Словник української мови в 11 томах

ОЦІ́НЮВАТИ

ОЦІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОЦІНИ́ТИ, оціню́, оці́ниш і ОЦІНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Призначати ціну чому-небудь, визначати вартість чогось. Посипались питання практичного характеру.. — Як же буде з тим, що тепер у нас? — Хто оцінюватиме наші теперішні хати і все інше? (Ірчан, II, 1958, 397); Одержану кожною бригадою й фермою валову продукцію оцінюють за плановою собівартістю (Колг. Укр., 4, 1958, 10); Приїхав становий, узяли її теличку, оцінували й продали різникові (Мирний, III, 1954, 22). Оці́нювати (оціни́ти, оцінува́ти) го́лову чию — призначати винагороду за спіймання кого-небудь. [Пшесмицький:] Так, я хотів тебе вбити і, давши оголошення скрізь Котовського шукати, оцінив твою голову у 10 000! (Тич., І, 1957, 267); [Олізар:] Вчора у городі збирався сеймик, оцінували вже там твою голову, мій друже (Вас., III, 1960, 443). 2. Визначати якості, цінність, достоїнства і т. ін. кого-, чого-небудь. Оболонська по-селянському, всебічно оцінювала невістку . Вона і красива, вона і здорова, і розумна, і роботяща (Збан., Переджнив’я, 1960, 278); Чубенко тримав у руці ковану з заліза троянду, оцінював її оком середньовічного цехового майстра (Ю. Янов., II, 1958, 222); Присутні знали, що Сапіга одержав орден у фінську війну, знали про нього й те, з якого року він у комсомолі, а з якого — кандидат партії.. Але всього цього тепер, в окупації, було мало для того, щоб оцінити людину (Гончар, IV, 1960, 92); // Складати уявлення, робити висновок про кого-, що-небудь, визначати суть, характер, значення, роль і т. ін. чогось. Семен Григорович звик кожну річ і кожне явище оцінювати всебічно, з усіх поглядів (Дмит., Розлука, 1957, 28); Брянський одразу розгадав маневр противника й оцінив усю глибину небезпеки (Гончар, III, 1959, 117); Саїд і без слів повнотою оцінував той погляд (Ле, Міжгір’я, 1953, 43); // Розуміти, визнавати достоїнства, позитивні якості, цінність і т. ін. кого-, чого-небудь. [Федон:] Він [Меценат] таки знавець великий, справжній! Адже й тебе він перший оцінив (Л. Укр., III, 1952, 434); Діти зразу ж оцінили твердий характер хлопця і його рішучість (Багмут, Щасл. день.., 1951,60); [Карпо:] Спасибі, що оцінувала мою працю (К.-Карий, III, 1961, 17). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 828.

  1. оцінювати—estimate...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. оцінювати—юю юш недок.i оцнити оцню оцниш i оцнувати ую уш док.i перех.i Призначати цну чомунебудь визначати вартсть чогось.Оцнювати оцнити оцнувати голову чиюi призначати вина...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. оцінювати—ОЦНЮВАТИ РОЗЦНЮВАТИ юю юш оцнитиstrong ню ниш. .strong Визначати вартсть цну чогось оцнювати оцнити майно.em .strong перен.em Складати уявлення про якост цннсть когось ч...Літературне слововживання
  4. оцінювати—оцнювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. оцінювати—Оцнювати нюю нюш ню...Правописний словник Голоскевича
  6. оцінювати—визначати цну визначати таксу таксувати себе знати соб цну стан характеризувати давати оцнку шанси виважувати твр рецензувати акц ек. квотувати сов. котирувати....Словник синонімів Караванського
  7. оцінювати—ОЦНЮВАТИstrong кого що визначати вартсть кого чогонебудь ЦНУВАТИstrong ЦНИТИstrong РОЗЦНЮВАТИstrong ОТАКСОВУВАТИstrong ПРИМРЯТИСЯstrong ПРИМРЮВАТИСЯstrong до когочого виз...Словник синонімів української мови
  8. оцінювати—ОЦНЮВАТИ юю юш недок. ОЦНИТИstrong оцню оцниш ОЦНУВАТИstrong ую уш док. кого що. Визначати цну кому чомунебудь вартсть когось або чогось.Прихав становий узяли теличку о...Словник української мови у 20 томах
  9. оцінювати—юю юш недок. оцнити оцню оцниш em оцнувати ую уш док. перех. Призначати цну чомунебудь визначати вартсть чогось. Оцнювати оцнити оцнувати голову чиюem призначати винаг...Толковый словарь украинского языка
  10. оцінювати—appreciate estimate measure valuate value докази тощо weigh...Украинско-английский юридический словарь
  11. оцінювати—матем. физ. оценивать...Украинско-русский политехнический словарь
  12. оцінювати—недок.em оцнювати док.em оцнити визначати вартсть встановлювати цнуem to appraise to evaluate to estimate to rate to value to put value on to price to fix the price дават...Українсько-англійський словник
  13. оцінювати—оцнювати дсл. judge assess\ поведнку пдсудного measure the defendants conduct...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. оцінювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. оцінювати—Estimere evaluere vurdere vrdstte bedmme...Українсько-датський словник
  16. оцінювати—...Українсько-китайський словник
  17. оцінювати—Estimere evaluere vurdere...Українсько-норвезький словник
  18. оцінювати—[ocjuwaty]ocenia docenia шанувати...Українсько-польський словник
  19. оцінювати—юю юш ocenia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. оцінювати—несов. оцнювати сов. оцнити оцнувати оценивать оценить...Українсько-російський словник
  21. оцінювати—Evaluera uppskatta vrdera bedma...Українсько-шведський словник