Словник української мови в 11 томах

ПАРА́ДНИЙ

ПАРА́ДНИЙ, а, е. 1. Прикм. до пара́д 1. Моряки вишикувались парадним строєм на підводних човнах (Довж., І, 1958, 126); Красиве хвилююче видовище являє урочистий марш парадних частин (Рад. Укр., 2.V 1961, 1); // Признач. для параду. Він зняв парадного мундира, сховав регалії свої (Уп., Вірші.., 1957, 198); // Такий, як на параді. Ще ніколи не бачив я Григорія таким бадьорим, веселим. Він ішов парадним кроком (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 33). 2. Стос. до параду (у 2 знач.), пов’язаний із святом, святкуванням чого-небудь. Ольга бувала в Народному домі лише з нагоди таких парадних оказій, як новорічний бал (Вільде, Сестри.., 1958, 463): // Пристосований для урочистих прийомів або церемоній; нарядний. В перших, парадних покоях стіни блищали білими шпалерами з срібними квітками (Н.-Лев., І, 1956, 16); В парадних залах скинули з меблів чохли (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 92); // Признач. для урочистої, святкової і т. ін. нагоди. Попереду всіх підскочив до хлопця юнак в новій парадній студентській формі (Вас., І, 1959, 366); // Одягом, манерами і т. ін. пристосований до урочистої, святкової і т. ін. обстановки. Дзеркало подвоїло наші парадні фігури (Коцюб., II, 1955, 362); Перший раз в житті знаходячись серед таких парадних людей, він бачив, що вони і їдять, і говорять — усе роблять краще за нього (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 383). 3. Який відзначається порівняною пишністю, урочистістю; святковий. Обід мав бути далеко пізніше і дуже парадний (Л. Укр., III, 1952, 666); Його [коня] Йонька годував окремо і не шкодував вівса, бо думалося викохати для парадних виїздів — десь у гості, на базари (Тют., Вир, 1964, 514); // Який вирізняють як центральний, який є центральним. ..парадні вулиці великих міст забудувались їхніми князівськими палатами та розкішними замками (Ленін, 2, 1969, 87). 4. Передній, головний (про сходи, вхід і т. ін.); протилежне задній, чорний. Картка, прибита на парадних сходах, оголошує: "Прийом слабих од 4-ї до 6-ї години" (Григ., Вибр., 1959, 360); Наявність парадного і чорного входів спрощує зв’язок з вулицею і господарським подвір’ям (Жилий буд. колгоспника, 1956, 42); // у знач. ім. пара́дне, ного, с. Передній, головний вхід. Внизу, біля парадного, подало сигнал замовлене звечора таксі (Кучер, Голод, 1961, 452). 5. перен. Розрахований лише на зовнішнє враження, зовнішній ефект; показний. Скоро Коропов догадався, що його везуть не прямою дорогою. Він чув про слабість секретарів показувати свій район з парадного боку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 116). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 62.

  1. параднийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. параднийа е. Прикм. до парад . Признач. для параду. Такий як на парад. Стос. до параду у знач. повязаний з святом святкуванням чогонебудь. Пристосований для урочистих прийомв а...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. параднийпарадний набундючений неприступний ст...Лексикон львівський
  4. параднийпарадний прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. параднийПарадний на не...Правописний словник Голоскевича
  6. параднийгордий пишний...Словник лемківскої говірки
  7. параднийодяг святковий пишний чепурний ошатний обд урочистий вхд головний не чорний бк показний парадовий....Словник синонімів Караванського
  8. параднийГОЛОВНИЙstrong який мститься перебува в центр чогонебудь ЦЕНТРАЛЬНИЙstrong ПАРАДНИЙstrong ПАРАДОВИЙstrong заст. про сходи вхд т. н. З бчних вулиць завулкв все виздили н...Словник синонімів української мови
  9. параднийПАРАДНИЙ а е. Прикм. до парадstrong .Моряки вишикувались парадним стром на пдводних човнах О. Довженко Признач. для параду.Вн зняв парадного мундира сховав регал сво М. У...Словник української мови у 20 томах
  10. параднийвхд головний див. фронтовий святкова битий див. маршувати урочистий див. дефлювати...Словник чужослів Павло Штепа
  11. параднийа е. Прикм. до парад . Признач. для параду. Такий як на парад. Стос. до параду у знач. повязаний з святом святкуванням чогонебудь. Пристосований для урочистих прийо...Толковый словарь украинского языка
  12. параднийparade attr.парадна форма full dress головнийem main frontпарадний пдзд main entranceпарадн двер front door урочистийem galaпарадний вигляд smart appearanceпарадний о...Українсько-англійський словник
  13. параднийПарадна форма Парадний одяг Парадний хд абоem вхд Парадн двер...Українсько-китайський словник
  14. парадний[paradnyj]galowy wizytowy paradny урочистийпарадне вбрання урочистий одяг stryj ....Українсько-польський словник
  15. параднийdefiladowy galowy uroczysty...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. параднийпарадный парадний хд [вхд] парадный вход парадное сущ. парадн двер парадная дверь парадное сущ....Українсько-російський словник
  17. параднийпарадна сторона. Те що розраховане лише на зовншн враження навмисно увиразнене пдкреслене показне. Париж вдкритий для всх прийма всх захоплю заворожу. Особливо ж з свох ...Фразеологічний словник української мови