Словник української мови в 11 томах

ПАРАЛЕ́ЛЬНИЙ

ПАРАЛЕ́ЛЬНИЙ, а, е. 1. Який є паралеллю, утворює з чим-небудь паралель (у 1 знач.). Через дві паралельні прямі можна провести тільки одну площину (Геом., II, 1954, 4); Звернула [Катря] за ріг і вийшла на паралельну глуху вулицю (Головко, II, 1957, 385); Листовий метал ріжуть на паралельних гільйотинних ножицях (Слюс. справа, 1957, 168). Ру́хатися на парале́льних ку́рсах; Йти парале́льним ку́рсом — переміщатися по паралелі відносно чого-небудь. Поранені не могли бачити всієї ескадри, бо вона йшла знову паралельним курсом: було видно лише кілька кораблів другої колони (Кучер, Чорноморці, 1956, 66); Дві великі групи вершників рухались на паралельних курсах (Довж., І, 1958, 151); Парале́льні бру́си див. брус. ∆ Парале́льне сполу́чення (вві́мкнення) — введення в дію двох або більше джерел чи приймачів електричної енергії між двома точками електричного кола. Сполучення елементів у батарею може бути послідовним і паралельним (Курс фізики, III, 1956, 99). 2. перен. Який є однаковим з чим-небудь, дублює щось. Мартин Іванович кульгаючи побіг у коридор втихомирити хлоп’ячу половину двох паралельних других класів (Коп., Тв., 1959, 296); Цього року організовано 14 виїзних паралельних вистав безпосередньо у районах і колгоспах області (Мист., 1, 1959, 6); // Майже такий, як інший; схожий, подібний. В українській мові існують ті самі слова в двох або й у трьох паралельних, рівно законних формах (Сам., II, 1958, 366). 3. перен. Який проходить, проводиться, відбувається або існує поряд, одночасно з чим-небудь. Нові швидкісні методи будівництва характеризуються паралельним проведенням різних видів будівельних робіт (Інж. геод., 1959, 15); Паралельні назви — офіціальну і місцеву — географічні об’єкти набувають внаслідок того, що широко відома і вживана стара назва об’єкта замінюється назвою новою (Мовозн., XIV, 1957, 76). 4. муз. Який має однакову ширину й утворений тими самими голосами під час співу (про інтервали). Паралельний міноро-мажор належить до найпростіших і заразом найпоширеніших видів народно-ладової модуляції в мелодіях українських народних пісень (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 41); В хорі квінти паралельні, мов плуги на цілині (Тич., II, 1957, 197). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 64.

  1. паралельнийкомучомуem адктивпараллельный паралельн лн параллельные линии ця вулиця паралельна до лнметро эта улица параллельная к линии метро...Большой украинско-русский словарь
  2. паралельнийа е. Який паралеллю утворю з чимнебудь паралель у знач. рвнобжний рвнолежний.Паралельне сполучення ввмкнення введення в дю двох або бльше джерел чи приймачв електричн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. паралельнийпаралельний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. паралельнийПаралельний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. паралельнийпаралельний гр. . Супутнй вдповдний Па валюта грошова система з двома або клькома валютами як однаково без обмежень законним платжним засобом без встановленого законом ...Словник іншомовних слів
  6. паралельнийпаралельний грец. . Супутнй вдповдний па валюта грошова система з двома або клькома валютами як однаково без обмежень законним платжним засобом без встановленого зако...Словник іншомовних слів Мельничука
  7. паралельнийрвнобжний вираз варянтний синонмчний....Словник синонімів Караванського
  8. паралельнийрвнобжний....Словник синонімів Полюги
  9. паралельнийОДНОЧАСНИЙstrong який здйснються вдбуваться водночас з чимнебудь ншим РВНОЧАСНИЙstrong СИНХРОННИЙstrong книжн. ПАРАЛЕЛЬНИЙstrong рдше ОДНОРАЗОВИЙstrong рдше. На пороз зим...Словник синонімів української мови
  10. паралельнийПАРАЛЕЛЬНИЙ а е. Який паралеллю утворю з чимнебудь паралель у знач.Через дв паралельн прям можна провести тльки одну площину з навч. лт. [Катря] за рг вийшла на парале...Словник української мови у 20 томах
  11. паралельнийПарабжний...Словник чужослів Павло Штепа
  12. паралельнийа е. Який паралеллю утворю з чимнебудь паралель у знач. рвнобжний рвнолежний. Паралельне сполучення ввмкнення введення в дю двох або бльше джерел чи приймачв електри...Толковый словарь украинского языка
  13. паралельнийcoordinate collateral про юрисдикцю concurrent concurring dual parallel...Украинско-английский юридический словарь
  14. паралельнийтехн. параллельный...Украинско-русский политехнический словарь
  15. паралельнийParallel collateralпаралельна лня parallelпаралельн бруси спорт.em parallel bars...Українсько-англійський словник
  16. паралельнийАдначасовы...Українсько-білоруський словник II
  17. паралельнийадначасовы...Українсько-білоруський словник
  18. паралельний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. паралельнийParallel...Українсько-датський словник
  20. паралельнийem Паралельн лн em Паралельн бруси em...Українсько-китайський словник
  21. паралельнийParallell likelpende...Українсько-норвезький словник
  22. паралельний[paraelnyj] rwnolegy paralelny...Українсько-польський словник
  23. паралельнийrwnolegy paralelny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. паралельнийпараллельный паралельн лн мат. параллельные линии...Українсько-російський словник
  25. паралельнийParallell jmlpande...Українсько-шведський словник