ПРА́ВДА

ПРА́ВДА, и, ж. 1. Те, що відповідає дійсності; істина. Народ повинен перш за все і більш за все знати правду — знати, в чиїх же руках на ділі державна влада (Ленін, 34, 1973, 14); [Кассандра:] А як же ти, Гелене, одріжняєш [одрізняєш] брехню від правди? (Л. Укр., II, 1951, 297); // Певна сукупність достовірних відомостей про що-небудь. В своїм оповіданні вона багато наплутала.. Але тут була часточка болючої правди (Коцюб., І, 1955, 456); Рядок за рядком, поема за поемою народжувалися в заповітній книжечці, і оживала в ній жахлива правда епохи кріпацтва (Тулуб, В степу.., 1964, 158); // Дійсний стан речей. [Руфін:] Відкрий їм правду про подружжя наше (Л. Укр., II, 1951, 451); * Образно. Може, ще раз сонце правди Хоч крізь сон побачу… (Шевч., І, 1963, 256); Хоче правді затулити рот Лицемір, брехнею ввесь підшитий (Рильський, III, 1961, 122). Всю (усю́) пра́вду каза́ти (сказа́ти) — розповідати комусь про що-небудь, нічого не приховуючи. Думали-думали, як то лучче [краще] Катрю завістити про те, що чули, та, порівнявшись, просто усю правду кажемо (Вовчок, І, 1955, 218); — Скажи мені усю правду, чи любиш ти мене (Н.-Лев., VI, 1966, 362); Дійти́ пра́вди — зрозуміти що-небудь. Пора зрозуміти — не тим, кого обманюють, вони скорше дійдуть правди, а тим, хто обманює,.. що слово «свобода» — це, може, найголовніше зі слів, хоч і обіцяє багато розкішних убрань (Хотк., І, 1966, 177); Довести́ пра́вду кому — переконати кого-небудь у тому, що він помиляється або неправильно себе поводить. — Швидше, — кажу, — діставай-но зі скрині Білі штани, ті… найширші в ходу… Я йому правду таки доведу! (С. Ол., Вибр., 1959, 101); Допи́туватися (допита́тися, дошу́куватися, дошука́тися, виві́дувати, ви́відати і т. ін.) пра́вди; Доко́пуватися (докопа́тися) до пра́вди — дізнаватися про справжній стан речей. Піду ще до батюшки та розпитаю про неї [Соломію]. В кого вже допитатись правди, як не в його (Н.-Лев., VI, 1966, 321); [Передерій:] Сам чортяка ногу зломе [зломить], а в його правди не дошукається (Мирний, V, 1955, 123); Випрямилась [Галя], довго й пильно дивилася на Чіпку, немов вивідувала правди (Мирний, І, 1949, 341); Марійка збилася з ніг, докопуючись до правди (Стельмах, II, 1962, 234); До пра́вди — справді, дійсно. — Не об Оркадієві річ, цей до правди сердешна людина (Дн. Чайка, Тв., 1960, 89); І́стинна (свята́, су́ща, чи́ста, чисті́сінька, щи́ра) пра́вда — істина, що не підлягає ніяким сумнівам. Одначе син таки каже істинну правду, що ніщо йому так не пахне, як цей степ (Гончар, Тронка, 1963, 5); — Нікуди вони не ходили, це я тобі набрехав. От свята правда (Тют., Вир, 1964, 9); «Кожна література, пишете Ви, якщо вона хоче бути не мертвою, а живою, зможе подати тільки те, що дає само життя». Суща правда! (Коцюб., III, 1956, 245); Ви чули, що сказав мій фронтовий товариш? Чули? То знайте ж: все сказане ним — чистісінька правда! (Кол., На фронті.., 1959, 188); — Бабусенько, голубонько, Серце моє, ненько! Скажи мені Щиру правду, Де милий-серденько? (Шевч., І, 1963, 58); Коли́ на пра́вду йде — якщо говорити щиро, нічого не приховуючи. Коли вже на правду йде, то й мені він чи одну нічку снився? (Вовчок, І, 1955, 229); На пра́вду ви́йшло — сталося так, як передбачалося. Аж бач! Так воно й на правду вийшло, хлопці. Прибіг Петро, гукнув, загурчав (Г.-Арт., Байки.., 1958, 47); По пра́вді — не відступаючи від істини; справді, насправді. Я ворожбу такую знаю, Хоть що, по правді одгадаю, І вже ніколи не збрешу (Котл., І, 1952, 154); Та й жив ти не в трояндовім вінку, Лаврового по правді заслуживши (Рильський, II, 1960, 142); Пра́вда на моє́му (твоє́му, його́, на́шому і т. ін.) бо́ці; Твоя́ (його́, ва́ша, ї́хня) пра́вда — хтось правий, має рацію у чому-небудь. Де і в чому він схибив, що не зміг заволодіти її серцем? Адже правда на його боці, на його? (Гончар, II, 1959, 192); А чванитесь, що ми Польщу Колись завалили! Правда ваша: Польща впала, Та й вас роздавила! (Шевч., І, 1963, 334); Воно, звичайно, може, їхня правда. Мабуть-таки, їхня. Не ті часи. Тепер вже на волах далеко не заїдеш (Довж., І, 1958, 75); Пра́вду ка́жучи; Ка́жучи (сказа́вши) по пра́вді; По пра́вді сказа́ти; Пра́вду сказа́ти (мо́вити, змо́вити), у знач. вставн. сл. — дотримуючись істини. Правду кажучи, йому й самому кортіло довантажити підводи ще бодай сотнею мін (Гончар, III, 1959, 312); Я, по правді сказавши, й тепер трохи дивуюсь, що мені так легко пишеться до Вас (Л. Укр., V, 1956, 10); — Та вона проворна: це правда, але, сказати по правді, дуже робоча (Н.-Лев., VI, 1966, 326); І правду сказать — не живу я з людьми як слід (Мирний, V, 1955, 344); Мордатий він собі пан і, правду змовити, поганий (П. Куліш, Вибр., 1969, 274); [Уся́кими і т. ін.] пра́вдами й непра́вдами див. непра́вда. ◊ Від пра́вди не втече́ш — уживається для констатації факту, який для мовця або для співрозмовників не дуже бажаний або неприємний. — А хто ж ми? — насторожився Марат. — Ох, тільки підмайстри, — зітхнув Крушина. — Газетні підмайстри.. Від правди не втечеш… (Жур., Нам тоді.., 1968, 120); Диви́тися (гля́нути, подиви́тися і т. ін.) пра́вді в о́чі (у ві́чі) див. о́ко1; Ні́де пра́вди ді́ти див. діва́ти; Ні́де (нема́ де) пра́вди схова́ти — те саме, що Ні́де пра́вди ді́ти. Батько завсігди казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть мене ще в місто вчитися. Ніде правди сховати, мені не зовсім це подобалось (Гр., І, 1963, 291); Пра́вду говори́ти (каза́ти, сказа́ти, руба́ти, рі́зати і т. ін.) у ві́чі (в о́чі, до віч); Пра́вду (пра́вду-ма́тінку) рі́зати (руба́ти) — говорити сміливо, відверто, нічого не приховуючи. Василь нашустрився [наїжачився]. Ріже прямо у вічі Йосипенкові правду, перед людьми страмить (Мирний, IV, 1955, 170); [Любов:] Оресте, ти дорікав мені, що в мене бракує одваги, що я боюсь сама собі сказати правду в вічі… я тепер нічого не боюсь, нічого… (Л. Укр., II, 1951, 44); У нас так ведеться: ми один одному рубаємо правду у вічі (Збан., Таємниця.., 1971, 393); Як перед більшим менший чоловік До правди повернуть язик Одважився, по стародавній мові, Що хлібець їж, А правду ріж, — Того й гляди — утнуть, як Комарові (Гл., Вибр., 1951, 89); Через ці кляті порядки і пішов я з гвардії, тому що звик різати правду-матінку просто в вічі (Тулуб, В степу.., 1964, 136); Про́ти пра́вди не попре́ш — справжнього стану речей приховати не можна. — Я, каже, ..тепер знаю, що тільки з червоним прапором нас прийме народ.. Проти правди не попреш (Панч, На калин. мості, 1965, 110). 2. Правдивість; правильність. Правда в їхньому дитбудинку була мірилом усіх чеснот (Коз., Листи.., 1967, 34); Одна з чудових якостей фільму «Тіні забутих предків» — поєднання історичної й фольклорної правди з сучасністю звучання (Мист., 3, 1965, 41); // чого, у знач. означ. Який відповідає істині, дійсності. Вірю я в правду свого ідеалу (Л. Укр., І, 1951, 271); Вона має право сказати йому слово правди! (Коцюб., І, 1955, 29). Пра́вда життя́ — правдивість у художньому зображенні різних життєвих колізій. Кожна нова зустріч з геніальною спадщиною Горького дедалі зміцнювала мої творчі принципи, серед яких провідним і незмінним залишалась вірність сценічній правді життя (З глибин душі, 1959, 57). ◊ Служи́ти (догоджа́ти і т. ін.) ві́рою і пра́вдою кому, чому — самовіддано або запопадливо ставитися до кого-, чого-небудь. Не знає [сестра], чи цілувати, чи лаяти свого брата, який вірою і правдою догоджає панам (Стельмах, І, 1962, 10); Звернувся [отаман] до всіх повстанців, щоб складали зброю та йшли служити вірою і правдою радвладі (Речм., Весн. грози, 1961, 57). 3. Справедливість; порядок, який грунтується на справедливості; протилежне кривда. Нехай же вітер все розносить На неокраєнім крилі. Нехай же серце плаче, просить Святої правди на землі (Шевч., І, 1963, 224); За правду, браття, єднаймось щиро (Л. Укр., І, 1951, 55); І писав Грицько в далеке місто, воював за правду на селі (Сос., І, 1957, 345); // Соціально зумовлене розуміння справедливості. З хазяйської правди наймитові очі лізуть (Укр.. присл.., 1963, 89); Мужича правда єсть колюча, А панська на всі боки гнуча (Котл., І, 1952, 274); Скрізь по степах судяться зараз дві правди: правда багатих і правда бідних (Ю. Янов., II, 1958, 178); * Образно. Кати знущаються над нами, А правда наша п’яна спить (Шевч., І, 1963, 323); Світало світло правди, Боролось зло з добром (Фр., XIII, 1954, 232); Тоді, як грім під час негоди Впаде на голову катів, Нам сонце правди і свободи Засяє в тисячах огнів (Вороний, Вибр., 1959, 201). По пра́вді — справедливо. По правді роби — доброго кінця сподівайся! (Укр.. присл.., 1963, 165); Не по правді ви із своєю Лесею робите (П. Куліш, Вибр., 1969, 67); Він буде судити не за могоричі, а буде судити по правді (Н.-Лев., VI, 1966, 401); Стоя́ти (ста́ти) за пра́вду — відстоювати справедливість. Научає [син].., Як в світі жить,.. За правду стать! за правду згинуть! (Шевч., II, 1963, 369); — За це він у вас молодець, що за правду стоїть (Головко, II, 1957, 251). ◊ Пра́вда зве́рху бу́де — справедливість переможе. — Та вже таки колись правда зверху буде! — думали вони [кріпаки] і стали дожидати «слушного часу»… (Мирний, І, 1949, 324). 4. Уживається як назва кодексів середньовічного права. Руська Правда. 5. у знач. присудк. сл. Справді, насправді. [Міріам:] Се правда! він ніколи не вважав на те, що з вас ніхто його не вартий (Л. Укр., II, 1951, 123); — Воно таки правда, що Чіпка непевний (Мирний, II, 1949, 414); // чому і без залежного слова. Уживається як запитання в сполуч. із частками хіба не, чи, невже і без них. Чим, каже, вони будуть платити, коли їм і самим їсти нічого?.. Хіба не правда то? (Мирний, IV, 1955, 256); — І ваша мама, здається, любить книжки, любить читати. Правда? (Н.-Лев., VI, 1966, 46); — Невже ж цьому правда? — шибала думка по його голові. — Невже ж цьому правда? (Коцюб., І, 1955, 193). 6. у знач. вставн. сл. Справді. Добра такого таки зроду У мене, правда, не було (Шевч., II, 1953, 76); — Вирив вам дучку в повний профіль… Не дуже, правда, розкішно, але сухо (Гончар, III, 1959, 216); // Щоправда. Поки серед череню лежало трухле полінце (останнє),.. Катря була ніби покійна. Правда, чорні думки й тоді вже снували по її обличчю (Мирний, IV, 1955, 288). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 497.

правда—ПРАВДА ИСТИНА см.также ИДЕИ ИДЕОЛОГИЯ ПРЕДРАССУДКИ И познаете истину и истина сделает вас свободными. Евангелие от Иоанна И познаете истину и истина сведет вас с ума....Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
правда—иuстина праuвда ж...Болгарско-русский словарь
правда—ПРАВДА старейшее партийное издательство СССР. Находится в Москве. Вся деятельность издва непосредственно связана с газетой Правда iосн. в и пропагандистской работой Комм...Большая советская энциклопедия
правда—ПРАВДА ежедневная газета орган ЦК КПСС выходит в Москве основана В. И. Лениным в . П. самая массовая и популярная сов. газета. Вместе с партией она прошла большой истори...Большая советская энциклопедия
правда—ПРАВДА быв. Xирочи послок гор. типа в Холмском рне Сахалинской обл. РСФСР. Расположен в югозап. части о. Сахалин на берегу Татарского пролива. Рыболовецкий колхоз зверово...Большая советская энциклопедия
правда—ПРАВДА Pravda ежедневная газета на словацком яз. ЦО ЦК Коммунистической партии Словакии iКПС. Осн. в сент. до сент. выходила под назв. Правда худоби как орган Чехослова...Большая советская энциклопедия
правда—IstrongПравда бывший Хирочи послок городского типа в Холмском районе Сахалинской области РСФСР. Расположен в югозападной части острова Сахалин на берегу Татарского пролив...Большая Советская энциклопедия II
правда—ж. истина verit vero m неприкрытая правда verit nuda e cruda чистая сущая правда pura sacrosanta verit раскрыть правду rivelare la verit говорить правду dire в это...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
правда—ж истинаem Wahrheit f говорить правду die Wahrheit sagen сказать комулибо правду в глаза jm D die Wahrheit ins Gesicht sagenв этом нет ни слова правды es ist kein wahr...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
правда—правда ж . истина Wahrheit f c говорить правду die Wahrheit sagen сказать комул. правду в глаза jem. D die Wahrheit ins Gesicht sagen в этом нет ни слова правды es ist ke...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
правда—ваша правдавеликая сермяжная правдаи то правдане правда липравда глаза колетсермяжная правдатвоя правдачто правда то правдаСинонимы был грех в самом деле ваша правда верн...Большой русско-английский фразеологический словарь
правда—ж. verdad fem veras f plem истинато суuщая праuвда es la pura verdadть всю праuвду decir toda la verdad las cuatro verdadesть праuвду tergiversar la verdadв эuтом нет ...Большой русско-испанский словарь
правда—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
правда—ж. истинаem vrit f vrai m это сущая правда cest la pure vrit сказать комулибо всю правду dire qn ses quatre vrits dire qn son fait правда глаза колет погов. il ny a...Большой русско-французский словарь
правда—Была правда у Петра и Павла.strong Народн. Устар. Ирон.em О месте пыток. emgt Выражение связано с церковью Петра и Павла при которой были дыба для пыток и виселица. БМС ...Большой словарь русских поговорок
правда—мен. жн. родуправда щира правда истинная правда нде правди дти что греха таить...Большой украинско-русский словарь
правда—ж. истинаem vrit f vrai m это сущая правда cest la pure vritсказать комулибо всю правду dire qn ses quatre vrits dire qn son faitправда глаза колет погов. il ny a qu...Большой французско-русский и русско-французский словарь
правда—составная часть русского названия славянских правды и западноевропейских leges сборников правовых норм напр. Бургундская правда Варварские правды Вестготская правда Польс...Большой юридический словарь
правда—и ж.i Те що вдповда дйсност стина. Певна сукупнсть достоврних вдомостей про щонебудь. Дйсний стан речей. Дйти правдиi. Правдивсть правильнсть. чогоi у знач. означ.i Який...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пра́вда—правда зменшенопестлив правдонька правдочка те що вдповда дйсност стина у повсякденност мамо справу з життвою правдою при цьому погоджумо наш слова з нашою думкою й по...Жайворонок. Знаки української етнокультури
правда—ЧЖЭНЬ Истинность подлинность истина правдаСпецифич. понятие кит. философии и культуры. В отличие от инд. и зап. философии где понятие истина имеет гл. обр. онтологич. смы...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
правда—правда истина правда корсьм искание правдыправда висьтавны говорить правдуправдаыд и биын оз сотчы и ва оз вй правда и в огне не сгорит и в воде не утонет см. тж. збыл...Коми (зырянский)-русский словарь
правда—Правда veritas veritatem patefacere veritates fortiter dicere verum dicere non libenter audire по правде говоря если мы хотим знать правду si verum quaerimus ex vero sed...Латинский словарь
правда—правда а то узк правда правда наговорити три мхи правди рон. набрехати Франко правда лиш одна на свт Франко правдою цлий свт зйдеш а неправдою за порг не вийдеш Фран...Лексикон львівський
правда—. орган Центрального комитета Всесоюзной Коммунистической партии большевиков. Выходит ежедневно более чем полуторамиллионным тиражом экз. в объединяет вокруг себя огр...Литературная энциклопедия II
правда—ы ж.em То что соответствует действительности истина.Правда глаза колет.em Пословица. Вы не верите продолжал он даю вам честное благородное слово что все это сущая прав...Малый академический словарь
правда—корень ПРАВД окончание А Основа слова ПРАВДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРАВД А Слово Правда содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
правда—Алтайского Волчихинского...Населённые пункты и почтовые индексы России
правда—Сахалинской Холмского...Населённые пункты и почтовые индексы России
правда—Тульской Новомосковского...Населённые пункты и почтовые индексы России
правда—Алтайского Первомайского...Населённые пункты и почтовые индексы России
правда—понятие близкое по значению понятию истина но в русской философии оно служит также выражению дополнительного смысла связанного с указанием с одной стороны на подлинную вс...Новая философская энциклопедия
правда—правда . ж. То что соответствует действительности истина. а Правдивость правильность. б разг. Правота. Порядок основанный на справедливости. . союз Употр. при выражени...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
правда—правда правда ы...Орфографический словарь
правда—Правда Правда ы Русская Правда Правда Ярослава свод древнерусского права...Орфографический словарь
правда—правда правда нареч. вводн. сл. и союз...Орфографический словарь
правда—Русская Правда свод древнерусского права был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и ...Орфографический словарь русского языка
правда—u ж был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать истина истинно клянусь неч...Орфографический словарь русского языка
правда—правда менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
правда—правда д. м.em д...Орфоепічний словник української мови
правда—прада дие д. м. д....Орфоэпический словарь украинского языка
правда—совместно с кривдой составляет дуальную оппозицию. Абсолютизация их противоположности отказ от признания их взаимопроникновения от понимания взаимозависимости добра и зла...Основные термины, используемые в книге А.С.Ахиезера Критика исторического опыта
правда—гр. справедливость обет обещание присяга заповедь. правило договор закон т.е. то что принято и исполняется. В основе понимания правды лежит представление о божественном...Основы духовной культуры
правда—правда правды правды правд правде правдам правду правды правдой правдою правдами правде правдах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
правда—правда...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
правда—Орфографическая запись слова правда Ударение в слове правда Деление слова на слоги перенос слова правда Фонетическая транскрипция слова правда [бравд] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
правда—Правда ди д...Правописний словник Голоскевича
правда—А що правда то не грх а що торба то не мх.Правду сказати чи по правд зробити не грхом а торба не мхом.Бду ж а правду повдж.Правду скажи хочби за не треба потерпти.Бог ...Приповідки або українсько-народня філософія
правда—правда ум. правдонька правдочка правдиця. [Все згине тльки правда зостанеться Номис. Скльки в решет дрочок стльки у х правдочок Г. Барв. Тлько в двоньках правдиц клько в ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
правда—Была правда да в лес ушла.hБула правда та ржа зла. Пр.em Була колись правда та заржавла. Пр.em Була колись правда пожила та й геть дал пшла. Пр.em Була правда та позички...Російсько-український словник сталих виразів
правда—. истина на деле истина во образе во благе правосудие справедливость. Одно из высших понятий Святой Руси. Не в силе Бог а в правде говорил русский человек подразумевая п...Русская энциклопедия
правда—правда ыСинонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать истина истин...Русский орфографический словарь
правда—Правда ы Русская Правда Правда Ярослава свод древнерусского праваem Синонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действитель...Русский орфографический словарь
правда—Ж мн. нет . hqiqt dzlk doruluq gerklik . dalt haqq . dz doru gerk говорить правду doru dz danmaq . вв. сл. dorudan da hqiqtn правда он уезжает o dorudan da gedir . v zna....Русско-азербайджанский словарь
правда—True strongenoughstrong these enzymes are themselves made by way of . Синонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действите...Русско-английский научно-технический словарь
правда—ж.truth verity...Русско-английский психологический словарь
правда—правда ж.i. истинаi truth это правда it is the truth это верноi it is true это сущая правда that is the exact real truth в его словах много правды there is a great de...Русско-английский словарь
правда—правда ж. . истина truth говорить всю правду speak the whole truth голая правда nakedunvarnished truth . правдивость truthfulness truth . разг. правота rightness правда ...Русско-английский словарь II
правда—f.truth it is true thatСинонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказат...Русско-английский словарь математических терминов
правда—truth it is true that Возможно что в этом содержится некоторая правда однако. There is perhaps some truth in this however.strong Синонимы был грех в самом деле ваша прав...Русско-английский словарь научного общения
правда—truth square business...Русско-английский словарь политической терминологии
правда—Правду ищи на дне морском П Лучше горькая правда чем красивая ложь Л Не все то правда что люди говорят Н Не всякую правду сказывай Н На правду суда нет Н От правды не уйд...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
правда—truth был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать истина истинно клянусь н...Русско-английский технический словарь
правда—сущ. truth veracity verity справедливостьem justiceговорить правду to speak tell the truthпоклясться говорить правду to swear to speak tell the truthскрывать правду от ...Русско-английский юридический словарь
правда—ADV N...Русско-армянский словарь
правда—Прада верой и правдой служить верай прадай служыць всеми правдами и неправдами усм прадам няпрадам смотреть правде в глаза глядзець прадзе вочы по правде говоря ска...Русско-белорусский словарь
правда—в разн. знач.i прада жен. мн. нетiверой и правдой служить верай прадай служыцьвсеми правдами и неправдами усм прадам няпрадамсмотреть правде в глаза глядзець прадзе ...Русско-белорусский словарь II
правда—иuстина праuвда ж...Русско-болгарский словарь
правда?—ugye...Русско-венгерский словарь
правда—действительность valsg сказать всю \правдау перен.смысл vz tiszta \правдаet nteni a pohrba fennll igaz igazsg igazsg az igaz по правде говоря az igazat megvallvaпра...Русско-венгерский словарь
правда—правда ж это не ли...Русско-греческий словарь (Сальнов)
правда—Синонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать истина истинно клянус...Русско-ивритский словарь
правда—verdad...Русско-испанский юридический словарь
правда—verit...Русско-итальянский юридический словарь
правда—.шынды дрысты аиат говорить правду шындыты айту стоять за правду аиатты жатау.в знач. нареч. и сказ. дрыс шын ха рас тура правда что нас пригласили бзд шаыраны рас па.в з...Русско-казахский словарь
правда—шын рас аиат...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
правда—шынды...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
правда—ж. . истина справедливость чын чындык ырас говорить правду чындыкты сйл чынын айтуу стоять за правду чындыкты жактоо . правота чындык чын актык тууралык адилеттик правда ...Русско-киргизский словарь
правда—истинаem zhnl справедливостьem zhngy истинное положениеem zhnxing zhnqng [] zhnsh[xng]говорить правду искать правды рассказать правду о чмлибо .стоить за правду ...Русско-китайский словарь
правда—aqiqat kerek doruговорить правду dorusn aqiqatn aytmaq doru aq kerekэто правда bu dorudr bu kerektir вводное слово действительно aqiqaten kerekten deпо правде говоря ...Русско-крымскотатарский словарь
правда—акъикъат керчек догъру говорить правду догърусыны акъикъатны айтмакъ догъру акъ керчек это правда бу догърудыр бу керчектир вводное слово действительно акъикъатен керче...Русско-крымскотатарский словарь II
правда—taisnba patiesba taisnba tiesa taisnbu sakot tiesa gan...Русско-латышский словарь
правда—berods tiesa teisyb...Русско-литовский словарь
правда—. виде видеши правда. вводн. сл виде наряду с этим...Русско-мокшанский словарь
правда—нэн...Русско-монгольский словарь
правда—. ж.истина Wahrheit f говорить правду die Wahrheit sagen не скрывать правды die Wahrheit nicht verheimlichen. в знач. сказ.es ist wahr es stimmt правда ли что. ist es ...Русско-немецкий словарь
правда—Wahrheit...Русско-немецкий словарь по искусству
правда—Wahrheit...Русско-немецкий юридический словарь
правда—Waarheid...Русско-нидерландский словарь
правда—правдаж . сущая говорить комул. у в глаза в этом нет ни доли ы . предик безл это это совершенная что он уезжает . вводн. сл. . . тво...Русско-новогреческий словарь
правда—sannhet был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать истина истинно клянусь...Русско-норвежский словарь
правда—...Русско-персидский словарь
правда—. prawda. sprawiedliwoblockquote. racja susznoblockquote. prawdziwo szczeroblockquote. kodeksblockquote. rzeczywicie naprawd istotnieblockquote. to prawda tak jestblockqu...Русско-польский словарь
правда—жverdade fu правильностьem justeza fu достоверностьem veracidade fu справедливостьem justia fu нрчu верноem na verdade deveras действительноem realmente действительноem d...Русско-португальский словарь
правда—Правдаkweli ukweli ед.em tama uhakika ед.правда и кривда lila na fila...Русско-суахили словарь
правда—правда аиат а...Русско-таджикский словарь
правда—ж .дреслек чынбарлык чынлык хакыйкать говорить правду дресен сйл .дрес чын хак рас это п. бу дрес .вводн.дрес дрестн д чыннан да он п. не обещал дрес ул вгъд итмде по пр...Русско-татарский словарь
правда—ж doru gerek i говори правду! dorusunu syle!горькая правда жизни hayatn ac gerekleriон пишет правду doruyu yazyor правдивостьem doruluk drstlk разг. правотаem hakllkт...Русско-турецкий словарь
правда—chin haq haqiqat togrisi...Русско-узбекский словарь Михайлина
правда—femtosi totuusне праuвдали eik tottaто праuвда onko se totta...Русско-финский словарь
правда—pravda pravdivost pravdomluvnost sice to vru co co...Русско-чешский словарь
правда—сущ.жен. трслх чанлах т рлх чанах говорить правду трссине кала. вводн. сл. чнах та я правда не знал об атом ап чнах та кун инчен плмен. частицаутвердит чанах та чан та чн...Русско-чувашский словарь
правда—saning.strong sanning vad r sanningчто такое правда i sanningens namnвоистину sanningen om svensk nazismправда о шведском нацизме sanningen att sga har jag ingen lust att...Русско-шведский словарь
правда—Sann sanning...Русско-шведский словарь II
правда—.strong kuigi.strong tde tepoolest testi tsi kll iglus igsus igus...Русско-эстонский словарь
правда—Правда ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась апреля мая июля и с марта . Основана В. И. Лениным во исполнение решений й Пражской Всероссийской ко...Санкт-Петербург (энциклопедия)
правда—Правда Воспитаниеstrong Величие Гений Здравый смысл Идеал Манеры Мнение Мораль Помощь Поступок Привычка Репутация Совет Тайна Талант Характер Достоинстваst...Сводная энциклопедия афоризмов
правда—политический литературный и общественный журналгазета патриотического направления. Выходил в Петербурге в . Издательредактор М.О. Коялович позднее П.Н. Подлигайлов. Жур...Святая Русь - энциклопедический словарь
правда—ж.правда справедливость судити по правди судить по справедливости Министарство правде Министерство юстиции...Сербско-русский словарь
правда—ложьобманнеправдавранькривда Синонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то ...Словарь антонимов
правда—Правдивость Truth Truthfullness См. Сатья Добро Истина и Красота ....Словарь йоги
правда—правда см. быль да действительно истина хотя всеми правдами и неправдами выбрить всю правдуматку в глаза за правду бог лица набавляет резать правдуматку...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
правда—см.uПрост как правдаСинонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда да действительно есть грех жизненность заправду и то сказать и...Словарь русского арго
правда—абсолютная правда настоящая правда неоспоримая правда полная правда совершенная правда сущая правда чистая правдаСинонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину...Словарь русской идиоматики
правда—правдаСм. быль да действительно истина хотявсеми правдами и неправдами выбрить всю правдуматку в глаза за правду бог лица набавляет резать правдуматку....Словарь синонимов II
правда—правда См. быль да действительно истина хотя всеми правдами и неправдами выбрить всю правдуматку в глаза за правду бог лица набавляет резать правдуматку. Словарь русских ...Словарь синонимов II
правда—правда быль да действительно истина хотя сермяга что правда то правда так оно и есть что верно то верно чего греха таить ничего не скажешь святая правда верно и то сказат...Словарь синонимов
правда—чего и о чем. .strong чего правдивость правильность. Правда нашего учения. [Мать] говорила и нежно и ласково и я как будто почувствовал правду ее слов успокоился нескольк...Словарь управления
правда—ПРАВДА ПРАВДИВЦЕВ ПРАВДИН ПРАВДА ПРАВДИВЦЕВ ПРАВДИНФамилии образован от прозвищ восходящих к нарицательному слову правда. Может от прозвища честного человека.Источник Сло...Словарь фамилий
правда—сущ. греч.em закон законный поступок добродетель или совокупность добродетелей оправдание грешника Христовыми заслугами Иc. Hав. Суд. Цар. Цар. Пар. Тов...Словарь церковнославянского языка
правда—правда бессмертная Случевский безупречная Рафалович вечная Рафалович горькая Будищев Закрытая от всех Шмелев запредельная Бальмонт истинная Мельн.Печерский кричащая Чехов...Словарь эпитетов III
правда—Беспощадная беспристрастная бессмертная бесспорная бесценная большая великая вечная вселенская всенародная всечеловеческая вымышленная глубокая голая горькая грозная груб...Словарь эпитетов II
правда—ПРАВДА. Беспощадная беспристрастная бессмертная бесспорная бесценная большая великая вечная вселенская всенародная всечеловеческая вымышленная глубокая голая горькая гроз...Словарь эпитетов
правда—h правдаbig вводн.i Да с Чацким правда мы воспитаны рослиГоУ . Да правда не свои беды для васГоУ . Я сам не правда ли смешонГоУ . именно во вред Потешилась и правда или ...Словарь языка Грибоедова
правда—h правдаbig сущ.жен.неод.i ед.им. И то правда!КБ . Это правда но где жеСтуд. . Вижу что правда и огорчительная насчет КатенинаПс. Правда отвечал он.Пс. ед.вин. обед поб...Словарь языка Грибоедова
правда—частица вводное слово союз член предложенияu .strong Частица.u Выражает утверждение уверенность а также употребляется при вопросе требующем подтверждения. Не выделяется ...Словарь-справочник по пунктуации
правда—. правда. частина маснички на навершнику...Словник лемківскої говірки
правда—див.em щоправда...Словник синонімів Вусика
правда—стина очевидна трузм життя реальнсть П. справедливсть чеснсть Ваша правота ВСТ. справд на початку речення щоправда....Словник синонімів Караванського
правда—те що вдповда дйсност стина книжн. що не пдляга сумнву аксома....Словник синонімів Полюги
правда—ПРАВДАstrong те що вдповда дйсност СТИНАstrong ПРАВДОНЬКАstrong поет. розм. АКСОМАstrong незаперечна. Бабусенько голубонько Серце мо ненько! Скажи мен щиру правду Де ми...Словник синонімів української мови
правда—ПРАВДА и ж. Те що вдповда дйсност стина.[Кассандра] А як же ти Гелене одржняш [одрзняш] брехню вд правди Леся Укранка Певна сукупнсть достоврних вдомостей про щонебудь.В ...Словник української мови у 20 томах
"правда"—ежедневная газета орган ЦК КПСС выходит в Москве. Была создана по инициативе передовых петерб. рабочих осн. В. И. Лениным. Решение об издании рабочей газеты было принято ...Советская историческая энциклопедия
правда—Услышать во сне неприятную правду о себе к большим сомнениям в предстоящем выборе избранника. Если же в ваш адрес произносят обвинения которые не соответствуют правде н...Сонник от А до Я
правда—Слышать заставить сознаться говорить испуг....Сонник Хассе
правда—. суд прысяга. дагавор умова. збор правла закон...Старабеларускі лексікон
правда—м стина truth verity справедливсть justice...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
правда—правда сущ.em ж.em употр. наиб. часто Морфология нет чего правдыstrong чему правдеstrong вижу что правдуstrong чем правдойstrong о чм о правде . Правдойstrong называют т...Толковый словарь Дмитриева
правда—Правда ж. истина на деле истина во образе во благе правосудие справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нeт правды на свете суда по правде. Небеса возвещают ...Толковый словарь живого великорусского языка
правда—ПРАВДА ы ж. . То что существует в действительности соответствуетреальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся.Правда глаза колет посл. . Справе...Толковый словарь Ожегова
правда—ПРАВДА правды мн. нет ж. . То что соответствует действительности что есть на самом деле истина во знач. Открой мне всю правду не бойся меня. Пушкин. По совести мне правд...Толковый словарь русского языка II
правда—правда правда ы ж. То что существует в действительности соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет посл. С...Толковый словарь русского языка II
правда—ПРАВДА ы ж. . То что существует в действительности соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет посл. . Спра...Толковый словарь русского языка
правда—и ж. Те що вдповда дйсност стина. Певна сукупнсть достоврних вдомостей про щонебудь. Дйсний стан речей. Дйти правдиem. Правдивсть правильнсть. чогоem у знач. означ. ...Толковый словарь украинского языка
правда—Ударение в слове правдаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове правда...Ударение и правописание
правда—стинаem truth verityправда до кнця truth is truth to the end of the reckoning Шекспргола правда naked truth the plain truthгрка правда home truthправда оч коле прик.em...Українсько-англійський словник
правда—правда м. truth verity...Українсько-англійський словник з прав людини
правда—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
правда—Sandhed...Українсько-датський словник
правда—Боротися за правду...Українсько-китайський словник
правда—Sannhet...Українсько-норвезький словник
правда—[prawda]prawda стинаце правда to prawda...Українсько-польський словник
правда—и prawda suszno sprawiedliwo грка gorzka prawda сказати правду у вч в оч powiedzie prawd w oczy шукати правду szuka sprawiedliwoci оч коле prawda w oczy kole правду ка...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
правда—сущ. правда вводн. сл. в самом деле правда положим правду кажучи нде правди дти уступит. союз правда...Українсько-російський словник
правда—Cependant nanmoins en vrit vrai dire...Українсько-французький словник
правда—Sanning...Українсько-шведський словник
правда—Rzeczownik правда f prawda f Potoczny suszno f...Универсальный русско-польский словарь
правда—Укр. лтературнонауковий полтичний часопис виходив у Львов фнансову допомогу надавали П. Кулш та О. Кониський до провдний орган народовцв у х спвпрацювали . Франко О. О...Універсальний словник-енциклопедія
правда—ПРАВДА вд прасловянського prav правило присяга закон договр особлива форма поднання стини з життвими нормами людини. П. це стина що стала принципом життя. Тому не може...Філософський енциклопедичний словник
правда—. правда правды правды правд правде правдам правду правды правдой правдою правдами правде правдах . правда Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку ....Формы слова
правда—врою правдою перев. з сл. служити послужити под. . Вддано щиро. Нехай ясна пан взьме мене до себе за поковку я служитиму пан врою й правдою М. Старицький Треба . оправ...Фразеологічний словник української мови
правда—газета до августа орган ЦК КПСС. Основана в апреле как легальная большевистская газета выходила в С.Петербурге до июля . Возобновлена в марте как орган ЦК и Петроградс...Энциклопедия История отечества
правда—газета до августа орган ЦК КПСС. Основана в апреле как легальная большевистская газета выходила в С.Петербурге до июля . Возобновлена в марте как орган ЦК и Петроградс...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
правда—Правдаstrong. Общеслав. Суф. производное суф. ьдi gt дi ср. кривдаi от правыйi истинный см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
правда—укр. правда блр. прауда др.русск. ст.слав. правьда Супр. болr. правда то же а также в знач. поголовье скота сербохорв. правда правда тяжба словен. pravda положение зак...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
правда—Общеславянское слово образованное суффиксальным способом от правый истинный....Этимологический словарь Крылова
правда—Общеслав. Суф. производное суф. ьдem ampGT дem ср. кривдаem от правыйem истинный.Синонимы был грех в самом деле ваша правда верно воистину вправду впрямь горькая правда д...Этимологический словарь русского языка
правда—правда правдаукр. правда блр. прауда др.русск. ст.слав. правьда Супр. болr. правда то же а также в знач. поголовье скота сербохорв. правда правда тяжба словен. pravda...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)