ПУТЬ

ПУТЬ, і́, ж., заст. ч. 1. Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога. — Про земські, бач, Діла зібрались [пани] рахувати: Мости де ставить, путь вести (Мирний, V, 1955, 284); Чорний ворон сидить на могилі, де до міста наїжджена путь (Сос., І, 1957, 205); * Образно. Ще хвилина, і місяць урочисто випливе з моря і простеле до самого берега широку, прозору путь (Л. Укр., III, 1952, 608); // Місце, лінія у просторі, де що-небудь пересувається. Оповідає [пісня] про путь місяцеву.. І через що зимове поспішає до хвиль Океану Сонце (Зеров, Вибр., 1966, 243); Повітряні путі; // перев. мн. Залізнична або трамвайна колія, рейки. Є такі машиністи.. Скільки, їх загинуло на своєму високому посту, скільки врятували вони чужого.. життя на важких путях-коліях своєї залізничної держави! (Довж., І, 1958, 38). Би́та путь див. би́тий. 2. Місце, яким можна пройти, проїхати, по якому хто-небудь іде, їде, щось пересувається; дорога, шлях. — Гори, проклята зірко! на сто миль Марії й синові освічуй путь собою (Л. Укр., І, 1951, 421); Я зарубками на деревах Безстрашну путь свою значив (Рильський, III, 1961, 292); Міліціонер спиняє Рух машин — дає їм [дітям] путь (Нех., Хочу буть.., 1949, 15); * Образно. Із школи Путем терновим розійшлись Обидва. Божії глаголи, Святую правду на землі І прорекли, і розп’ялись За воленьку, святую волю! (Шевч., II, 1963, 370); // Відстань, яку хто-небудь пройшов, проїхав або яку треба пройти, проїхати комусь. Я йду без жалю — так було треба. Яка прекрасна моя дорога… остання коротка путь… (Коцюб., II, 1955, 190); Всю уже путь ми на полі пройшли скаковому, — Коням з гарячої шиї пора хомути поздіймати (Зеров, Вибр., 1966, 218); До радгоспу звідси далеко, лежить туди курявна степова дорога, але Тоня, щоб скоротити свою путь, вирішує брести через лиман навпростець (Гончар, Тронка, 1963, 224); // перен. Доступ до кого-, чого-небудь, можливість досягти чогось. [Горленко:] Читали постанову уряду про будівництво сіл? Це ж таку нам путь відкрито… (Корн., II, 1955, 91). ◊ Проклада́ти (торува́ти і т. ін.) путь: а) просуваючись у певному напрямку, розчищати собі прохід. З півдня й півночі армії путь прокладають в снігах по коліна (Сос., II, 1958, 267); По річці вплав пливуть [скіфи] І по льоду дзвінкім торують хижу путь… (Зеров, Вибр., 1966, 391); б) (кому) допомагати кому-небудь досягти чогось; Путь закрива́ти (заступа́ти і т. ін.) кому; На путі́ стоя́ти (става́ти): а) не давати кому-небудь проходу кудись. У половодді геть-геть луги заливає [річка], Молодому князеві Ростиславенку путь заступає (Мирний, V, 1955, 277); б) перешкоджати кому-небудь робити, здійснювати щось. [Микита:] Прощай, моя зоря… ніколи на путі Тобі я не ставав ні тінню, ні докором (Коч., П’єси, 1951, 71); Розчища́ти (розчи́стити) путь кому: а) допомагати кому-небудь просуватися у певному напрямку; б) допомагати комусь досягти, домогтися чого-небудь. 3. Напрямок руху куди-небудь, до певного місця, звідкілясь. Ввесь флот неначе поспішивсь; Мавки бо стали човни пхати, Путем найлуччим [найкращим] направляти (Котл., І, 1952, 254); [Роман:] Були б виїхали назустріч, та не знали, звідки твоя путь, з якої сторони (М. Куліш, П’єси, 1960, 117); У глибину лісів пахучу лежить бійців печальна путь (Сос., II, 1958, 411); // Заздалегідь накреслений, визначений напрямок руху; маршрут, курс. — Це авто спеціально для чужинців, що оглядають околиці. Путь його — невеличке місто Павіа, де є старовинна церква (Ю. Янов., II, 1958, 88); На піску Калуги Для мандрівок зоряних путі Креслив, повний мудрої напруги, Ціолковський в віщій глухоті!.. (Рильський, III, 1961, 313); // перен. Спосіб здійснення чого-небудь. Яким мечем махає, такою путтю й погибає (Номис, 1864, № 7085); // перен. Напрямок діяльності, розвитку кого-, чого-небудь. Я знаю, яка тямка й терниста путь українського літератора (Л. Укр., V, 1956, 141); Сашко Птаха сидів зовсім замріяний. От і почалася його путь революціонера (Смолич, Світанок.., 1953, 230); Шановні земляки! За зле ви не візьмете, Коли в дискусіях, що їх ми почали І путь належну їм промовами дали, Свої я висловлю окремі міркування (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 217).) У путь [вируша́ти (ви́рушити, руша́ти, ру́шити і т. ін.)] — виходити, виїздити звідкись, кудись. [Суховій:] Козак як сорока на тину: сегодня [сьогодні] тут, а завтра — в путь (Кроп., V, 1959, 313); — Наскидали [купці] старому харчів, лишив хтось рушник, щоб бідний дервіш у пустині міг до намазу умити руки, й подались у свою путь (Коцюб., II, 1955, 152); Вирушили в путь на світанку (Тулуб, В степу.., 1964, 250). ◊ Верста́ти (простува́ти) путь куди — рухатися в певному напрямі. — Буду в руки златоглави, Китайки хапати,.. В золоті твої чертоги Путь гіркий верстати (П. Куліш, Вибр., 1969, 418); От уже путь до Тірійського замку простує Купідін І подарунки несе (Зеров, Вибр., 1966, 241); Держа́ти путь див. держа́ти; Збива́ти (зби́ти) з путі́ і́стини (і́стинної, госпо́дньої і т. ін.) кого, книжн. — те саме, що Збива́ти (зби́ти) з пуття́ (див. збива́ти). — Дух гордині, отче Вікентію, збиває вас з путі істини! (Стельмах, І, 1962, 410); — Я думаю, що грішать тепера.. оті кляті нелюди, котрі хочуть чесних і праведних людей з істинного путі збити (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 230); Збива́тися (зби́тися) з путі́ — те саме, що Збива́тися (зби́тися) з доро́ги (шля́ху, ку́рсу і т. ін.) (див. збива́тися). Самій не довго збитися з путі, Та трудно з неї збитись у гурті (Л. Укр., І, 1951, 43); Наставля́ти (наста́вити, направля́ти, напра́вити, наво́дити, навести́ і т. ін.) на путь і́стини (до́бру, святу́ і т. ін.) кого — даючи кому-небудь корисні поради, вказівки, спрямовувати, скеровувати його на правильний шлях у житті. Мої сусіди.. дуже гречно прийняли мене у себе, пан господар навіть все на путь істини наставляв, до мене ж все «ніяк не могли зібратись» (Л. Укр., V, 1956, 213); — Ти, Матвію, бачу, і в бога не віруєш! — намагається [панотець] хоч такими словами приголомшити чоловіка і наставити на путь істини (Стельмах, І, 1962, 86); Тітки та дядини силкувались направляти її на добру путь, чіплялись до неї (Н.-Лев., IV, 1956, 230); Оста́ння (бо́жа, сме́ртна і т. ін.) путь — про смерть, похорон. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, Хліб.., 1959, 177); Вони обойко одійшли на божу путь (Барв., Опов.., 1902, 434); Проводжа́ти в оста́нню путь див. оста́нній; Стоя́ти на путі́ (ста́ти на путь) зло́го (грі́шників), заст. — опуститися морально. Блаженний муж на лукаву Не вступає раду, І не стане на путь злого, І з лютим не сяде (Шевч., І, 1963, 339); — Хотілось би чоловікові не стояти на путі грішників, не ходити на совіт нечестивих (П. Куліш, Вибр., 1969, 150). 4. Процес пересування пішки, верхи або за допомогою транспортних засобів; подорож. Із хмари місяць показався, І од землі туман піднявся, Все віщовало [віщувало] добрий путь (Котл., І, 1952, 227); В подорож я до Афін, до учених Афін вирушаю, Хай від любові та путь визволить душу мою (Зеров, Вибр., 1966, 295); Поклавши підборіддя на рушницю, Успенський лежав ницьма на зеленому горбі, згадував тридцятиденну путь від Одеси до Житомира (Панч, В дорозі, 1959, 59); Зимова путь її страшить (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 179). Збира́ти (зібра́ти, виряджа́ти, ви́рядити і т. ін.) в путь кого — допомагати комусь готуватися до подорожі. Перед тим, як вирядити їх у путь, Килигей оглядав конвоїрів (Гончар, II. 1959, 64); Збира́тися (зібра́тися, виряджа́тися, споряди́тися і т. ін.) в путь — готуватися до подорожі. В путь Марія нашвидку збиралась Та тяжко плакала, ридала (Шевч., II, 1963, 360); З’являється [Тоня] на подвір’ї з палицею в руці, з рюкзаком за плечима.. Рюкзак, палиця, дорожні сині шаровари… Спорядилася в путь, чи що? (Гончар, Тронка, 1963, 166). 5. заст. Пуття. Далі, як і Ївга підросла, та побачила [Горпина], що з неї великий і добрий путь буде, то й її стала порядку вчити (Кв.-Осн., II, 1956, 256). ◊ Путь-доро́га; Путь-дорі́жка; Путь-дорі́женька, нар.-поет. — те саме, що путь 1, 2, 4. Вирядивши Комара в далеку путь-дорогу, аж у місто, священик клав у тарантас божі молитви й розвозив їх хутірським парафіянам (Ковінька, Кутя.., 1960, 32); [Мотря:] Повертайтеся, поспішайтеся! Стелися ж вам путь-доріженька, м’якенько стелися (Мороз, П’єси, 1959, 15). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 405.

путь—последовательностьstrong местоположение движение материальное телоstrong путь последовательность местоположений движущегося объекта движения. куда лежит ваш путь.орбит...Идеографический словарь русского языка
путь—Астрономия врач огнь путь. В связи с вопросом о секуляризации следует указать на процесс модернизации церковнославянизмов Многочисленные церковнославянизмы как например а...История слов
путь—I.strong см. Дорога см. Палестина II VII.strong Слово П. как и дорога тропа часто употребляется в Библии в метафорич. значении strong вся ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА может быть назван...Библейская энциклопедия Брокгауза
путь—ПУТЬ назв. определнных адм.терр. единиц подвластных лицам дворцового аппарата рус. князей в й пол. вв. с крых собирались средства на содержание двора. Были П. конюшего в...Большая советская энциклопедия
путь—название определнных административнотерриториальных единиц подвластных лицам дворцового аппарата русских князей в й половине вв. с которых собирались средства на содер...Большая Советская энциклопедия II
путь—м. дорога via f strada f cammino m проложить путь aprire la strada по пути sul cammino sulla strada лежать по пути strada не по пути fuor di strada нам не по пути l...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
путь—м Weg m Bahn f пути сообщения Verkehrswege pl ж.д. Gleis n Strecke f линия путешествие дорогаem Reise f водным путем zu Wasserдыхательные пути анат. Atemwege m plсчас...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
путь—путь м . Weg m a Bahn f c пути сообщения Verkehrswege pl . ж.д. Gleis n a Strecke f c линия . путешествие дорога Reise f c водным путм zu Wasser . дыхательные пути анат. ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
путь—itinerary path pathway route track анат. физиол. tract...Большой русско-английский словарь биологических терминов
путь—в добрый путь!вставать на путьвстать на путьвступать на путьвступить на путьвывести на путьвыводить на путьдержать путьдобрый путь!заказать путьзаказывать путьна дурной п...Большой русско-английский фразеологический словарь
путь—м. camino mem va fem recorrido mem trayecto mжный путь va frreaсный путь ж.д.em apartadero mнный путь camino de trineos сообщеuния vas de comunicacinшные путиu vas a...Большой русско-испанский словарь
путь—m в соч. ассоциативный путьафферентный путьпуть выведениязрительный путькорковомозжечковый путьпуть лимфооттокаметаболический путьобонятельный путьоливомозжечковый путьпе...Большой русско-немецкий медицинский словарь
путь—сущ. муж. родашлях пути сообщения шляхи сполучення счастливого пути! щасливо дороги! санный путь санна дорога железнодорожный путь залзнична коля последний путь ...Большой русско-украинский словарь
путь—м. chemin m voie f железнодорожный путь voie ferre запасной путь voie de garage сортировочные пути faisceau m de formation пути сообщения voies de communication пути...Большой русско-французский словарь
путь—На путе.strong Прикам.em Удобно о расположении чегол. под рукой поблизости. МФС . Пойти по плохой путе.strong Горьк.em Начать пить спиртное вести разгульный образ жизни. ...Большой словарь русских поговорок
путь—мен. жн. родупуть сущ. муж. рода остання путь последний путь вд словаem путтямен. сер. родудобр наслдки чогось користь вд когосьпрок из когочегоem сущ. муж. рода доводит...Большой украинско-русский словарь
путь—м. chemin m voie f железнодорожный путь voie ferreзапасной путь voie de garageсортировочные пути faisceau m de formationпути сообщения voies de communicationпути отхо...Большой французско-русский и русско-французский словарь
путь—направление биржевой сделки то есть покупка или продажа. артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера ...Большой экономический словарь
путь—. дорога место где происходит движение сообщение. направление маршрут.Синонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад лини...Большой экономический словарь
путь—железнодорожный комплекс сооружений и устройств образующих дорогус направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения рельсовшпал стрелочных переводов балластно...Большой энциклопедический словарь II
путь—ПУТЬ железнодорожный комплекс сооружений и устройств образующих дорогу с направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения рельсов шпал стрелочных переводов ба...Большой Энциклопедический словарь V
путь—ж.i заст. ч.i Смуга земл призначена для ходння зди шлях дорога. Мсце лня у простор де щонебудь пересуваться. Повтрян путi. перев. мн. Залзнична або трамвайна коля рейки...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
путь—шлях тракт...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
путь—см. абсолютСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита павороть ...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
путь—путь толк прок путь вылысь вошны сбиться с толкупутьс оз аддзы не соображает не возьмт в толкпуть выв воны образумиться стать на правильный путь...Коми (зырянский)-русский словарь
путь—Путь iter via окольный путь ambitus longo ambitu circumducere вступить на путь affectare viam счастливого пути и счастливого возвращения bene ambula et redambula лишь ...Латинский словарь
путь—и м.em Полоса земли служащая для езды и ходьбы дорога.Проложить новый путь.em Выхожу один я на дорогу Сквозь туман кремнистый путь блестит.em Лермонтов Выхожу один Они ...Малый академический словарь
путь—непрерывное отображение f отрезка [ ] в топологич. пространство X.i Точки f и f наз. начальной и концевой точками пути f. П. определенный по f формулой наз. путем обратн...Математическая энциклопедия
путь—корень ПУТЬ нулевое окончаниеОснова слова ПУТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПУТЬ Слово Путь содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
путь—Начальная форма Путь действительный залог единственное число переходный прошедшее время совершенный вид средний род...Морфологический разбор глаголов
путь—Начальная форма Путь множественное число мужской род неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
путь—основний голос мелодя в давньоруському церковному багатоголосс. Виконавц П. звались путниками....Музичні терміни
путь—жол баыт бет алыс...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
путь—путь м. а Полоса земли служащая для передвижения езды ходьбы дорога. б Любое место линия в пространстве по которым или в пределах которых производится передвижение сообщ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
путь—. просто линия соединяющая две точки . в нейропсихологии маршрут образованный нейронами телами клеток и аксонными и дендритными отростками по которому осуществляется не...Оксфордский толковый словарь по психологии
путь—. просто линия соединяющая две точки . в нейропсихологии маршрут образованный нейронами телами клеток и аксонными и дендритными отростками по которому осуществляется не...Оксфордский толковый словарь по психологии
путь—путь путь и дат. и тв. м предл. о пути но Млечный Путь...Орфографический словарь
путь—Р. Д.u Пр.u пути Тв.u путм мн.u пути Р.u путей Синонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера м...Орфографический словарь русского языка
путь—Млечный Путь астр. артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита павороть п...Орфографический словарь русского языка
путь—путь менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
путь—темр жол жол...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
путь—жол...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
путь—voie chemin route trajet...Политехнический русско-французский словарь
путь—путь пути пути путей пути путям путм путями пути путях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
путь—Орфографическая запись слова путь Ударение в слове путь Деление слова на слоги перенос слова путь Фонетическая транскрипция слова путь [пут] Характеристика всех звуков п...Полный фонетический разбор слов
путь—Путь т т путтю пут тей ж. р....Правописний словник Голоскевича
путь—тракт м....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
путь—в конкр. и перен. знач. путь т ж. р. дорога шлях ху ум. шляшок стезя стежка тропа тропок пка см. Дорога. [Перед вкном широка бита путь Л. Укр. Так вивсяж той шляшок кудис...Російсько-український словник (Українська академія наук)
путь—Без пути разг.em.hБезпуття.В пути по пути сделать что.hПо дороз дорогою мимохдь мимоздом переходом.Все дорога все пути ведут в Рим.hДив.em РИМ.Вставать встать на путь чег...Російсько-український словник сталих виразів
путь—административнотерриториальная единица которая ведала определенной отраслью управления в дворцовом хозяйстве русских князей в XIVXV вв. П. это кормления в дворцовом ведо...Российская государственность в терминах
путь—орган рус. религиозной мысли при религиознофилософской академии в Париже. С сентября по март г. вышли журнала. Редактором его был Бердяев соредакторами Вышеславцев и ...Русская философия
путь—путь и дат. и твор. п. м предл. п. о пути но Млечный ПутьСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб мане...Русский орфографический словарь
путь—м.line path road route way itinerary главный путь запасный путь обходной путь объездной путь подъездной покатый путь подъездной путь путь выбега путь искры путь качения п...Русско-английский автомобильный словарь
путь—path race route way...Русско-английский машиностроительный словарь
путь—м. tract channel tractusem [NA] см. тж пути лечить оперативным путм to manage with an operation альтернативный путь активации комплемента alternative pathway of comple...Русско-английский медицинский словарь
путь—.u быть на правильном пути идти обычным путм изыскивать пути искать пути метод на обратном пути на полпути между .и на пути к отклоняться от своего пути помещать на пути ...Русско-английский научно-технический словарь
путь—path race road route trace tracing track trail мор.u way путь м.u .strong направление route course way .strong расстояние distance .strong траектория path track trajecto...Русско-английский политехнический словарь
путь—м.path pathway track tract ассоциативный нервный путь ассоциативный путь афферентный проводящий путь вентральный амигдалофугальный путь вентромедиальные пути восходящий н...Русско-английский психологический словарь
путь—путь м.i. way track path солнца луныi race самолтаi track железнодорожныйi railway track запасный путь ж.д.i siding sidetrack shunt водный путь waterway водным путм by...Русско-английский словарь
путь—путь м. . дорога way route водный путь waterway морской путь sea route великие торговые пути the great trade routes воздушные пути airroutes . железнодорожная колея rail...Русско-английский словарь II
путь—путь pathway routeСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита па...Русско-английский словарь биологических терминов
путь—m.curve path way course approach methodСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут м...Русско-английский словарь математических терминов
путь—см. также направление способ метод way curve path course Более хорошей изоляции можно достичь путем. Better isolation can be obtained by. strong В данной главе мы рассм...Русско-английский словарь научного общения
путь—path артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита павороть первозимье пеше...Русско-английский словарь по машиностроению
путь—path...Русско-английский словарь по нефти и газу
путь—м.way path route видимый путь замкнутый путь кратчайший путь Млечный Путь обходной путь оптический путь путь диффузии путь интегрирования путь качения путь перемешивания ...Русско-английский словарь по физике
путь—trace tracing track trajectory route pass passage path pathway way...Русско-английский словарь по электронике
путь—avenue channel lane path road track trail way...Русско-английский словарь политической терминологии
путь—Неисповедимы пути господни Н Честный путь лучший путь ЧСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
путь—путь pathway routeСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита па...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
путь—path course itinerary passage way road route track trackway...Русско-английский строительный словарь
путь—composite arrow ampLTaeron.ampGT course curve path pathway road route track travel via железнодорожный путь заграждать путь лесосплавный путь Млечный путь морской путь об...Русско-английский технический словарь
путь—path track...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
путь—path...Русско-английский химический словарь
путь—channel pass passage track way...Русско-английский экономический словарь
путь—N...Русско-армянский словарь
путь—Муж. шлях дарога зимний путь змняя дарога санный путь санная дарога водным путь водны шлях пути сообщения шлях зносн избрать путь через горы выбраць шлях цераз горы ...Русско-белорусский словарь
путь—муж.i в разн. знач.i шлях род.i шляху муж. дарога жен.iзимний путь змняя дарогасанный путь санная дарогаводным путь водны шляхпути сообщения шлях зноснизбрать путь че...Русско-белорусский словарь II
путь—шлях шляuху путь эффективный...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
путь—шлях шляху...Русско-белорусский физико-математический словарь
путь—путьstrong о перемещениипът м по пути на обратном путипуть способчин споuсоб м...Русско-болгарский словарь
путь—t маршрут tvonal рельсы vgny t в путь tba tra tnakвоздушный путь lgitМлечный путь Tejtпути сообщения kzlekedsi utakпо пути tkzbenна обратном пути visszajvet спос...Русско-венгерский словарь
путь—путь м дорога о по пути на обратном пути поездка счастливого пути! !...Русско-греческий словарь (Сальнов)
путь—Синонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита павороть первозимье ...Русско-ивритский словарь
путь—pista ruta va путь обходной путь подъездной путь рельсовый путь тормозной...Русско-испанский автотранспортный словарь
путь—lnea va...Русско-испанский экономический словарь
путь—va...Русско-испанский юридический словарь
путь—via...Русско-итальянский автомобильный словарь
путь—tratto via...Русско-итальянский медицинский словарь
путь—м. via f strada f см. тж пути маршрутem itinerario m rotta f ж.д. binario m частицы волныem percorso m cammino m tragitto m расстояниеem distanza f способem metodo...Русско-итальянский политехнический словарь
путь—via...Русско-итальянский юридический словарь
путь—.дорога жол проложить новый путь жаа жол жргзу сбиться с пути жолдан адасу.сообщение жол атынас воздушный путь уе жолы водный путь су жолы.жол жол ст стоять на пути жол с...Русско-казахский словарь
путь—сапар жолпути избавления тылуды амалы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
путь—м. . дорога жол проложить путь жол салуу зимний путь кышкы жол санный путь чана жолу сбиться с пути заблудиться жолдон адашуу перен. жолдон адашуу жаылыш жолго тш по пу...Русско-киргизский словарь
путь—dol тж. перен.em водный путь воздушные пути пройти славный путь сбиться с пути правильный путь путь развития ж. д. xinl gudoзапасной путь рельсовый путь служб...Русско-китайский словарь
путь—yolпроложить путь yol amaqморской путь deiz yolu путешествие yol seyaatотправиться в путь yola qmaq анат.em yol yollarдыхательные пути nefes yollar перен.em направлен...Русско-крымскотатарский словарь
путь—л проложить путь л ачмакъ морской путь денъиз лу путешествие л сеяат отправиться в путь лгъа чыкъмакъ анат. л ллар дыхательные пути нефес ллары перен. направление деят...Русско-крымскотатарский словарь II
путь—ce...Русско-латышский словарь
путь—ки...Русско-мокшанский словарь
путь—Зам зг арга ухаан хол ойрын зай...Русско-монгольский словарь
путь—м.Weg mu Strecke fu Verkehrsweg m путь выбега путь качения путь обгона относительный путь обгона остановочный путь путь разгона путь следования путь сообщения путь тормож...Русско-немецкий автомобильный словарь
путь—Bahn Lauf Streckenfhrung Weg...Русско-немецкий автосервисный словарь
путь—напр. токаem Pfad Route Weg...Русско-немецкий политехнический словарь
путь—м. дорога Weg m тж. перен. сбиться с пути vom Wegeabkommen vi s жизненный путь Lebensweg m мирным путем auf friedlichem Wege железнодорожный Gleis n Eisenbahnlinie f...Русско-немецкий словарь
путь—Bahn...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
путь—Bahn...Русско-немецкий химический словарь
путь—Weg...Русско-немецкий экономический словарь
путь—Weg...Русско-немецкий юридический словарь
путь—Weg...Русско-нидерландский словарь
путь—путьм . дорога ж.д. запасной й сообщения санный морской водным ем воздушным ем на моем й проложить тж. перен сбиться с й а б перен или ...Русско-новогреческий словарь
путь—lei kos kurs vei артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода орбита павороть пер...Русско-норвежский словарь
путь—...Русско-персидский словарь
путь—. droga. linia komunikacyjna szlakblockquote. torblockquote. podrblockquote. drogi szlakiblockquote...Русско-польский словарь
путь—мcaminho mu via fu доступem acesso mu поездкаem caminho mu viagem fu маршрут направлениеem caminho mu rota fu способem via fu meio m артерия выбег вытяжка дальность дао д...Русско-португальский словарь
путь—дорогаem njia sabili tariki поэт.путь в ад рай sirati способem jiha mbinu mlango mi njia ufunguo funguo перен.путь наджный решения вопроса tendwa мед.em njia дых...Русско-суахили словарь
путь—путь ро ода...Русско-таджикский словарь
путь—м в юл широкий путь ки юл воздушный путь ава юлы водный путь су юлы пути сообщения аралашу юллары тимер юллар ава юллары су юллары дыхательные пути анат.сулыш юллары запа...Русско-татарский словарь
путь—yol м врз yol hat ttem железнодорожная колеяморской путь deniz yoluдыхательные пути solunum yollarмирным путем bar yoldanпути развития народного хозяйства ulusal ek...Русско-турецкий словарь
путь—yol hat водный путь главный железнодорожный путь железнодорожный путь запасной путь маневровый путь монорельсовый путь обходный путь подъездной путь пути сообщен...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
путь—yol...Русско-узбекский словарь Михайлина
путь—техн. шлях ху дорога дорога железнодорожный коля автогужевой путь бесстыковой путь железнодорожный путь запасный путь запасной путь маневровый путь многорельсовый ...Русско-украинский политехнический словарь
путь—mem tie rata raideдный путь vesitie vesireittiшным путм lentoteitse matkaвого путиu! onnea matkalle!по путиu ohimennen matkan varrellaзненный путь elmntaivalрным пут...Русско-финский словарь
путь—анат. faisceau лат. анат. нервный tractus tube анат. voie...Русско-французский медицинский словарь
путь—chemin trajet voie...Русско-французский словарь по химии
путь—м voie chemin административным путм par voie adminstrative в пути en route сухим путм par terre пути выхода из кризисапуть развитияпуть следованияпути сообщениявоздушн...Русско-французский экономический словарь
путь—cesta cestu drha drha msce kolej komunikace linka metoda tra vjezd zpsob...Русско-чешский словарь
путь—сущ.муж.ул улй р водный путь шыв ул отправиться в путь ула тух преградить путь ула пул по пути ула май дыхательные пути сывлав улсем организмра Счастливого пути! ул такр...Русско-чувашский словарь
путь—led.strong ledrut.strong rutt .strong kosa...Русско-шведский словарь
путь—Vg bana led stt kosa...Русско-шведский словарь II
путь—kiки...Русско-эрзянский словарь
путь—.strong rada.strong reis rbastee sit tee...Русско-эстонский словарь
путь—путь пути путм мн.emпути ейСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера маршрут метод метода ...Русское словесное ударение
"путь"—направление биржевой сделки покупка или продажа.Словарь бизнестерминов.Академик.ру...Словарь бизнес терминов
путь—направление биржевой сделки покупка или продажа.Словарь бизнестерминов.Академик.ру артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад...Словарь бизнес терминов
путь—Рассказ Грина...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
путь—дорога обычно железная с комплексом сопутствующих сооружений и устройств рельсовая колея. В общем значении дорога вообще путешествие странствие....Словарь исторических терминов
путь—Path См. Путь к Богу Благородный Восьмистадийный Путь ....Словарь йоги
путь—Путь Path. Например к файлу на вебстранице....Словарь компьютерных терминов
путь—Путь дорога ход конец маршрут курс оборот рейс корабля крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду отдохну с дороги. Пушк. Пут...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
путь—см.uкрыша дымит.Счастливого пути и электричку навстречуСинонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер ...Словарь русского арго
путь—См. восхождение нисхождение проход паломничество.Синонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистанция дорога доступ канал колея конец курс лад линия мазхаб манер манера...Словарь символов
путь—путьДорога ход конец маршрут курс оборот рейс корабля крюк.Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду отдохну с дороги. Пушк. Путь ...Словарь синонимов II
путь—путь Дорога ход конец маршрут курс оборот рейс корабля крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду отдохну с дороги. Пушк. Пут...Словарь синонимов II
путь—путь дорога трасса стезя направление деятельности маршрут траектория тракт линия колея ход конец курс оборот рейс корабля крюк тур вольт турне путьдорога путешествие спос...Словарь синонимов
путь—чего и к чему. Правильный путь развития. Направить на путь истины. Стать на путь борьбы. Сила воли ясность мысли внутренняя дисциплина кратчайший путь к достижению цели....Словарь управления
путь—дорога Сир. подвиг толк или благочестие Деян. путемem скоро быстро путь моряem дорога к морю. Путь языкem языческие страны. Путь глубины новосоделавшаяem проложив...Словарь церковнославянского языка
путь—путь О жизни человека ее течении о направлении в развитии чеголибо. Безвестный безжалостный безотрадный бесславный благостный боевой большой великий верный героический ги...Словарь эпитетов III
путь—О жизни человека ее течении о направлении в развитии чеголибо.Безвестный безжалостный безотрадный бесславный благостный боевой большой великий верный героический гибельны...Словарь эпитетов II
путь—ПУТЬ. О жизни человека ее течении о направлении в развитии чеголибо. Безвестный безжалостный безотрадный бесславный благостный боевой большой великий верный героический г...Словарь эпитетов
путь—h путьbig сущ.муж.неод.i ед.им. Ему мы скажем добрый путь!КБ . Добрый путь!КБ . Бог с ней счастливый путь.МС . что дом его гроб и путь к нему далек.Пр. компании удобно б...Словарь языка Грибоедова
путь—h Путь h . Дорога А мои ти Куряни свfontдоми къмети .em путиem имь вfontдоми яругы имъ знаеми луци у нихъ напряжени тули отворени сабли изъострени. i. Галичкы Осмомыслfo...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
путь—див.em дорога...Словник синонімів Вусика
путь—шлях дорога поет. путьдорога свтил орбта ФР. вдстань куди напрям маршрут курс далека подорож терниста поле ....Словник синонімів Караванського
путь—ДОРОГАstrong смуга земл по якй здять ходять ШЛЯХstrong ПУТЬstrong ТРАКТstrong заст. ШОСЕstrong СОШЕstrong розм. СОШАstrong розм. з асфальтовим бетонним тощо покриттям ТР...Словник синонімів української мови
путь—ПУТЬstrongstrong ж. заст. ч. Смуга земл призначена для ходння зди шлях дорога. Про земськ бач Дла збрались [пани] рахувати Мости де ставить путь вести Панас МирнийЧорний...Словник української мови у 20 томах
путь—Путьstrong . Дорога А мои ти Куряни свдоми къмети . пути имь вдоми яругы имъ знаеми луци у нихъ напряжени тули отворени сабли изъострени. em. Галичкы Осмомысл Ярославе! ...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
путь—назв. адм.терр. единиц крые являлись определенной отраслью управления в дворцовом хве рус. князей в й пол. вв. П. это кормления в дворцовом в ведомстве. Были ведомств...Советская историческая энциклопедия
путь—ПУТЬ железнодорожный комплекс сооружений и устройств образующих дорогу с направляющей рельсовой колеей. Состоит из верхнего строения рельсов шпал стрелочных переводов бал...Современный энциклопедический словарь
путь—. паход. дарога...Старабеларускі лексікон
путь—Путь path упорядоченный набор расположений.[ГОСТ Р ИСО . Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
путь—путь сущ.em м.em употр. очень часто Морфология нет чего путиstrong чему путиstrong вижу что путьstrong чем путмstrong о чм о путиstrong мн. что путиstrong нет чего путейs...Толковый словарь Дмитриева
путь—ПУТЬ м. в вор. путь ж. дорога ездовая накатанная полоса ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие распутица. Зимний летний путь. Путь дорожка! общее по...Толковый словарь живого великорусского языка
путь—ПУТЬ и путем о пути мн. и ей ям м. . То же что дорога в знач. Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п.также перен. комучему дать возможность с...Толковый словарь Ожегова
путь—ПУТЬ пти пути путь путм о пути мн. пути путей путям м. . Полоса земли предназначенная приспособленная Для передвиния то же что дорога в знач. Кибитка летела по гладкому ...Толковый словарь русского языка II
путь—путь путь и путм о пути мн. ч. и ей ям м. То же что дорога в знач. Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. также перен. кому чему дать возмо...Толковый словарь русского языка II
путь—ПУТЬ и путм о пути мн. и ей ям м. . То же что дорога в значение. Широкий путь На обочине пути. Каменистый путь Горные пути. Расчистить путь также перен. комучему дать во...Толковый словарь русского языка
путь—ж. заст. ч. Смуга земл призначена для ходння зди шлях дорога. Мсце лня у простор де щонебудь пересуваться. Повтрян путem. перев. мн. Залзнична або трамвайна коля рейки...Толковый словарь украинского языка
путь—Ударение в слове путьУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
путь—Road way track path див.em шлях дорогаостання путь the last journey...Українсько-англійський словник
путь—шлях...Українсько-білоруський словник II
путь—Шлях...Українсько-білоруський словник II
путь—шлях...Українсько-білоруський словник
путь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
путь—Vej...Українсько-датський словник
путь—em...Українсько-китайський словник
путь—Vei veg bane...Українсько-норвезький словник
путь—[put]...Українсько-польський словник
путь—т droga podr szlak...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
путь—путь остання путь торж. последний путь польза разг. прок толк...Українсько-російський словник
путь—Vg bana...Українсько-шведський словник
путь—Rzeczownik путь m droga f tor m...Универсальный русско-польский словарь
путь—путь пути пути путей пути путям путм путями пути путях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы артерия выбег вытяжка дальность дао дистан...Формы слова
путь—верстати дорогу шлях путь. Прямувати ти кудинебудь. Куди верстате дорогу вклонилася до них чумакв Явдоха О. льченко Йди направо я налво шлях верстатиму в туман . Франк...Фразеологічний словник української мови
путь—в мифоэпической и религиозных культурах связь между двумя жизненными обстоятельствами. Зачастую связан с пространством и его преодолением. Одно из свойств пути те труднос...Человек и общество
путь—журнал политический экономический и литературный издавался Главной Палатой Русского Народного Союза им. Михаила Архангела РНСМА орган РНСМА. Выходил с мая по июль до о...Черная сотня. Историческая энциклопедия
путь—Путь Пту...Электронный словарь анаграмм русского языка
путь—Путь ежедневная газета выходит с марта г. в Москве вместо закрытой газеты Жизнь и Свобода. Ред.изд. А. А. Лопашев. Почти каждый номер ее по выходе в свет конфискуется....Энциклопедический словарь
путь—Путь в старину кроме обычного значения дороги обозначал еще всякое средство к достижению известного дохода П. назывался всякий промысел всякая хозяйственная статья и се...Энциклопедический словарь
путь—в старину кроме обычного значения дороги обозначал еще всякое средство к достижению известного дохода П. назывался всякий промысел всякая хозяйственная статья и сельскох...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
путь—в старину кроме обычного значения дороги обозначал еще всякое средство к достижению известного дохода П. назывался всякий промысел всякая хозяйственная статья и сельскох...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
путь—ПУТЬ мифологема движения пространственновременной ориентации и цели аспект смысла жизни и вектор истории универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. ...Энциклопедия культурологии
путь—ПУТЬ мифологема движения пространственновременной ориентации и цели аспект смысла жизни и вектор истории универсалия научного и худож. познания и культурного творчества....Энциклопедия Культурология XX век
путь—ПУТЬв мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространстваem Постоянное и неотъемлемое свойство П. его трудность. П. строи...Энциклопедия мифологии
путь—Путьstrong. Общеслав. Того же корня что др. инд. pnthsi дорога путь осет. fandagi путь лат. ponsi род. п. pontisi мост тропинка арм. huni брод. Исходно путь по воде....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
путь—м. род. п. и диал. также ж. р. воронежск. укр. путь ж. блр. пуць м. ст.слав. пть Супр. Остром. болг. път сербохорв. пут род. п. пута словен. рot м. ж. чеш. роut ж. слвц. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
путь—Общеславянское слово индоевропейского происхождения. В древнеиндийском находим panthas дорога путь. К той же основе восходит и современное английское path тропа путь....Этимологический словарь Крылова
путь—Общеслав. Того же корня что др. инд. pnthsem дорога путь осет. fandagem путь лат. ponsem род. п. pontisem мост тропинка арм. hunem брод. Исходно путь по воде.Синонимы ар...Этимологический словарь русского языка
путь—путь м. род. п. и диал. также ж. р. воронежск. укр. путь ж. блр. пуць м. ст.слав. пть Супр. Остром. болг. път сербохорв. пут род. п. пута словен. рot м. ж. чеш. роut ж. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
путь—Древнерусское путь дорога путешествие.Старославянское путь.Латинское pontis мост.В русском языке слово путь впервые встречается на рубеже XXI вв.Это слово происходит о...Этимологический словарь русского языка Семенова