об’єм чого-небудь тертям, частим користуванням. Не поїхав на село Кока з інституту.. На заявах стер перо. Хворим прикидався… (С. Ол., Вибр., 1959, 257). 4. у що, на що. Розтираючи, подрібнювати, перетворювати на дрібну однорідну масу. Кров проступає крізь чорні бушлати, Скелі на порох стирає фугас (Нагн., Вибр., 1957, 231); Згризений в гальку, камінь сірів берегами, а там, де море встигло стерти його в білий пісок, воно грало над ним блакитним вогнем перемоги (Коцюб., II, 1955, 300). ◊ Сте́рти (зіте́рти і т. ін.) на (у) по́рох (порошо́к) див. по́рох1, порошо́к; Сте́рти (зіте́рти і т. ін.) на таба́ку див. таба́ка; Сте́рти на мак див. мак; Сте́рти на маку́ху див. маку́ха. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 700.

стирати—abrade...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
стирати—аю аш недок.i стерти i зтерти зтру зтреш док.i перех.i чимi з чого без додаткаi. Витираючи знмати з яконебудь поверхн щось або очищати вд чогось. Робити щонебудь чис...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
стирати—стирати . стирати стирати язики язик . вул. продавати перепродувати краденест...Лексикон львівський
стирати—стирати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
стирати—Стирати раю ра стерти зтру зтреш зтруть стер стерла зтри рть...Правописний словник Голоскевича
стирати—НАТЕРТИstrong про взуття одяг т. н. тертям завдати болю ушкодити шкру НАМУЛЯТИstrong НАМУЛИТИstrong СТЕРТИstrong пдсил. НАМЯТИstrong розм. ПОШМУГЛЯТИstrong розм. НАМОЗО...Словник синонімів української мови
стирати—СТИРАТИ аю аш недок. СТЕРТИ ЗТЕРТИstrong зтру зтреш док. що. чим з чого без дод. Витираючи знмати з яконебудь поверхн щось або очищати вд чогось.Стираючи порох з столу ...Словник української мови у 20 томах
стирати—аю аш недок. стерти em зтерти зтру зтреш док. перех. чимem з чого без додаткаem. Витираючи знмати з яконебудь поверхн щось або очищати вд чогось. Робити щонебудь чист...Толковый словарь украинского языка
стирати—deface delete erase expunge...Украинско-английский юридический словарь
стирати—техн. истирать сглаживать стирать стирать...Украинско-русский политехнический словарь
стирати—док.em стертиto clean порохem to dust to wipe offem написанеem to erase to blot out to rub out перен.em to obliterate to effaceстирати пт з обличчя to mop ones face to m...Українсько-англійський словник
стирати—выкасаваць выкрасьляць сашморгаць шмуляць...Українсько-білоруський словник II
стирати—Выкасаваць...Українсько-білоруський словник II
стирати—выкасавацьвыкрасьляцьсашморгацьшмуляць...Українсько-білоруський словник
стирати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
стирати—Viske...Українсько-датський словник
стирати—Стирати зерно на муку Стерти з лиця земл...Українсько-китайський словник
стирати—Radere viske...Українсько-норвезький словник
стирати—[styraty] kasowa np. nagranie dokument na dysku напр. запис документ з диска ciera kurz dysk wyciera podog...Українсько-польський словник
стирати—несов. стирати сов. стерти стирать стереть вытирать вытереть удалять с поверхности проводя по ней чемн. разг. смарывать смарать чтон. написанное истрачивать трением ист...Українсько-російський словник
стирати—Radera utradera...Українсько-шведський словник