Словник української мови в 11 томах

ПЕРЛИ́НА

ПЕРЛИ́НА, и, ж. 1. Одно зерно перлів (у 1 знач.). В деяких черепашках знаходять дорогоцінні.. перлини (Фіз. геогр., 5, 1956, 59); Дорогих перлин коштовних Є багато в синім морі (Л. Укр., І, 1951, 372); Яких тільки камінців не було тут! І червоні, як усмішка, корали, і маленькі зірочки — діаманти, і рідкісні чорні перлини (Ів., Вел. очі, 1956, 77); * Образно. Немає Мудріших, ніж народ, учителів; У нього кожне слово — це перлина (Рильський, III, 1961, 211); * У порівн. Краплинки на квітах виблискували й сяяли, мов дорогоцінні перлини (Шиян, Баланда, 1957, 76) 2. чого, перен. Найкращий зразок чого-небудь, найвидатніший мистецький твір і т. ін. — Її [Італії] чудова дочка, королева моря і перлина землі, Венеція, взяла мене за руку і, як малу заблукану дитину, вивела на вільний світ! (Фр., VIII, 1952, 106); Українські Карпати нерідко називають зеленою перлиною нашої республіки (Веч. Київ, 13.І 1966, 1); Окремим виданням Держлітвидав України випускає в світ перлину української класичної драматургії — [п’єсу] «Назар Стодоля» (Літ. газ., 10.І 1961, 1); Цей хор [«Вічний революціонер»] і тепер користується великою популярністю і є однією з найцінніших перлин золотого фонду революційних пісень (Мист., 6, 1955, 13); // Дуже вродлива або кохана дівчина, жінка. І рожу, й лілею, і сонце, й голубку Я все те, здавалось, любив до загину. Тепер не люблю їх, — одну маю любку, Дівчину-рибчину, перлину єдину (Л. Укр., IV, 1954, 79). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 328.

  1. перлина—мен. жн. роду. одно зерно перлв. перен. найкращий зразок чогонебудь найвидатнший мистецький твржемчужина...Большой украинско-русский словарь
  2. перлина—и ж.i Одно зерно перлв у знач. . чогоi перен. Найкращий зразок чогонебудь найвидатнший мистецький твр т. н. Дуже вродлива або кохана двчина жнка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. перлина—перлина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. перлина—Перлина ни лини лин...Правописний словник Голоскевича
  5. перлина—ПЕРЛИНА и ж. Одно зерно перлв у знач.Усередину черепашки перлово скойки нод випадково потрапля пщинка навколо не вдкладаться перламутр тод утворються кулька перлина з ...Словник української мови у 20 томах
  6. перлина—и ж. Одно зерно перлв у знач. чогоem перен. Найкращий зразок чогонебудь найвидатнший мистецький твр т. н. Дуже вродлива або кохана двчина жнка....Толковый словарь украинского языка
  7. перлина—жемчужина...Украинско-русский политехнический словарь
  8. перлина—A pearlоздоблювати перлинами to set to adorn with pearlsшукач перлин pearldiver fisherнизка перлин a string rope of pearls...Українсько-англійський словник
  9. перлина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. перлина—Perle...Українсько-датський словник
  11. перлина—em перли...Українсько-китайський словник
  12. перлина—Perle...Українсько-норвезький словник
  13. перлина—[peryna]...Українсько-польський словник
  14. перлина—и pera...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. перлина—Prla...Українсько-шведський словник