Словник української мови в 11 томах

РОБОТЯ́ГА

РОБОТЯ́ГА, и, ч. і ж., розм. Роботяща, працьовита людина. Це був смирний чоловік.. Роботяга, все своє життя він не вилазив з тяжкої праці, наче з каторги (Мик., II, 1957, 368); [Платон:] Це наш терапевт. Найміцніший віл упав би за тиждень, коли б виходив стільки. Роботяга. Чудесна людина… (Корн., І, 1955, 124); Правда, раніш теж майже все робила сама Одарка Іванівна — непосидяча роботяга… (Коп., Дуже добре, 1937, 229); * Образно. Гули і гули в полі невтомні роботяги трактори (Ряб., Жайворонки, 1957, 67); // Робітник, робітниця. Як і личить роботязі, рукавиці взяв і скельця. Хліб, рюкзак, вода в баклазі… Тисне дужо на весельця… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 80); — Чи немає у пана хазяїна якоїсь роботи?.. — Роботи? Он ба який! Звідки ж ти, роботяго, прибився? (Цюпа, Назустріч.., 1958, 331). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 588.

  1. роботяга—мен. чол. роду жив. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. роботяга—и ч.i i ж.i розм.i Роботяща працьовита людина. Робтник робтниця....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. роботяга—роботяга менник чоловчого або жночого роду стота розм....Орфографічний словник української мови
  4. роботяга—див.em роботящий...Словник синонімів Вусика
  5. роботяга—РОБТНИКstrong той хто створю матеральн цнност працюючи на промисловому пдпримств РОБОТЯГАstrong розм. РОБstrong заст. ЗАВОДЧАНИНstrong розм. той хто працю на завод ФАБРИЧ...Словник синонімів української мови
  6. роботяга—РОБОТЯГА и ч. ж. розм.Роботяща працьовита людина.Це був смирний чоловк . Роботяга все сво життя вн не вилазив з тяжко прац наче з каторги . Микитенко[Платон] Це наш тера...Словник української мови у 20 томах
  7. роботяга—и ч. em ж. розм. Роботяща працьовита людина. Робтник робтниця....Толковый словарь украинского языка
  8. роботяга—розм.laborious hardworking man woman...Українсько-англійський словник
  9. роботяга—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. роботяга—Arbejdsivrig arbejdsom...Українсько-датський словник
  11. роботяга—Arbeidsom arbeidsvillig...Українсько-норвезький словник
  12. роботяга—Arbetsam arbetsvillig arbetare arbetskarl...Українсько-шведський словник