ОТО́Ж1

ОТО́Ж1, част. 1. підсил., розм. Уживається для вираження зв’язку з попереднім і зосередження уваги на тому, про що буде йти мова далі; так от, і от. Не нам твої діла Судить, о боже наш великий! Отож вона мені на лихо Та на погибель підросла. Не довелось і надивитись (Шевч., II, 1963, 82); Тут віжками тугими завертаю Я пам’ять непокірливу назад. Отож, бувало, зранку прибігаю Через городи у Тодосів сад (Рильський, II, 1960, 70); Тривожні вісті летіли із міст. Отож іще по різдві зразу — про розстріл робітників у Петербурзі перед царським палацом, про забастовки (Головко, II, 1957, 217); // Уживається при підведенні підсумку до сказаного; ото. Давня приказка каже, що лихо не ходить поодинці, а в парі. Отож те лихо, що відібрало Замфірові хліб, привело з собою й слабість (Коцюб., І, 1955, 228); Вийшло таки, що індика треба [хлопчикам] боятися, може, гірше, чим гусака. Отож стало на тім, що й поза стодолу не йти (Март., Тв., 1954, 145). 2. спонук. Уживається з дієсловами наказового способу при спонуканні, заохоченні до чого-небудь, при висловленні поради, перестороги тощо. [Деїфоб:] Ось ти взяла кужілку, се й гаразд, казати правду, дівчині се личить далеко краще, ніж пророча мова. — Отож пряди й не пророкуй (Л. Укр., II, 1951, 279); — А ти, — каже [кінь], — осле вухатий.., тобі таки призначено вже зроду, аби-сь двигав тягарі. Отож, — каже, — двигай! (Март., Тв., 1954, 183); — Тільки ти мені не скажеш по правді про отой лист, так і знай: до ранку загребемо отут у ямі, як собаку!..Отож, гляди мені! Де ти дів листа? (Головко, II, 1957, 146). 3. ствердж., розм., рідко. Уживається для підтвердження, схвалення чого-небудь у знач. так, еге ж, атож. [Прочанин:] Здавався ж він на гроші не жадібним, все тільки й говорив про царство боже… [Юда:] Отож! отож! Се й був той ятірець, куди він людські душі, наче рибу, ловив… (Л. Укр., III, 1952, 132); — Викурили ми із Троянівки Василя Гончаренка. Скажи мені, який із нього куркуль? Наймитів не тримав.. — Ну, сам знаєш, ліс рубають — тріски летять. — Отож (Тют., Вир, 1964, 31). Ото́ж-то й є́; Ото́ж-то й воно́; Ото́ж-бо й є́; Ото́ж-бо й воно́ — уживається як повчальна або докірлива вказівка на що-небудь у знач. у тім то й річ. [Пастух:] Що дешевше, лід чи кришталь? [Служебка:] Та відомо, що лід. [Пастух:] Отож-то й є! (Л. Укр., II, 1951, 200); Курлов свердлив його таким божевільно спокійним поглядом, що Уповайченков не витримав і нахилив голову. — Отож-бо й воно, — задоволено прошипів полковник (Перв., Дикий мед, 1963, 253); — Хіба такий день забудеш? — сказав [Дмитро] схвильовано і замовк. — Отож бо й є. Це такі дні, що наше життя до сонця повертають (Стельмах, II, 1962, 178). ОТО́Ж2, спол., розм. Уживається в приєднувальних конструкціях у знач. тому, через те; отже. Треба було, щоб аж дві третини всієї громади згодилися продати землю.. Отож і поприписувано тих мандрованих та мертвого, щоб більше було людей (Гр., II, 1963, 377); На чім тоді ми стали, Ти знаєш сам здоров. Отож нема потреби Про те казати знов (Л. Укр., І, 1951, 37); Лісник знайомий єсть у мене. Він До щеплювання має хіть велику, Отож хвилюється не без причин, Узрівши яблуньку чи грушку дику (Рильський, III, 1961, 204). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 806.

отож—часткапоэтому наречие...Большой украинско-русский словарь
отож—I част. пдсил. розм. Уживаться для вираження звязку з попереднм зосередження уваги на тому про що буде йти мова дал так от от. Уживаться для пдведення пдсумку до сказ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
отож—отож сполучник незмнювана словникова одиниця отож частка незмнювана словникова одиниця розм....Орфографічний словник української мови
отож—Отож отжеem отож бо присл.em ото ж з рзн. значem. Отож усетаки склалося на книжечку Гогольem. Ну добре. Отож слухайте Гогольem. Ото ж тая двчинонька Шевч. Ото ж бо й що ...Правописний словник Голоскевича
отож—див.em згоджуватися так...Словник синонімів Вусика
отож—ч. так от от ЯК СП. тож тим то тому то Р. отже....Словник синонімів Караванського
отож—ТАКstrong част. вживаться пд час вдповд що пдтверджу правильнсть думки наявнсть факту чи явища виража згоду на якусь дю тощо СПРАВДstrong ЗВИЧАЙНОstrong БЕЗПЕРЕЧНОstrong ...Словник синонімів української мови
отож—ОТОЖstrongstrong част. пдсил. розм. Уживаться для вираження звязку з попереднм зосередження уваги на тому про що буде йти мова дал так от от.Не нам тво дла Судить о Бож...Словник української мови у 20 томах
отож—Istrong част. пдсил. розм. Уживаться для вираження звязку з попереднм зосередження уваги на тому про що буде йти мова дал так от от. Уживаться для пдведення пдсумку до...Толковый словарь украинского языка
отож—Thus and so so then...Українсько-англійський словник
отож—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
отож—Alts...Українсько-датський словник
отож—I Отожто й ! em...Українсько-китайський словник
отож—Alts...Українсько-норвезький словник
отож—[ot] спол....Українсько-польський словник
отож—разг. част. так вот и вот союз итак следовательно разг. стало быть с оттенком причины поэтому...Українсько-російський словник
отож—Allts...Українсько-шведський словник
отож—то ж то отожто отожбо й воно. Уживаться для пдтвердження або наголошення на очевидност стинност чогонебудь справа в тому. То ж то й воно що душа в тебе молода та гаряча ...Фразеологічний словник української мови