СПРАВЛЯ́ТИСЯ

СПРАВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. спра́вляться; док. 1. Успішно виконувати яку-небудь роботу, якісь доручення, обов’язки і т. ін.; бути спроможним виконувати, здійснювати що-небудь. — Хоч би ти, Софійко, помогла мамі справлятись, а то вона зовсім з ніг збилась сьогодні, — каже пан старшій дочці (Л. Укр., III, 1952, 496); Настали жнива.. Баба Зінька мусила найняти наймита, а Соломія справлялась і в хаті і на полі, робила й жіночу й чоловічу роботу (Н.-Лев., VI, 1966, 403); Іноді аж диву дається [чоловік], як його Настечка справляється з усім. І де тільки в неї умілість береться?.. (Стельмах, II, 1962, 105); Треба мені заробляти, треба своїх діток годувати. Не справлюсь сама (Вовчок, І, 1955, 273); Погано, серденько, що всі виїздять з дому, як то ти справишся сама,.. без мами, без Лізи (Коцюб., III, 1956, 188); І що тільки могло б вийти з такого комсомольця! Вкажіть йому дорогу, дайте науку, дайте техніку і тоді посилайте куди завгодно.. Нема нічого в людській діяльності, де не справився б Василь (Довж., І, 1958, 88); // Здійснювати що-небудь, налагоджувати якісь справи, управлятися з якими-небудь турботами і т. ін. Карпо махнув на базар, щоб мерщій справитись і, не гаявши часу, повернути додому (Мирний, III, 1954, 104); — Хабар? — суворо насупив брови Гнат і показав ногою на кошик. — Який там хабар, голубчику! На базарі купила [курку]. — Так рано справилась? — Раненько встала, то й побазарювала (Тют., Вир, 1964, 67); // Закінчувати яку-небудь роботу, якісь справи. Трикоз раптово підвівся. — То що? Ідемо? Не закінчив? Ну справляйся і заходь. Я буду дома (Коцюба, Нові береги, 1959, 438); // Долати віддаль до якого-небудь пункту, місця і т. ін. і повертатися назад. — В тім-то й річ, Давиде, що не довезеш [гній] на поле, по дорозі розтрусиш: як і в нас, аж за хуторами, на Гайовому земля. — Десять верст. За день чи й двічі справишся (Головко, II, 1957, 56); // розм. Вправно з’їдати що-небудь. Промеж грядок з розсадою та буряками.. добре справляються, хрюкаючи, свині з поросятами, і байдуже, щоб що-небудь хазяйкам зоставити (Кв.-Осн., II, 1956, 173); Першим поклав ложку Василенко. І не тому, що показував свою ситість,.. а тільки тому, що на їхньому кінці швидше справилися з обідом (Збан., Сеспель, 1961, 406). 2. Одержувати перемогу, верх над ким-, чим-небудь у бійці, битві і т. ін. Та куди Галі справитися з своїм кремезним братом, він як кібець так і насяде її зверху (Мирний, IV, 1955, 72); Нехай мені ніхто не доказує, що я не справивсь із запорожцем Туром! (П. Куліш, Вибр., 1969, 107); Сіромський знав, що, коли б він навіть подвоїв число свого війська, — йому в горах з Довбушем не справитися (Гжицький, Опришки, 1962, 244); // Переборювати труднощі при вивченні, освоєнні і т. ін. чого-небудь. Який з мене баснописець? Мені так трудно справлятися з римою (Мирний, V, 1955, 384); П. Кривинюк.. ні з чеською, ні з німецькою мовою не справився (Л. Укр., V, 1956, 380); // Осилювати, долати те, що вимагає певних фізичних зусиль. — Дядьку, я тобі поможу, а то не з твоєю силою справитись з мішками (Кв.-Осн., II, 1956, 53); // Уміти підкоряти своїй волі, змушувати слухати. Корова була буйна, насилу з нею справлявся кривий Андрійко (Коцюб., І, 1955, 442); // розм. Перевиховуючись, робитися кращим. [Бойко:] Вам, діду Терешко, ніхто, я бачу, з керівництва не подобається. Ви он і на Шпицю, і на Гливенка написали в газету, а вже голова сива… [Терешко:] Написав.. і ще напишу, як не справляться (Зар., Антеї, 1962, 18); // перен. Перемагати, пересилювати в собі які-небудь почуття. Марійка справилася з тихим хвилюванням (Донч., V, 1957, 532). 3. Дізнаватися, виясняти що-небудь. Щотижня збігає-таки Ївга.. об Левкові справитись, так усе нема та й нема (Кв.-Осн., II, 1956, 290); — Та постійте ж бо, — одказав хазяїн. — ..пожалуй, я тебе найму, тільки попереду справлюся, де слід (Мирний, III, 1954, 144); // З’ясовувати, перевіряти що-небудь, користуючись певними даними, довідниками і т. ін. [Xрапко:] От і забув [написання слова]… Лихий видумав ту граматику! Треба справитись в «Уставі». (Бере книжку й, горнучи листки, шукає) (Мирний, V, 1955, 121). 4. розм. Направлятися куди-небудь. Ідуть всі через фіртку, що стоїть коло неї дзвінок, справилася й я туди (Кобр., Вибр., 1954, 23); Роздумавши добре, куди йти, він справився в гущавину і довгий час дерся ярами (Фр., V, 1951, 109). 5. розм. Забезпечувати себе чим-небудь необхідним. Понашивала я собі одежі, зовсім справилася. І поздоровшала (Крим., Вибр., 1965, 374); // Придбавати певну кількість грошей, матеріалів і т. ін. для чого-небудь. Вийшовши з дворових на волю, не маючи наділу, він сяк-так справився на хату, приписався до Мар’янівської громади (Мирний, III, 1954, 67). 6. тільки недок. Пас. до справля́ти 1, 4, 6. Ломицькому чогось уявилось, що він не на вокзалі, що в цих залах справляється чиєсь весілля (Н.-Лев., VI, 1966, 75); Воєнна могутність Боспору в період найвищого розквіту при Спартокідах забезпечувалася найманою армією, на утримання якої йшли частково податі, що справлялися з населення (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 279). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 593.

справлятися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem справляючисьсправлятьсяДеепричастная формаem справляясь...Большой украинско-русский словарь
справлятися—яюся яшся недок.i справитися влюся вишся мн.i справляться док.i Успшно виконувати якунебудь роботу яксь доручення обовязки т. н. бути спроможним виконувати здйснювати ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
справлятися—справлятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
справлятися—справлятисяйуса лаuйеsupса лаuйеsupца ла...Орфоепічний словник української мови
справлятися—спралатиеса лайуса лайеса лайеца лайуца....Орфоэпический словарь украинского языка
справлятися—див.em перемагати...Словник синонімів Вусика
справлятися—СПРАВИТИСЯstrong з чим без додатка успшно виконати якусь роботу яксь доручення обовязки т. н. УПРАВИТИСЯstrong ВПРАВИТИСЯstrong УПОРАТИСЯstrong ВПОРАТИСЯstrong ПРИБРАТИ...Словник синонімів української мови
справлятися—СПРАВЛЯТИСЯ яюся яшся недок. СПРАВИТИСЯstrong влюся вишся мн. справляться док. Успшно виконувати якунебудь роботу яксь доручення обовязки т. н. бути спроможним виконуват...Словник української мови у 20 томах
справлятися—яюся яшся недок. справитися влюся вишся мн. справляться док. Успшно виконувати якунебудь роботу яксь доручення обовязки т. н. бути спроможним виконувати здйснювати щоне...Толковый словарь украинского языка
справлятися—з чимсь manage reference...Украинско-английский юридический словарь
справлятися—док.em справитися to manage to master to cope withчудово справлятися з длами з справами розм.em to run the show in fine fashionсправляйся сам shift for yourself...Українсько-англійський словник
справлятися—em em...Українсько-китайський словник
справлятися—яюся яшся radzi sobie dawa sobie rad...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
справлятися—несов. справлятися сов. справитися справляться справиться разг. управляться управиться сов. разг. совладать сладить с кем с чем оправляться оправиться приходить в себя...Українсько-російський словник