Словник української мови в 11 томах

СВЯЩЕ́ННИЙ

СВЯЩЕ́ННИЙ, а, е. 1. Пов’язаний з релігією, церквою. Я думаю про тих мудрих людей, що ставлять церкви, монастирі й каплиці в найкращих, диких місцях: вони знають, що роблять, — вони промовляють не стільки до нас, як до живих в нас пращурів наших, що віками справляли священні грища по гаях і дібровах та палили там жертви (Коцюб., II, 1955, 238); Сухобрус був спокійний за свій священний крам і не приймав образів на ніч (Н.-Лев., І, 1956, 353); В наш час хрестики ще зустрічаються перед прізвищами єпископів.., цим хрестиком підкреслюються їх священні звання (Мельн., Поріддя.., 1959, 27); // Який має божественну силу. Ще один стрибок, Малушо, священний вогонь Купала очищає тіло (Скл., Святослав, 1959, 178); // Який є предметом релігійного поклоніння. Єгиптяни, які перші приручили цього хижака [кота], вважали його недоторканною, священною твариною (Наука.., 4, 1966, 37); Існували у сарматів і пережитки тотемних уявлень. Священною твариною, крім коня, вважали і оленя (Археол., VIII, 1953, 72); В Китаї сою вважали однією із священних культур (Зерн. боб. культ., 1956, 75). Свяще́нна істо́рія, заст.— текст біблії; предмет викладання, в основу якого покладено вивчення тексту біблії. [Кость:] Священну історію знає [мати] краще мене (Вас., III, 1960, 171); Свяще́нна кни́га — книжка релігійного змісту. — Я не вчивсь, Бо чим би з їхніх книг священних Для серця лютого розживсь? (Бажан, Роки, 1957, 243). 2. Який ведуть, здійснюють в інтересах релігії. Священні війни. 3. Який глибоко шанують; дорогий, заповітний. Мир! З якою радістю повторювали це священне слово люди в перший День Перемоги (Наука.., 5, 1960, 6); Тася заздрила подругам, знайомим, усім людям, для яких слово «мати» було священним (Дмит., Розлука, 1957, 145); Є в Києві місце, священне для кожної радянської людини, для всіх чесних людей нашої планети. Це парк Вічної Слави (Веч. Київ, 23.Х 1967, 2); // у знач. ім. свяще́нне, ного, с. Те, що глибоко шанують. Для нас, комсомольців, радянських юнаків і дівчат, нема нічого священнішого, вищого і дорожчого від волі партії, її довір’я (Рад. Укр., 2.ІІІ 1957, 1); // Якого мають дотримуватися всі, обов’язковий для всіх. [Кривоніс:] Коли на бій нас поведе? Якщо негайно, то всі повеління гетьмана для мене священні (Корн., І, 1955, 211); Нас тепер нікому не скорити; Розцвіли, як збіжжя на ланах, Леніна священні заповіти В Партії великої ділах (Рильський, III, 1961, 31); Захист соціалістичної Вітчизни є священний обов’язок кожного громадянина СРСР (Конст. СРСР, 1977, 19). 4. На який не можна посягати. 5. Високий, благородний. Священне почуття радянського патріотизму, включаючи в себе любов до свого краю, до своєї республіки, є насамперед любов’ю до нашої великої соціалістичної Батьківщини — до Союзу Радянських Соціалістичних Республік (Ком. Укр., 11, 1959, 39); Робітнича честь.. Для нас, старших людей, які пройшли робітничу школу, ці слова сповнені священного змісту (Веч. Київ, 13.III 1968, 2); Слава тому, хто у огненній зливі в бій нас веде на неправду і млу, Хто нас єднає в священнім пориві і на фронтах і в тилу! (Сос., II, 1958, 234); // Особливо почесний. В центр виховної роботи партія ставить розвиток комуністичного ставлення до праці у всіх членів суспільства. Праця на благо суспільства — священний обов’язок кожної людини (Програма КПРС, 1961, 103); // Метою якого є воля, визволення, мир і т. ін. (про боротьбу, війну тощо). Привіт Болгарії, що пута вікові В священній боротьбі розбила вщент, навіки (Рильський, III, 1961, 240); Своїм розбійницьким нападом Гітлер розпочав проти нас війну. Радянський Союз відповів оголошенням священної Вітчизняної війни проти фашистських бузувірів (Довж., III, 1960, 17); За світлу працю! За права людини! Війна війні! За мир — священний бій! (Рильський, III, 1961,71). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 106.

  1. священнийадктивсвященный священний обовязок священный долг...Большой украинско-русский словарь
  2. священнийа е. Повязаний з релгю церквою. Який ма божественну силу. Який предметом релгйного поклонння.Священна сторя текст Ббл предмет викладання в основу якого покладено вивчен...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. священнийсвященний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. священнийсвященний на ному нм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. священнийсвашченией м. на ному нм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. священнийСвященний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. священнийдар обовязок закон тощо СВЯТИЙ книги релгйний слово дорогий заповтний змст високий пднесений борню визвольний....Словник синонімів Караванського
  8. священнийВИСОКИЙstrong спрямований на здйснення велично мети БЛАГОРОДНИЙstrong ВЕЛИКИЙstrong СВЯТИЙstrong СВЯЩЕННИЙstrong. Смерть його Мчурна вдгукнулась у серцях потомкв. тихою з...Словник синонімів української мови
  9. священнийСВЯЩЕННИЙ а е. Повязаний з релгю церквою.Я думаю про тих мудрих людей що ставлять церкви монастир й каплиц в найкращих диких мсцях вони знають що роблять вони промовляют...Словник української мови у 20 томах
  10. священнийприкм sacred обовязок sacred duty...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. священнийа е. Повязаний з релгю церквою. Який ма божественну силу. Який предметом релгйного поклонння. Священна сторя текст Ббл предмет викладання в основу якого покладено в...Толковый словарь украинского языка
  12. священнийSacred рел.em holyСвященний союз ст.em The Holy Allianceсвященн книги Holy Writ sacred writings...Українсько-англійський словник
  13. священнийсьвяты...Українсько-білоруський словник II
  14. священнийСьвяты...Українсько-білоруський словник II
  15. священнийсьвяты...Українсько-білоруський словник
  16. священний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. священнийHellig...Українсько-датський словник
  18. священнийem...Українсько-китайський словник
  19. священнийHellig...Українсько-норвезький словник
  20. священнийпосуд rel. naczynia liturgiczne...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. священнийрел. перен. священный...Українсько-російський словник
  22. священнийHelig...Українсько-шведський словник