Словник української мови в 11 томах

СКЛАДА́ТИСЯ

СКЛАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., СКЛА́СТИСЯ, складу́ся, складе́шся, док. 1. тільки 3 ос. Утворюватися з яких-небудь елементів, частин і т. ін., мати своїми складовими частинами. Деякі альманахи лежать ще в цензурі, деякі друкуються, а деякі складаються ще (Коцюб., III, 1956, 260); Хата Оском’юка складалася лишень з одної кімнати й сіней (Март., Тв., 1954, 275); Камінь складався з шматків мінералів і грав на сонці багатьма відлисками (Дмит., Наречена, 1959, 6); З матеріалів, зібраних Леніним у питанні про державу, склався зошит під назвою «Марксизм про державу» (Біогр. Леніна, 1955, 151); // Створюватися, організовуватися, оформлятися шляхом об’єднання (про групу людей, колектив і т. ін.). В 1918 — 1920 рр. на території України і Білорусії діяли партизанські загони, які складалися з відважних синів і дочок наших братніх народів (Ком. Укр., 12, 1968, 13); [Милевський:] Зимою у нас був маленький драматичний гурток склався, були спектаклі і не без тріумфів (Л. Укр., II, 1951, 73); Контррозвідки розривалися, шукаючи нас,.. та ми не кидали діла, у нас склалася іноземна колегія, працювала підпільна друкарня (Ю. Янов., II, 1958, 252); // Виникати, утворюючись шляхом поєднання окремих частин (про слова, фрази і т. ін.). Він бачив, як з літер складалися слова, і дивувався дуже. Почав уже читати (Мирний, II, 1954, 130); // Утворюватися на шкірі, із шкіри (про зморшки). У старшої дочки почали вже в куточках коло очей складатись ледве примітні брижики (Мирний, II, 1954, 100); Вони розтягали зморшки на бабиній шиї, що склались рядами, як на старій халяві (Коцюб., II, 1955, 273). 2. тільки 3 ос. Утворюватися шляхом додавання, збирання докупи, нагромадження. Минали роки, складались століття, місто жило, завжди вірне своїм традиціям (Цюпа, Україна.., 1960, 128); Суддя згодився і зажадав від них десятину на користь суду, писареві — за прикладання печатки до позову.. Сума склалася чимала (Тулуб, Людолови, І, 1957, 44); Все тут йому склалось докупи: і комнезамство, і повстанство, і те, що в панську землю плуга загнав, людиною себе відчув! (Гончар, II, 1959, 279); // у що. З’єднуючись, утворювати що-небудь ціле, нове формою. Хай дні складаються в літа, Немов зернина до зернини (Мас., Побратими, 1950, 115); На чолі задуманої жінки прибуло кілька зморщок, що склалися в товсті фалди (Кобр., Вибр., 1954, 10). 3. Виникати, створюватися внаслідок творчого процесу (про вірш, пісню і т. ін.). Писання моє самохіть окрилялося ритмом, Що б не почав я писать, вірші складались самі (Зеров, Вибр., 1966, 333); Здається, і сама пісня склалася саме десь тут, в темні угорські ночі, серед осіннього степу, в окопах над чужим шосе (Гончар, III, 1959, 183). 4. перен. Виникаючи, набувати якого-небудь закінченого вигляду, певної форми, структури, певного змісту; формуватися, оформлятися, утворюватися. Що ж до нашої інтелігенції, то її ще досі не було, вона ще тілько починає складатися (Мирний, V, 1955, 413); Під керівництвом Комуністичної партії в Радянському Союзі ліквідовано експлуататорські класи, склалася й зміцніла моральна і політична єдність радянського суспільства (Статут КПРС, 1971, 3); Засоби виробництва і обміну, на основі яких склалась буржуазія, були створені в феодальному суспільстві (Комун. маніф., 1963, 35); // Виникати, з’являтися в думці; створюватися, вимальовуватися в свідомості, в уяві. У мене вже й фабула складається (Коцюб., III, 1956, 166); В голові [Довбуша] складався вже сміливий план, який треба було добре обміркувати (Гжицький, Опришки, 1962, 224); Образ предмета складається у дитини в процесі дії з ним (Рад. психол. наука.., 1958, 46); Іванові Луціяновичу хотілося розповісти товаришам про все, що склалося в нього в голові, ввірити їм свої думки і надії (Оров., Зел. повінь, 1961, 10). Склада́ється (скла́лася, скла́лося) ду́мка (вра́ження, уя́ва) — уявляється, здається комусь що-небудь. Складалося враження, що літак посувається повільно (Дмит., Обпалені.., 1962, 122); Склалася думка, що він — ділова людина, і коли виникало якесь важливе питання, то йшли до секретаря (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 13); Намагаюсь триматися від командира подалі, аби в нього.. не склалася хибна уява про мене (Логв., Давні рани, 1961, 41). 5. перен., перев. із запереч. не. Удаватися, іти на лад, виходити. Розмова з Пріською довго не складалася: мати не знала, що казати доньці-красуні, а донька літала далеко думками (Л. Янов., І, 1959, 147); // безос. От після війни багато мені стрічалось знайомих товаришів, а його не стрів. В наших краях, мабуть, не склалося йому побувати (Логв., Давні рани, 1961, 95). 6. Улаштовуватися певним чином; набирати якогось спрямування (про життя, обставини, стосунки, справи і т. ін.). Життя досі складалось тихо, спокійно, в неї не було причини жалітись (Коцюб., II, 1955, 297); Обставини складалися так, що вже вісімнадцяти років Грицькові довелось думати про одруження (Головко, II, 1957, 512); У Ясногорської з мінометниками склалися особливі стосунки (Гончар, III, 1959, 197); Чудернацькі взаємини склалися між незугарним вихователем і надто бравими вихованцями (Шовк., Людина.., 1962, 7); // безос. — На моє й складається! — зареготалася дівка (Л. Янов., І, 1959, 274); Як тепер між ними складеться? Чи захоче Тоня із ним дружити? (Гончар, Тронка, 1963, 39). 7. Розташовуватися, розміщуватися у певному порядку, певним чином. Круглі листя [опунцій] так само грубо складались один над другим, як і каміння (Коцюб., II, 1955, 293); * Образно. Його солодкі слова склались в її серці, як сплетені квітки в віночку (Н.-Лев., III, 1956, 340); // Згортаючись, згинаючись і зменшуючись цим у об’ємі, змінювати свою форму, набувати нового вигляду і т. ін. Новенький, біленький, гострий, як бритва, він [ножик] усім удивовижу дався; усі ним не надивляться, не налюбуються. Як гарно складається, аж цока! а ріже як? (Мирний, IV, 1955, 17); Голови по кутках закивали, а довгорукий Мажуга, на знак повної згоди, складався і розкладався, неначе ножик (Коцюб., II, 1955, 44); // як, у що, до чого. Змінюючи положення, набувати іншого виразу, вигляду (про губи, обличчя і т. ін.). Красиві губи складалися сумною лінією, .. і сам [Марусяк] весь ставав лагідний, ніжний (Хотк., II, 1966, 81); Зморшкувате лице Петру розтягується, губи складаються в усмішку (Чаб., Балкан. весна, 1960, 8); Її уста склалися мимоволі до суму (Коб., II, 1956, 154); Густо засмагле на сонці Селенове обличчя склалося в широку посмішку (Сміл., Зустрічі, 1936, 67). 8. Збирати що-небудь в одне місце, перев. готуючись до від’їзду. Вже знаю, що маю робити. Біжу в свою хату і починаю складатись (Коцюб., II, 1955, 266); Орловці з криничанами, склавшись в одну гарбу, ішли тепер разом (Гончар, Таврія, 1952, 119). 9. на що. Збирати гроші на що-небудь, робити складчину. Деякі [школярі] складалися по копійці купити булку (Мирний, IV, 1955, 112); Що душа забагне — все постаче мужик, Хоча сам не складеться на свиту (Граб., І, 1959, 172). 10. на кого, розм. Мати надію, покладатися на кого-, що-небудь. На бога складайся, розуму ж тримайся (Номис, 1864, № 64); — Ти, небого, не складайся на мене, сама голову маєш (Л. Укр., III, 1952, 739). 11. тільки док. Відбутися, трапитися, статися (про біду, нещастя і т. ін.). Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла… (Гл., Вибр., 1957, 202); Із Переяслава до Сомка гонець курить.. Склалось щось недобре (П. Куліш, Вибр., 1969, 112). 12. тільки недок. Пас. до склада́ти. — Це хліб хазяйський.. Ми знаємо, як він сіявся, як і складався… (Мирний, II, 1954, 163); Дощана перегородка ділила на дві рівні половини засторонок. Колись на одній половині складалося сіно (Стельмах, II, 1962, 236); Різне нафтове устаткування, що валялося скрізь без догляду й обліку, складалося в купи (Донч., II, 1956, 304); Всі судна будуються тепер з великих блоків і секцій; механізми складаються в цеху в агрегати до подачі їх на корабель (Наука.., 2, 1957, 17); Багато збірників [народних пісень] складалися двома, а то й трьома поколіннями і переховувалися як родинна цінність (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 63); Гроші [на корову] складалися копійка до копійки (Донч., III, 1956, 92); Там ще й дівка не яка, а вже скриня складається, рушник до рушника згортається (Григ., Вибр., 1959, 107). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 275.

  1. складатисядсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem складаючисьскладыватьсяДеепричастная формаem складываясь дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem складаючи...Большой украинско-русский словарь
  2. складатисяаюся ашся недок.i скластися складуся складешся док.i тлькиi ос. Утворюватися з якихнебудь елементв частин т. н. мати своми складовими частинами. Створюватися органзов...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. складатисяскладатися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. складатисяНе так складаться як думаться.Людина плану одне а складаться поншому....Приповідки або українсько-народня філософія
  5. складатисяз двох слв нараховувати що фрази утворюватися псню створюватися вдачу формуватися п. кристалзуватися п! УСТАЛЮВАТИСЯ з ч. не не вдаватися не виходити в дорогу збиратис...Словник синонімів Караванського
  6. складатисяТИСЯstrong ЙТИСЯstrong безос. кому про умови життя стосунки обставини улаштуватися певним чином ВЕСТИСЯstrong СКЛАДАТИСЯstrong ПОВОДИТИСЯstrong розм. Док. скластисяstro...Словник синонімів української мови
  7. складатисяСКЛАДАТИСЯ аюся ашся недок. СКЛАСТИСЯstrong складуся складешся док. тльки ос. Утворюватися з якихнебудь елементв частин т. н. мати своми складовими частинами.Деяк альма...Словник української мови у 20 томах
  8. складатисяаюся ашся недок. скластися складуся складешся док. тлькиem ос. Утворюватися з якихнебудь елементв частин т. н. мати своми складовими частинами. Створюватися органзову...Толковый словарь украинского языка
  9. складатисяматем. состоять слагаться...Украинско-русский политехнический словарь
  10. складатисядок.em скластися утворюватисяem to form to turn out про обставиниem to ariseобставини склалися сприятливо the circumstances are favourableу нього склалася думка he form...Українсько-англійський словник
  11. складатисякшталт...Українсько-білоруський словник II
  12. складатисяКшталт...Українсько-білоруський словник II
  13. складатисякшталт...Українсько-білоруський словник
  14. складатися...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. складатисяOpst...Українсько-датський словник
  16. складатисяem У нього склалася думка Смя складаться з чотирьох осб em...Українсько-китайський словник
  17. складатисяOppst...Українсько-норвезький словник
  18. складатися[skadatysja]skada si...Українсько-польський словник
  19. складатисяtylko osoba skada si tworzy si помешкання складаться з двох кмнат mieszkanie skada si z dwch pokoi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. складатисянесов. складатися сов. скластися складываться сложиться слагаться несов. составляться составиться создаваться из отдельных частей сжиматься сжаться о губах собирать с...Українсько-російський словник
  21. складатисяUppst...Українсько-шведський словник
  22. складатисязбиратися складатися збратися скластися в один кулак. Напружувати концентрувати вс сили волю витримку згуртовуватися. нод Чернишев здавалося що ворогов зараз видно все д...Фразеологічний словник української мови