Словник української мови в 11 томах

ОХА́ЙНИЙ

ОХА́ЙНИЙ, а, е. 1. Старанно, чисто і дбайливо одягнений. В тугому комірці, з тяжким портфелем, Охайний, чепурний і мовчазний, Він [М. Коцюбинський] перебув тут вік свій нелегкий Над статистичним ділом невеселим (Рильський, II, 1960, 88); Разуєв прибув з відпустки. Посвіжілий, охайний, штани напрасовані, комірець накрохмалений (Логв., Давні рани, 1961, 39); // Який любить чистоту; чистий, чепурний. Конюх — дід Зінько — охайний воду з присвистом дає (Рудь, Дон. зорі, 1958, 101); // Нічим не забруднений; чистий. На хлопчикові піонерський шовковий галстук, охайна сорочка, картузик, полотняні штанці, — все мокре, як хлющ (Ю. Янов., І, 1958, 602); — То це у вас на камбузі, товаришу Біленький, зберігається такий охайний посуд? — запитав він, указуючи на чайник (Ткач, Моряки, 1948, 53). 2. Чисто, старанно прибраний (про приміщення і т. ін.). Осінніми вечорами вона рано світила світло.. і, сидячи у своїй охайній хатинці, часто поглядала на двері (Коцюб., II, 1955, 30); Він.. повісив шинель на цвях і сів на стільчик, з насолодою прислухаючись до тиші і вдихаючи чисте повітря охайного людського житла (Тулуб, В степу.., 1964, 140). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 820.

  1. охайний—прикм. маem ступ. порвн. старанно чисто одягнений. чисто прибраний про примiщенняопрятный...Большой украинско-русский словарь
  2. охайний—а е. Старанно чисто дбайливо одягнений. Який любить чистоту чистий чепурний. Нчим не забруднений чистий. Чисто старанно прибраний про примщення т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. охайний—охайний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. охайний—Охайний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. охайний—Акуратист акуратний кукбний дал.em пдбраний пдтягнений пдтягнутий хайний харний хупавий чепуристий чепурненький чепурний чепурун чепуруха чепурушечка чепурушка чистй чист...Словник синонімів Вусика
  6. охайний—акуратний чистий чепурний чепуристий д. кукбний шпетний хупавий харний хату прибраний опоряджений р. охайливий....Словник синонімів Караванського
  7. охайний—ОХАЙНИЙstrong чисто дбайливо вбраний прибраний який стежить за зовншнм виглядом чистотою житла тощо ЧЕПУРНИЙstrong АКУРАТНИЙstrong ЧЕПУРИСТИЙstrong ЧИСТИЙstrong ЧЕПУРКУВА...Словник синонімів української мови
  8. охайний—ОХАЙНИЙ а е. Старанно чисто дбайливо одягнений.В тугому комрц з тяжким портфелем Охайний чепурний мовчазний Вн [М. Коцюбинський] перебув тут вк свй нелегкий Над статист...Словник української мови у 20 томах
  9. охайний—а е. Старанно чисто дбайливо одягнений. Який любить чистоту чистий чепурний. Нчим не забруднений чистий. Чисто старанно прибраний про примщення т. н....Толковый словарь украинского языка
  10. охайний—Tidy clean orderly neat...Українсько-англійський словник
  11. охайний—ахайны...Українсько-білоруський словник II
  12. охайний—Ахайны...Українсько-білоруський словник II
  13. охайний—ахайны...Українсько-білоруський словник
  14. охайний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. охайний—Ren...Українсько-датський словник
  16. охайний—em...Українсько-китайський словник
  17. охайний—Renslig...Українсько-норвезький словник
  18. охайний—[ohajnyj]porzdny uczciwy...Українсько-польський словник
  19. охайний—schludny охайна кмната людина schludny pokj czowiek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. охайний—опрятный чистый аккуратный чистоплотный...Українсько-російський словник
  21. охайний—Prydlig...Українсько-шведський словник