Словник української мови в 11 томах

ОЧИ́ЩАТИ

ОЧИ́ЩАТИ, а́ю, а́єш і рідко ОЧИ́ЩУВАТИ, ую, уєш, недок., ОЧИ́СТИТИ, и́щу, и́стиш, док., перех. 1. Звільняючи від бруду, сміття і т. ін., робити чистим. Не кваплячись очистила [Неля] гребінь від волосся, закрутила ним кінці кіс (Вільде, Сестри.., 1958, 366); Для збирання відходів і покидьків треба мати металеве відро з покришкою, щоденно очищати його (Укр. страви, 1957, 31); // Звільняти кого-, що-небудь від різних сторонніх нашарувань. Сокири, молотки, напилки, рубанки, бури, лопати прибували й прибували. Все це швидко очищали від іржі (Ткач, Плем’я.., 1961, 75); Коней спіймали між тополями, очистили сани від снігу і поклали на них поранених (Тют., Вир, 1964, 529). 2. Забирати звідкись усе зайве, непотрібне, стороннє; звільняти від усього зайвого, непотрібного, стороннього. — Старшина… — Я! — Негайно очистити вози від усього стороннього (Гончар, III, 1959, 312); // Звільняти який-небудь простір, поверхню чогось. Партизани очищали підхід до площадки в лісі (Шер., В партиз. загонах, 1947, 81); Вдалині, там, де очищали поля від картоплиння, диміло багаття (Томч., Готель.., 1960, 178); // розм. Спорожняти (посуд), з’їдаючи, випиваючи що-небудь. [Сергій:] Давайте баклагу… (Взяв). Очистили? [Башликов:] По-гвардійському (Корн., II, 1955, 50); // Звільняти від чого-небудь стороннього, шкідливого, небажаного. У коморі біля трієрів Оксанина ланка. Очищають пшеницю (Головко, І, 1957, 393); Дощ очищає атмосферу від мікроорганізмів (Мікр. ж., XXII, 6, 1960, 80); Від самого початку існування [філоксерної] комісії аж досі не було ще прикладу, щоб удалося нам цілком очистити від філоксери виноградники (Коцюб., І, 1955, 201); // перен. Удосконалювати, звільняти від усього зайвого, шкідливого, того, що веде до перекручення, викривлення. Сам Франко на протязі всієї своєї літературної діяльності очищав свою мову від діалектних слів і зворотів (Рильський, III, 1956, 111); // перен. Позбуватися небажаних або ворожих елементів. Треба очищати наші лави від куркульських синків та їхніх прихвоснів (Шиян, Баланда, 1957, 94); Треба очистити ряди мисливців від браконьєрів (Ком. Укр., 8, 1966, 30). ◊ Очища́ти (очи́стити) грунт — готувати, створювати умови для здійснення чого-небудь. Більшовики очищали грунт для партійності своєю непримиренною боротьбою проти антипартійних елементів у 1903-1905 і в 1906-1907 роках (Ленін, 19, 1971, 49). 3. перен. Робити чистим у моральному відношенні. Внутрішні надбання людини залежать .. від того, наскільки саме мистецтво здатне.. очищувати, наснажувати духовно (Літ. Укр., 4.XII 1962, 3); Повстання декабристів розбудило і "очистило" його [Герцена] (Ленін, 21, 1971, 243); // Знімати з кого-небудь провину, виправдовувати когось. — Я покликався на дурних свідків, що замість очистити мене, заплутали мене ще в дві інші паскудні справи (Фр., VI, 1951, 188); // У свідомості віруючих — відпускати гріх (гріхи), робити чистим перед богом; звільняти від гріхів. — На глузи узяв [піп]: "Можу дати для вас тільки божественні книги, це душу очищає…" (Стельмах, ІІ,1962, 101). 4. Звільняти місце, примусивши кого-небудь піти; // Звільняти від ворога в ході воєнних дій. В Будапешті тривають запеклі бої. Наші героїчні солдати квартал за кварталом очищають місто від німців (Перв., Невигадане життя, 1958, 313); // Звільняти від своєї присутності, покидати, залишати. [Телеграфіст:] Усіх пасажирів прошу негайно очистить перон і стати за бар’єр (Корн., І, 1955, 161); Петлюрівці і білополяки в паніці очищали залізничну колію (Довж., І, 1958, 207); Французи змушені були не лише оставити батарею Раєвського, а й очистити підступи до неї (Кочура, Зол. грамота, 1960, 299). 5. рідко. Знімати верхній шар, оболонку і т. ін.; обчищати. Для знищення гусениць, які зимують у щілинах кори, треба старанно очистити відмерлий верхній шар кори стовбурів (Хлібороб Укр., 5, 1966, 31). 6. розм. Те саме, що обкрада́ти. На базарах крутилось безліч різних шахраїв і безпритульних підлітків, які з допомогою бритв очищали кишені роззяв (Гжицький, Вел. надії, 1963, 42). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 832.

  1. очищатиОЧИЩАТИstrong Юstrong ТЬstrong гл.em . Очищать делать чистымem ако се н при комь зъдан съсд. мал нкак влаг имшт. аште въложиши гль огньнъ. исшть и пожьжеть влаг и очишт...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. очищатиpurify refine clean...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  3. очищатиаю аш i рдкоi очищувати ую уш недок.i очистити ищу истиш док.i перех.i Звльняючи вд бруду смття т. н. робити чистим. Звльняти кого щонебудь вд рзних стороннх нашарува...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. очищатиочищати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. очищатиОчищати щаю щаш очистиш очищу очистиш очисть очистьте...Правописний словник Голоскевича
  6. очищатиглаг. греч. делать когол. или чтол. чистым окуривать проветривать вещи освобождать от долгов залогов или недоимок опорожнять занятое чемнибудь снимать кожу оболочку...Словарь церковнославянского языка
  7. очищатиобчищати вичищати вичищувати чистити шлях прочищати спирт рафнувати душу пдносити одухотворяти в суд виправдувати вд чого звльняти вд грхв розгршати що майдан покидати за...Словник синонімів Караванського
  8. очищатиЗВЛЬНЯТИstrong робити вльним незайнятим якесь мсце примщення т. н. ОЧИЩАТИstrong РОЗЧИЩАТИstrong ОЧИЩУВАТИstrong рдко. Док. звльнитиstrong очиститиstrong розчиститиstro...Словник синонімів української мови
  9. очищатиОЧИЩАТИ аю аш рдко ОЧИЩУВАТИstrong ую уш недок. ОЧИСТИТИstrong ищу истиш док. кого що. Звльняючи вд бруду смття т. н. робити чистим.Не кваплячись очистила [Неля] гребнь...Словник української мови у 20 томах
  10. очищатиаю аш em рдкоem очищувати ую уш недок. очистити ищу истиш док. перех. Звльняючи вд бруду смття т. н. робити чистим. Звльняти кого щонебудь вд рзних стороннх нашарувань...Толковый словарь украинского языка
  11. очищативд мита clear...Украинско-английский юридический словарь
  12. очищативчт техн. очищать удалять вс лишнее постороннее...Украинско-русский политехнический словарь
  13. очищатинедок.em очищати док.em очистити to clean to cleanse to clear тех.em to refine to clarify to chasten хм.em to purify to rectify вд нечистотem to defecate розм.em звльняти...Українсько-англійський словник
  14. очищативыхайваць лузаць...Українсько-білоруський словник II
  15. очищатиВыхайваць...Українсько-білоруський словник II
  16. очищативыхайвацьлузаць...Українсько-білоруський словник
  17. очищатиОчищати вулиц вд снгу em em...Українсько-китайський словник
  18. очищатинесов. очищати сов. очистити очищать очистить обчищать обчистить удаляя с поверхности грязь...Українсько-російський словник