Словник української мови в 11 томах

СВА́ТАТИСЯ

СВА́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. Звертатися до батьків дівчини, звичайно через старостів або взагалі через посередників, прохаючи дати згоду на одруження з їхньою дочкою. — А що, дядьку,— питає царевич,— де твої дочки? Я приїхав до тебе свататись (Укр.. казки.., 1951, 226); //Самому пропонувати себе в чоловіки дівчині, жінці. Щоб закріпить свою любов, Петро, закінчивши роботу, До Галі свататись пішов (С. Ол., Вибр., 1957, 318). СВАТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Ставати сватами (див. сват1 2); підтримувати добрі стосунки із сватами. З кумом не сватайся, з паном не братайся (Укр.. присл.., 1963, 107). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 67.

  1. сватати(ся)—комучому когощо недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem сватавши сватаючисвататьДеепричастная формаem сватав сватая...Большой украинско-русский словарь
  2. сватати(ся)—комучому когощо недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem сватавши сватаючисвататьДеепричастная формаem сватав сватая...Большой украинско-русский словарь
  3. свататися—I свататисяаюся ашся недок.i Звертатися до батькв двчини звичайно через староств або взагал через посередникв прохаючи дати згоду на одруження з хньою дочкою. Самому проп...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. свататися—свататися дслово недоконаного виду звертатися за згодою на одруження свататися дслово недоконаного виду ставати сватами...Орфографічний словник української мови
  5. свататися—Istrong [сваайуса айеsupса айеsupца айуца просити згоду на одруження [сватайуса аuйеsupса аuйеsupца аuйуца ставати сватами...Орфоепічний словник української мови
  6. свататися—I свататиеса айуса айеса айеца айуца просити згоду на одруженняII свататиеса айуса айеса айеца айуца ставати сватами....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. свататися—Свататися таюся ташся...Правописний словник Голоскевича
  8. свататися—до кого сватати кого брати рушники за кого П. лататися присусджуватися....Словник синонімів Караванського
  9. свататися—СВАТАТИСЯ аюся ашся недок.Ставати сватами див. сватstrong пдтримувати добр стосунки з сватами.З кумом не сватайся з паном не братайся прислвя. аюся ашся недок.Звертатися...Словник української мови у 20 томах
  10. свататися—Istrong свататисяаюся ашся недок. Звертатися до батькв двчини звичайно через староств або взагал через посередникв прохаючи дати згоду на одруження з хньою дочкою. Самом...Толковый словарь украинского языка
  11. свататися—To seek in marriage to ask in marriage...Українсько-англійський словник
  12. свататися—[swatatysja]swata si...Українсько-польський словник
  13. свататися—свататься...Українсько-російський словник