Словник української мови в 11 томах

СМАКУВА́ТИ

СМАКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех. 1. що, чим. Їсти, пити, насолоджуючись смаком чого-небудь. Проценко потягував старе смаковите винце, Рубець смакував крутий та солодкий чай (Мирний, III, 1954, 290); Водій смакував ковбасу з хлібом і дивувався, що Максим не доторкнувся до їжі (Кочура, Родина.., 1962, 75); Чабан Горпищенко тільки радів в душі, дивлячись, як люди смакують його водою (Гончар, Тронка, 1963, 54); * У порівн. Юра нечутно цмокав губами, немов смакував щось дуже солодке (Донч., VI, 1957, 384); // Повільно їсти, пити що-небудь, визначаючи, оцінюючи смакові якості споживаного. — Та пий-бо одразу, не смакуй! — приказав о. Хведор, регочучись дрібно (Н.-Лев., І, 1956, 122); Марфа Петрівна, смакуючи, випила свою стопку, оцінивши вино, мовляв, таке смачне, що й наливки такої не настоїш (Коп., Земля.., 1957, 141); — Ти спробуй, молодице,— запрошував молодий Шумейко покупців. — Це ж не яблуко, це справжній мед.. Надкушувала молодиця маленький шматочок, смакувала й кривилася: — Ой, і кисле ж та терпке (Шиян, Баланда, 1957, 217); // кому. Викликати у когось бажання їсти, пити що-небудь. Апетит у Федора Іполитовича не зменшився. Не поспішаючи, неначе кожний відправлений до рота шматок неабияк йому смакує, він з’їв усе (Шовк., Людина.., 1962, 228); Цап полюбляв викрадати з чавунів варену картоплю.. Не так йому смакувала сама картопля, як сіль на ній (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 55); — Та ні, таки справді щось кава мені не смакує. Чи то, може, не ви самі варили? (Хотк., II, 1966, 11); Голубці, хоч тітка Клавда не пошкодувала до них ні м’яса, ні приправи, вже не смакували гостям (Вільде, Сестри.., 1958, 194); // кому. Подобатися чим-небудь; приваблювати. Не можна сперечатися про смаки, бо що, мовляв, одному до вподоби, те іншому, може, й ніяк не смакує? (Мик., II, 1957, 51). 2. перен. Відчувати задоволення, приємність від чого-небудь, бути вдоволеним чимсь. Зненависть до тої фігури гострила мою увагу. Я смакую її хиби, дефекти тіла, маленьку душу, безсилий розум (Коцюб., II, 1955, 256); Солдати стояли похмурі. Вони не смакували радощів перемоги (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 428); Граф не витримав і знову зареготав, заздалегідь смакуючи враження, яке справить зараз його вигадка (Донч., III, 1956, 17); // З особливим задоволенням вимовляти слова, речення, розповідати що-небудь. — Пальба взводом! — Сердюцький офіцер, витончений артист, смакує кожне слово (Кач., II, 1958, 319); Бундючний і воднораз улесливий, він говорив повільно, мовби смакуючи кожне своє речення (Грим., Подробиці.., 1956, 96); // Милуватися чим-небудь. Особливе враження справили на П. Майбороду гуцульські народні пісні, з якими він уперше спізнався під час експедиції у Карпати влітку 1940 р. Він смакував кожну почуту й записану мелодію (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 70); Храпкови їхали.. в скелястих нетрях, вслухалися в гомін чадацького буяння, і кожен по-своєму смакував ту красу (Ле, Міжгір’я, 1953, 67); // Обмірковувати, аналізувати що-небудь, переживаючи, заглиблюючись у деталі, тонкощі. Посиділи мовчки,— він, смакуючи своє лихо, а я — роздумуючи та розгадуючи… (Вовчок, VI, 1956, 269). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 394.

  1. смакуватиую уш недок.i перех.i i неперех.i щоi чимi. сти пити насолоджуючись смаком чогонебудь. Повльно сти пити щонебудь визначаючи оцнюючи смаков якост споживаного. комуi. Вик...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. смакуватисмакувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. смакуватиСмакувати кую куш кують...Правописний словник Голоскевича
  4. смакуватидив.em сти...Словник синонімів Вусика
  5. смакуватимати смак жу бути апетитним кому подобатися припадати до смаку що зазнавати насолоди вд чого упиватися чим наперед ковтати слину облизуватися Р. смачити....Словник синонімів Караванського
  6. смакуватиКУШТУВАТИstrong що здати або випивати трохи чогось ПРОБУВАТИstrong КУШАТИstrong дал.strong ДОТОРКАТИСЯstrong ДОТОРКУВАТИСЯstrong до чого ПРИТОРКАТИСЯstrong ПРИТОРКУВАТИСЯ...Словник синонімів української мови
  7. смакуватиСМАКУВАТИ ую уш недок. що чим. сти пити насолоджуючись смаком чогонебудь.Проценко потягував старе смаковите винце Рубець смакував крутий та солодкий чай Панас МирнийВодй ...Словник української мови у 20 томах
  8. смакуватиую уш недок. перех. em неперех. щоem чимem. сти пити насолоджуючись смаком чогонебудь. Повльно сти пити щонебудь визначаючи оцнюючи смаков якост споживаного. комуem. В...Толковый словарь украинского языка
  9. смакуватиTo savour to relish...Українсько-англійський словник
  10. смакуватипрадчуваць смак...Українсько-білоруський словник II
  11. смакуватиПрадчуваць...Українсько-білоруський словник II
  12. смакуватипрадчувацьсмак...Українсько-білоруський словник
  13. смакуватиSmage...Українсько-датський словник
  14. смакувати[smakuwaty]...Українсько-польський словник
  15. смакуватиую уш smakowa kosztowa delektowa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. смакуватищо чим смаковать что разг. не смаку кому не нравится кому не по вкусу кому...Українсько-російський словник