ПРОДАВА́ТИ

ПРОДАВА́ТИ, аю́, ає́ш, недок., ПРОДА́ТИ, да́м, даси́, док., перех. 1. Віддавати який-небудь товар в обмін па гроші або на інший товар; протилежне купувати. Гуцул Дументій ніколи не ходив на ярмарок, не мав що продавати і не мав за що купувати (Казки Буковини.., 1968, 22); Добра зосталось козакам так багато, що вони продавали базарникам оксамитові шуби або срібні кубки за півкварти горілки (Н.-Лев., VII, 1966, 254); Підрахувавши газети, продавщиця стала продавати їх (Головко, II, 1957, 452); Яке було добро, продали [Олеся з Іваном], а гроші розкотились (Вовчок, І, 1955, 28); Другого дня, не дуже й торгуючись, він продав на ярмарку і бричку, і коні (Стельмах, II, 1962, 220); // заст. Віддавати за гроші у володіння іншій особі або іншій державі (кріпаків, рабів, полонених і т. ін.). [Єлеазар:] Я геть пішов, на торг, де продають в неволю бранців (Л. Укр., II, 1951, 140); Пан продав непокірного кріпака другому [панові] у село, де жила і Уляна (Мирний, І, 1954, 300); // Збувати кому-небудь (звичайно за гроші) акції, облігації, квитки і т. ін. Крайнюкові продали квитка на вантажно-пасажирський літак, який одлітав серед ночі (Кучер, Голод, 1955, 128); // Давати можливість експлуатувати себе. ..коли б робітник мав змогу дати своїй праці самостійне існування, він продавав би створений працею товар, а не працю (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 532); Марко мало вірив у те, що сьогодні він зможе десь продати свої руки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 380); // З корисливих міркувань, за винагороду віддавати кого-небудь у чиєсь розпорядження, примушувати кого-небудь віддатися комусь за гроші, одружитися з кимсь або працювати на когось. Одним-одна І виростала й дівувала [панна], І за старого генерала Занапастили, продали [батьки]! І вкупі гроші пропили… (Шевч., II, 1963, 244); Казали, що Марина продала паничеві свою дочку, а сама біля німця ворожить (Мирний, IV, 1955, 255); // Вступати в любовний зв’язок з ким-небудь за плату, торгувати своїм тілом. Були і тії там [у пеклі] панянки, Що наряджались на показ.., Що продають себе на час (Котл., І, 1952, 140); Ти чесна жінка, ти не продаєш своєї вроди й пестощів за гроші, нещирих поцілунків не даєш за лакомство нещасне, за розкоші (Л. Укр., І, 1951, 284). ◊ Ви́трішки продава́ти див. ви́трішки; За що купи́в, за те й прода́в див. купува́ти; З-під поли́ продава́ти див. пола́; Продава́ти (прода́ти) життя́ [до́рого (найдоро́жче)] — відчайдушно, до останньої можливості захищатися, боротися. Засовалися [опришки], сопучи, у тьмі. Треба приготовити [зброю]. Адже в дорозі вже не буде часу; та й дідько його знає — може, й стріляти ще доведеться, життя продавати (Хотк., II, 1966, 243); У стислих бровах і в холоднім погляді Орисі не знати було ні цікавості, ні тривоги, а світилась, лишень, непохила воля та похмуре жадання продати життя найдорожче (Стар., Облога.., 1961, 47); Продава́ти (прода́ти) з молотка́ див. молото́к; Продава́ти (прода́ти) з торгі́в — те саме, що Продава́ти (прода́ти, спро́дати, пуска́ти і т. ін.) з молотка́ (див. молото́к). Описав [судовий пристав] усю мою рухомість.. і має.. продавати з торгів (Сам., II, 1958, 474); Продава́ти зу́би див. зуб; Псо́ві о́чі продава́ти (прода́ти) див. о́ко1. 2. етн. У весільному обряді — брати грошовий викуп за наречену у нареченого. [Дружки (до Панаса):] Братику, не лякайся!.. Не продавай сестри За сотню й за чотири! (Н.-Лев., II, 1956, 429); Сидячи на покуті, озброєний колючим кужелем, продавав Данько сестру молодому. Кинув жених срібного полтиника на тарілку, думав, на тому й зійдуться, але хлопець, насупившись, заправив за сестру такий викуп, що гості ахнули (Гончар, І, 1959, 8). 3. перен. З корисливих міркувань діяти підступно, віроломно по відношенню до кого-, чого-небудь; зраджувати. Дивіться і не забувайте, як бандерівці винищували народ. Хай у віках будуть прокляті українські буржуазні націоналісти, які продавали і продають свою Батьківщину! (Мельн., Коли кров.., 1960, 34); [Прочанин:] Тепер я бачу добре: ти той Юда, що вчителя продав (Л. Укр., III, 1952, 129); Ось хата зрадника. Це він продав братів твоїх, віддав на згубу, на загин. «Убий, помстись за них!» (Гонч., Вибр., 1959, 180). ◊ Таки́й, що ку́пить і прода́сть див. купува́ти. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 164.

продавати—аю аш недок.i продати дам даси док.i перех.i Вддавати якийнебудь товар в обмн на грош або на нший товар прот. купувати. заст. Вддавати за грош у володння ншй особ або ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
продавати—продавати \ що купила \ то продаю купити петрушку продавати петрушка...Лексикон львівський
продавати—продавати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
продавати—продавати дайеuш дайеиsupмоu дайеи...Орфоепічний словник української мови
продавати—продаватие дайу дайеш дайеимо дайеите....Орфоэпический словарь украинского языка
продавати—Продавати даю даш...Правописний словник Голоскевича
продавати—cro prodavati укр продавати...Сербо-Хорватсько-Український словник
продавати—продавать...Сербско-русский словарь
продавати—що торгувати чим ек. реалзувати все розпродувати випродувати розпродавати за грош вддавати вру зраджувати запродувати себе Д. ПРОДАВАТИСЯ зуби ЖМ. шкрити....Словник синонімів Караванського
продавати—ЗРАДЖУВАТИstrong кого що переходити на бк ворога ПРОДАВАТИstrong ПРОДАВАТИСЯstrong кому ЗАПРОДУВАТИstrong ЗАПРОДУВАТИСЯstrong кому ЗАПРОДАВАТИstrong рдко з корисливою мет...Словник синонімів української мови
продавати—ПРОДАВАТИ аю аш недок. ПРОДАТИstrong дам даси док. кого що. Вддавати якийнебудь товар в обмн на грош або на нший товар протилежне купувати.Гуцул Дументй нколи не ходив на...Словник української мови у 20 томах
продавати—аю аш недок. продати дам даси док. перех. Вддавати якийнебудь товар в обмн на грош або на нший товар прот. купувати. заст. Вддавати за грош у володння ншй особ або ншй ...Толковый словарь украинского языка
продавати—realizatione sell...Украинско-английский юридический словарь
продавати—недок.em продавати док.em продати to sell to vendпродавати в кредит to sell on credit on trust to sell on tick sl.продавати вроздрб to sell by retailпродавати оптом to...Українсько-англійський словник
продавати—рынак торг...Українсько-білоруський словник II
продавати—Рынак...Українсько-білоруський словник II
продавати—рынакторг...Українсько-білоруський словник
продавати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
продавати—Slge...Українсько-датський словник
продавати—Продавати в кредит Продавати за готвку em Продавати зуби em Оч продати em...Українсько-китайський словник
продавати—Selge...Українсько-норвезький словник
продавати—[prodawaty]...Українсько-польський словник
продавати—аю аш sprzedawa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
продавати—несов. продавати сов. продати продавать продать оч продати перен. совесть потерять перен. выдавать покупателю потребителю и т.п. отпускать отпустить...Українсько-російський словник
продавати—Vendre...Українсько-французький словник
продавати—Slja...Українсько-шведський словник
продавати—продавати витршки зневажл. Блукаючи без дла бездумно роздивлятися на кого щонебудь. А я бльше не пду до х сидти в кутку та витршки продавати сказала писарша . НечуйЛевиц...Фразеологічний словник української мови