Словник української мови в 11 томах

РЕПЕТУВА́ТИ

РЕПЕТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм. 1. Сильно кричати, видавати зойки від болю, переляку і т. ін. Пан не рухне, лежить, як галушка, а пані як почала репетувати, як почала… (Вовчок, VI, 1956, 333); Він брикав ногами й репетував на ввесь голос (Тулуб, Людолови, І, 1957, 106); Лишилися ми з мамою за селом удвох. Я в колисці репетую, а вона надо мною плаче (Збан., Єдина, 1959, 14); // Здіймати галас, шум, голосно вигукуючи щось. [Кирило:] Пріська репетує на увесь садок: діду! діду!.. Думає — я не чую… (Мирний, V, 1955, 131); — Ну, я прошу тебе, підійди. Не можу ж я репетувати з Отради на Лонжерон! Поговорити мені треба (Смолич, Світанок.., 1953, 17). ◊ На гвалт репетува́ти див. гвалт; Репетува́ти [як] на живі́т див. живі́т. 2. Дуже голосно говорити, розмовляти. — Ой боже мій! їй-богу, не перескочу! Ще впаду у воду, — репетувала Марія, підобравши обома руками спідницю (Н.-Лев., II, 1956, 139); [Бичок (до Мартина):] Та вгамуйся, не репетуй, ходім у господу, там і гроші дам (Кроп., І, 1958, 453); [Мирон:] І як невігласи не репетували, їх ніхто не підтримав. Народ любить і вимагає тільки досвідчених і розумних керівників (Корн., II, 1955, 29); // Говорити з ким-небудь підвищеним тоном, роздратовано; кричати, галасувати. — Одчини, бо вікна поб’ю! — репетував Кайдаш і лупив у двері ногою так, що поганенькі двері аж торохтіли (Н.-Лев., II, 1956, 270); З ранку до вечора чують сусіди — репетує мачуха, лає всіх — і дітей і навіть чоловіка (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 32). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 509.

  1. репетуватидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem репетувавши репетуючи. сильно кричати. дуже голосно говорити розмовлятиоратьДеепричастная формаem оря...Большой украинско-русский словарь
  2. репетуватиую уш недок.i розм.i Сильно кричати видавати зойки вд болю переляку т. н. Здймати галас шум голосно вигукуючи щось. Дуже голосно говорити розмовляти. Говорити з кимнеб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. репетуватирепетувати I.шк. другий рк навчатися в тому самому клас ст На велику журбу мох родичв я мусв пяту клясу репетувати Шухевич. муз. рон. проводити репетицю ср ст репетувати ...Лексикон львівський
  4. репетуватирепетувати дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  5. репетуватиРепетувати тую туш галасувати...Правописний словник Голоскевича
  6. репетуватидив.em кричати...Словник синонімів Вусика
  7. репетуватикричати волати лементувати горлати валтувати галасувати вигукувати зпати дерти пельку кричати не свом голосом ....Словник синонімів Караванського
  8. репетуватиКРИЧАТИstrong видавати крик ЯЧАТИstrong розм. РЕПЕТУВАТИstrong розм. ЗПАТИstrong розм. ДЕРТИСЯstrong ДРАТИСЯstrong розм. ПЕРЕРИВАТИСЯstrong розм. ВЕРЕДИТИСЯstrong дал. ФУ...Словник синонімів української мови
  9. репетуватиРЕПЕТУВАТИ ую уш недок. розм. Сильно кричати видавати зойки вд болю переляку т. н.Пан не рухне лежить як галушка а пан як почала репетувати як почала. Марко ВовчокВн бри...Словник української мови у 20 томах
  10. репетуватиую уш недок. розм. Сильно кричати видавати зойки вд болю переляку т. н. Здймати галас шум голосно вигукуючи щось. Дуже голосно говорити розмовляти. Говорити з кимнеб...Толковый словарь украинского языка
  11. репетуватиTo wail to cry out to bawl to shout вд болюem to howl...Українсько-англійський словник
  12. репетувативыць зяваць крык...Українсько-білоруський словник II
  13. репетуватиВыць...Українсько-білоруський словник II
  14. репетувативыцьзявацькрык...Українсько-білоруський словник
  15. репетуватиem em...Українсько-китайський словник
  16. репетувати[repetuwaty]...Українсько-польський словник
  17. репетуватиразг. орать кричать вопить горланить кричать благим матом...Українсько-російський словник