Словник української мови в 11 томах

СМАК

СМАК, у́, ч. 1. Одно з п’яти зовнішніх чуттів, що виникає в людини й тварини при подразненні слизової оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. Проворні матушки сьорбнули й поскривлялись; не ймучи віри своєму смакові, гості поглядали одні на одних, доки не розшолопали, що то була вода з перцем (Н.-Лев., III, 1956, 111); Будь-якого певного значення смак в житті земноводних не відіграє (Визначник земноводних.., 1955, 15); // Якість, властивість їжі й питва, що відчувається під час їх вживання. — Просимо до столу, звиніть, коли, може, щось не так — за смак не ручаюся, а гаряче буде (Стельмах, І, 1962, 594); Шпак не від того, щоб, як спілі вишні, Покуштувати, що воно на смак (Рильський, III, 1961, 178); * Образно. Після кожного подиху хотілося швидше відчути ще раз цей неповторний смак весняного повітря (Собко, Зор. крила, 1950, 8); // Якість, властивість їжі й питва, що дають задоволення. Вона одрізала огірка: огірок був несолоний, дуже кислий, без усякого смаку (Н.-Лев., III, 1956, 96); [Гадюка:] На голодні зуби і камінь має смак (Кроп., V, 1959, 486); *Образно. Досі чує [Віталій] на губах смак її рвучкого поцілунку, яким вона опалила його там, на винограднику… (Гончар, Тронка, 1963, 105); Розкріпачений народ, спробувавши смак волі, розгорнув свої крила (Чаб., Шляхами.., 1961, 34); // розм. Те саме, що смакота́ 2. — Вони в свитках ходять та отаку ковбасу за не знати який смак уважають (Фр., III, 1950, 122); // Бажання їсти, охота до їди; апетит. Зараз з печі, вона [страва] так приязно пахла, лоскотала в роті, будила ще більший смак (Мирний, III, 1954, 269); П’яний козак зіпсував смак до їжі та вина (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 151). Добира́тися смаку́ див. добира́тися1; О́ргани смаку́ — органи чуття у людини й тварини, що містяться в язиці та в м’якому піднебінні й служать для розпізнання якості та властивостей їжі й питва. Органи смаку у новонароджених дітей розвинені найбільше порівняно з іншими органами чуття (Шк. гігієна, 1954, 59); Прісни́й смак див. прісни́й. 2. Розвинуте почуття прекрасного, здатність до естетичної оцінки. Все, чим він пишається і цінить у собі, його розум, смак і культура, навіть його ідеї — все згодували, усе зростили оці лани (Коцюб., II, 1955, 393); Вплив на вироблення у мене літературного смаку мали два вчителі: Іван Верхратський і Юлій Турчинський (Фр., І, 1955, 13); Вона добре малювала, мала тонкий художній смак, розуміла все прекрасне (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 270). ◊ Зна́ти (ма́ти, тя́мити) смак — добре розбиратися в чому-небудь, розумітися на чомусь; любити що-небудь. [Сотник:] Поки сто раз не поцілує, Й читать не хоче! А бурсак! Собачий сину, знаєш смак (Шевч., II, 1963, 196); До прання я маю смак. Мати навчила (Чорн., Визвол. земля, 1950, 213); [Петро:] Павле Павловичу, я чув, що ви й у віршах смак тямите, бо й самі їх пишете (Сам., II, 1958, 145). 3. Схильність, любов до чого-небудь, зацікавлення чимсь; уподобання. Різниця в поглядах та в смаках довела, врешті, до того, що вони обридли одно одному і мусили розійтись (Коцюб., II, 1955, 135); У неї вже встиг виробитися смак до такої наполегливої праці (Донч., V, 1957, 335). ◊ Ввіхо́дити (ввійти́) в смак — починати відчувати задоволення від чого-небудь, виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Дедалі в смак ввіходив [Бертольд] І потроху в себе в графстві Інші звичаї заводив (Л. Укр., І, 1951, 380); Знахо́дити (знайти́, нахо́дити, найти́) смак у кому — чому — відчувати інтерес до кого-, чого-небудь. Декому робота ця здається нудною, одноманітною, а Порфир і в ній знаходить для себе смак (Гончар, Бригантина, 1973, 111); — Не буду ж і я його [шлях] копать. Нехай його чорти розкопують, коли знайдуть у йому смак,— бубонів сам до себе Кайдаш (Н.-Лев., II, 1956, 274); — Рутулець Турн тебе вже свата,.. І ти в йому находиш смак (Котл., І, 1952, 178); На смак чий — відповідно до чиїхсь поглядів, міркувань, уподобань. Як Вам подобаються наші періодичні видання: «Громадська думка», «Рідний край», «Шершень». На мій смак — все воно сіре, малоцікаве (Коцюб., III, 1956, 289); Крапивницький на свій смак і розсуд верховодив (Чорн., Визвол. земля, 1959, 24); Під смак кому, чий; По смаку́ кому, чиєму — подобається, імпонує кому-небудь. Я мусив мовчки признати, що такі подружжя не зовсім під мій смак (Л. Укр., III, 1952, 684); — Служба по мені, по моєму смаку і вдачі (Н.-Лев., VI, 1966, 13); Припада́ти (припа́сти) до смаку́ кому — подобатися, імпонувати кому-небудь. — Розмова припадає мені до смаку (Н.-Лев., VI, 1966, 28); — Шукаю відповіді на запитання: чому ви припали до смаку отій Катерині? (Рибак, Час.., 1960, 327); Прихо́дитися (прийти́ся) до смаку́ див. прихо́дитися. 4. Манера, стиль, зразок. Розвилась в Польщі в XVI і XVII віку [віці] широко комедія..; не хибло також проб сотворити поважну світську драму в смаку класичнім (Фр., XVI, 1955, 216); Бульба з нагоди приїзду синів запросив усіх сотників.. Гості сиділи за столом у світлиці, прибраній на смак того часу (Довж., І, 1958, 219). 5. у знач. присудк. сл. Те саме, що сма́чно 3. [Іван (одламує носик від куприка і їсть):] У-у, смак! (Мирний, V, 1955, 228). $ Добира́ти (добра́ти, дохо́дити, дійти́ і т. ін.) смаку́: а) відчувати задоволення від їжі й питва. Він хоч і хильнув удвоє більше за двох, але тільки зараз оце починав смаку добирати (Баш, На.. дорозі, 1967, 196); Проценко мовчав, ковтаючи чай.. Він ніяк.. не доходив смаку (Мирний, III, 1954, 274); б) виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Любов Прохорівна добрала смаку в науковій праці свого Женічки (Ле, Міжгір’я, 1953, 78); До смаку́: а) так, щоб було смачно. Вона почала куштувати кашу. — І трохи не солона!.. — Я ж мов до смаку солила,— несміла одказала та (Мирний, III, 1954, 355); б) з великим апетитом. От узяла та й полетіла [Гава], Щоб недалечко у ярку, На самоті поснідать до смаку (Гл., Вибр., 1951, 90); в) гарно, вишукано. На ній була сукня хоч і не нова, але пошита до смаку (Панч, На калин. мості, 1965, 133); г) відповідно до чиїхсь вимог, уподобань. І що то вже вмів [Олексій] їм до смаку заграти! (П. Куліш, Вибр., 1969, 290); д) досхочу, до повного задоволення. — Мені дуже спішно треба тільки перейти [колію]. Візьміть штраф, вилайте до смаку, але я мушу (Ле, Міжгір’я, 1953, 9); е) (кому) подобається, імпонує; до вподоби. Полякам, що були на Україні, Життя колгоспне дуже до смаку (Підс., Поеми, 1954, 65); Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі. А це було до смаку боярам (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 71); З (із, зі) смако́м: а) з великим апетитом. — Їсти — страх хочеться.. З яким смаком трощиться їстівне! Аж за ушами лящить… (Коцюб., І, 1955, 459); б) гарно, вишукано. Одягається [Розумовська] скромно, але з витонченим смаком (Томч., Готель.., 1960, 265); Їй подобалася ця затишна, зі смаком обставлена кімната (М. Ол., Чуєш.., 1959, 26); в) із задоволенням, з приємністю. Давно я нічого не читав.. з таким смаком (Мирний, V, 1955, 378); Сьогодні, після довгої перерви, він зі смаком писав свої етнографічні замітки (Стельмах, II, 1962, 164); Набира́ти (набра́ти) смаку́ для кого — ставати важливим, значущим для когось, набувати неабиякого значення. Все — робота, життя, відносини з товаришами..— все це набрало для нього особливого смаку (Собко, Біле полум’я, 1952, 135); У (в) смак: а) з великим апетитом, з насолодою. Балабуха.. в смак з’їв пирога (Н.-Лев., III, 1956, 20); б) смачно. Тобі, дивлячися на гуцульський сніданок, очі рогом лізуть та оскома зуби дре [дере] — таке воно кисле. А гуцулові саме тоді в смак (Хотк., II, 1966, 355); в) досхочу, до повного задоволення. От як тая Павлютиха покине нас самих, то мати з попадею за плач мерщій, і добре, у смак, наплачуться собі (Вовчок, VI, 1956, 222); Утрача́ти (утра́тити) смак: а) ставати менш смачним. Шипшина втратила від морозу свій смак (Коп., Лейтенанти, 1947, 5); б) переставати смакувати кому-небудь. І враз риба втратила свій смак, охота до їжі одлетіла геть (Коцюб., II, 1955, 22); в) переставати подобатися комусь, радувати кого-небудь. Сили покидали його, очі, якісь розпорошені й водянисті, глибоко запались, життя втратило смак (Коцюб., II, 1955, 342); г) (до чого) переставати цікавитися чим-небудь; знеохочуватися. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 392.

  1. смакlat.i smacвкус...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. смакtaste...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  3. смаксмакм.вкус...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. смаквкус...Беларуска-расейскі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  5. смаквкус...Беларуска-рускі слоўнік
  6. смаквподобаннякуштуватипокуштуватисмакуватиуподобання...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  7. смакВкус...Белорусско-русский словарь
  8. смаквподобання куштувати покуштувати смакувати уподобання...Білорусько-український словник
  9. смакм. разг. gusto sapore со смаком di gusto con piacere Итальянорусский словарь. Синонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувс...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. смакмсо смаком разг. mit Genu вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. смаксмак м со смаком разг. mit GenuСинонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. смакм. разг.gusto mem sabor mem placer mem удовольствиесо смаком con gustazo con regusto con mucho placer...Большой русско-испанский словарь
  13. смаксущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  14. смакм. разг. вкусовое ощущениеem got m saveur f перен. удовольствиеem chic m со смаком avec plaisir есть со смаком savourer vt se rgaler...Большой русско-французский словарь
  15. смакНи смаку ни знакуstrong о ком о чмem.strong Брян.em Абсолютно ничего неизвестно о комл. о чмл. СРНГ .Синонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл ...Большой словарь русских поговорок
  16. смаккогочогоem мен. чол. роду. одно з пяти зовншнх чуттв. розвинуте почуття прекрасного здатнсть до естетично оцнки. уподобання. манера стиль зразоквкус витончений смак утон...Большой украинско-русский словарь
  17. смакм. разг. вкусовое ощущениеem got m saveur f перен. удовольствиеem chic m со смаком avec plaisirесть со смаком savourer vt se rgaler вкус интерес наслаждение острота пр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. смаку ч.i Одне з пяти зовншнх чуттв що виника в людини й тварини при подразненн слизово оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. Яксть властивсть ж й питв...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  19. смаксмак у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  20. смака у м. разг.em Приятное вкусовое ощущение удовольствие от еды.Тишка и Павка раскусывали карамель звучно со смаком.em Ляшко Сладкая каторга. перен.em Приятное ощущение удо...Малый академический словарь
  21. смакСМАК Smack общее название для всякого рода рыболовных судов однако рыбаки делают различие между С. и ботом. С. значительно больше бота и применяется исключительно для тр...Морской словарь
  22. смаккорень СМАК нулевое окончаниеОснова слова СМАКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СМАК Слово Смак содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  23. смакНачальная форма Смак винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. смаксмак м. разг. а Приятное вкусовое ощущение удовольствие от еды. б перен. Удовольствие испытываемое во время чегол. перен. Особый интерес смысл особая острота чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. смаксмак смак а и у...Орфографический словарь
  26. смакu м вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Орфографический словарь русского языка
  27. смаксмак менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  28. смак[смак] ор.em ком м.em y куu мн.em киu к...Орфоепічний словник української мови
  29. смаксмак ку ор. ком м. y ку мн. ки кy....Орфоэпический словарь украинского языка
  30. смаксмак смаки смака смаков смаку смаку смакам смак смаки смаком смаками смаке смаках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. смакОрфографическая запись слова смак Ударение в слове смак Деление слова на слоги перенос слова смак Фонетическая транскрипция слова смак [змак] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  32. смакСмак ку смаки кв не до смаку...Правописний словник Голоскевича
  33. смакЧи смак чи не смак аби кишка як кулак.Треба сти що аби живт був повний.Як тоб дам то тоб смак скривиться.Грозьба уважай бо так тебе набю що й сти не зможеш та не схочеш....Приповідки або українсько-народня філософія
  34. смаксмак а и уСинонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Русский орфографический словарь
  35. смакsmack...Русско-английский морской словарь
  36. смаксмак м. тк. ед. разг.irelish savour со смаком with relish with gusto...Русско-английский словарь
  37. смакСмак...Русско-белорусский словарь
  38. смакразг.i смак род.i смаку муж.i...Русско-белорусский словарь II
  39. смакСинонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Русско-ивритский словарь
  40. смакразг. татым татымды дм сезм есть со смаком тбетпен жеу. перен. татым ынта ызыу рассказывать со смаком ынтамен елте гмелеу...Русско-казахский словарь
  41. смактатым...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. смакм. разг. . вкус даам маыз шире маза есть чтол. со смаком бир нерсени маза кылып даамын алып тамшанып жакшы крп жеш . перен. маыз в его рассказах есть особый смак анын аге...Русско-киргизский словарь
  43. смакм разг. есть чтолибо со смаком рассказывать чтолибо со смаком Синонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Русско-китайский словарь
  44. смакjga btba...Русско-латышский словарь
  45. смаксмакм разг со ом ....Русско-новогреческий словарь
  46. смак. smak apetyt. przyjemnoblockquote. smaczek pikanteriablockquote...Русско-польский словарь
  47. смакм рзгu gosto mu sabor m вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Русско-португальский словарь
  48. смаксмак мазаи лазиз таъми хуш...Русско-таджикский словарь
  49. смакм сйл.тм лззт есть со смаком тмлп ашау понять весь с. рассказа хикяне бтен тмен алау...Русско-татарский словарь
  50. смакchu...Русско-чешский словарь
  51. смаксмак а иem уСинонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие чувство шмак...Русское словесное ударение
  52. смакм.гибель конец смак света конец света...Сербско-русский словарь
  53. смакУдовольствие от вкуса...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  54. смакВкуснотища!...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  55. смакОчень вкусно!...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  56. смакКайф гурмана...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  57. смакСМАК гол. smak и англ. smack. Одномачтовое торговое судно у голландцев. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. СМАК польск. Вкус. Словар...Словарь иностранных слов русского языка
  58. смаксмак см. чувство...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  59. смаксмакСм. чувство....Словарь синонимов II
  60. смаксмак См. чувство. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. смак чувство интерес вкус сладость острота смысл прия...Словарь синонимов II
  61. смаксмак чувство интерес вкус сладость острота смысл приятность удовольствие наслаждение...Словарь синонимов
  62. смакдив.em уподобання...Словник синонімів Вусика
  63. смакледь помтний присмак до ж апетит П. уподобання ФР. примнсть задоволення вподоба насолода чий стиль манера копил смакота ЯК ПР. СЛ. СМАЧНО....Словник синонімів Караванського
  64. смакСМАК у ч. Одно з пяти зовншнх чуттв що виника в людини й тварини при подразненн слизово оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами.Проворн матушки сьорбну...Словник української мови у 20 томах
  65. смакСМАК м. южн. зап. перм. вологодск. немецк. вкус скус. Смак хорош это яблоки смачные с кваском а в этих вот никакого смаку смачности нет. Нет смаку у больного все горько. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  66. смакСМАК а у м. разг. . Приятное вкусовое ощущение. Есть сосмаком. Рассказывать со смаком перен. испытывая удовольствие отсобственного рассказа. . перен. Смысл интерес острот...Толковый словарь Ожегова
  67. смакСМАК смака смаку мн. нет м. польск. smak из нем. Geschmack разг. фам. Приятное вкусовое ощущение. Есть чтон. со смаком. В этих яблоках особый смак. перен. Удовольствие п...Толковый словарь русского языка II
  68. смаксмак смак а у м. разг. Приятное вкусовое ощущение. Есть со ом. Рассказывать со ом перен. испытывая удовольствие от собственного рассказа. перен. Смысл интерес острота чег...Толковый словарь русского языка II
  69. смакСМАК а у м. разговорное. . Приятное вкусовое ощущение. Есть со смаком. Рассказывать со смаком перен. испытывая удовольствие от собственного рассказа. . перен. Смысл интер...Толковый словарь русского языка
  70. смаку ч. Одне з пяти зовншнх чуттв що виника в людини й тварини при подразненн слизово оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. Яксть властивсть ж й питв...Толковый словарь украинского языка
  71. смакУдарение в слове смакУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  72. смакодне з пяти чуттвem taste властивсть жem taste relish flavour gustoпримний на смак flavoury palatableцукерки втратили смак sweets have lost their relishбез смаку taste...Українсько-англійський словник
  73. смакгуст...Українсько-білоруський словник II
  74. смакГуст...Українсько-білоруський словник II
  75. смакгуст...Українсько-білоруський словник
  76. смак...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  77. смакSmag...Українсько-датський словник
  78. смакem em Без усякого смаку Вдсутнсть смаку В цьому весь смак Мати смак У смак абоem до смаку Художнй смак...Українсько-китайський словник
  79. смакSmak...Українсько-норвезький словник
  80. смак[smak] gust smak...Українсько-польський словник
  81. смаку m smak gust це справа смаку to rzecz gustu на мй w moim odczuciu...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  82. смаквкус разг. смак вкусовое ощущение перен. удовольствие от чегон. без усякого смаку а о съедобном без всякого вкуса безвкусный б делать чтон. без всякого вкуса безвкусно н...Українсько-російський словник
  83. смакGot...Українсько-французький словник
  84. смакSmak...Українсько-шведський словник
  85. смакRzeczownik смак m smak m Przenony przyjemno f...Универсальный русско-польский словарь
  86. смакЗдатнсть розпзнавати розрзняти с. речовин у ротовй порожнин смаков враження виникають внаслдок подразнення цими речовинами смакових рецепторв язика вдчуття смаку тсно по...Універсальний словник-енциклопедія
  87. смаксмак смаки смака смаков смаку смаку смакам смак смаки смаком смаками смаке смаках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы вкус интерес на...Формы слова
  88. смаквходити ввйти в смак. Починати вдчувати задоволення вд чогонебудь виявляти дедал бльший нтерес до чогось. Дедал в смак ввходив Бертольд потроху в себе в графств нш звич...Фразеологічний словник української мови
  89. смакМакс Мка Ска Сма Аск Акм Смак Сакм Сак Мкс Мак...Электронный словарь анаграмм русского языка
  90. смакСмакstrong. Заимств. в XVIII в. из польск. яз. где оно восходит к ср.в.нем. smaki вкус запах....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  91. смакрод. п. а вкус южн. зап. тверск. перм. вологодск. уже у Тредиаковского см. Христиани укр. смак блр. смак. Через польск. smak то же из д.в.н. gismac или ср.в.н. gesmach ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  92. смакЭто слово обозначающее приятное вкусовое ощущение было заимствовано из польского а восходит к средненемецкому Smak вкус....Этимологический словарь Крылова
  93. смакЗаимств. в XVIII в. из польск. яз. где оно восходит к ср.в.нем. smakem вкус запах.Синонимы вкус интерес наслаждение острота приятность сладость смысл судно удовольствие ч...Этимологический словарь русского языка
  94. смаксмак род. п. а вкус южн. зап. тверск. перм. вологодск. уже у Тредиаковского см. Христиани укр. смак блр. смак. Через польск. smak то же из д.в.н. gismac или ср.в.н. ges...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)