Словник української мови в 11 томах

ОБГАНЯ́ТИ1

ОБГАНЯ́ТИ1, я́ю, я́єш, недок., ОБІГНА́ТИ, обжену́, обжене́ш, док., перех. 1. Рухаючись швидше, обминати й залишати позаду кого-, що-небудь; переганяти, випереджати. Після сніданку Дмитро виїджає на поле. Шляхом його обганяє Мирон Підіпригора, який оце нещодавно.. купив пару кобилок (Стельмах, ІІ, 1962, 273); Десь на дев’ятий день мандрів обігнали ериничани валку своїх полтавських земляків — опішнянців (Гончар, Таврія, 1952, 25); // Випереджати, залишити позаду, змагаючись з ким-, чим-небудь у швидкості руху. По полудні знов скаче селом економ, як навіжений. Періщить коня і плигає в стременах, немов хоче коня обігнати (Кцюб., ІІ, 1955, 61); Миттю зірвавшись з своїх місць, ми побігли назустріч загонові, намагаючись обігнати один одного (Цюпа, Три явори, 1958, 5); * Образно. Одна думка обганяла другу; одна одну випереджала, наче гралися навипередки (Мирний, І, 1946, 385). 2. перн. Досягати більших успіхів, кращих результатів у чому-небудь порівняно з іншим. [Ярина] Язнову випередила всіх свинарок: в роботі мене ніхто не обжене (Корн., ІІ, 1955, 99). 3. у чому, перен. Розвиватися, зростати швидше, ніж хто-, що-небудь. Зменшення забур’яненості має винятково велике значення для льону, бо сходи його довгий час ростуть повільно і бур’яни обганяють їх в рості й глушать (Ол. та ефір. культ., 1956, 88). 4. чим, рідко. Не підпускати (комарів, мух, і т. ін.), махаючи чим-небудь; відганяти. Труп царевича лежав, Над ним Аркадський Підкоморій Любистком мухи обганяв (Котл., І, 1952, 268); // від кого — чого. Відганяючи, боронити, захищати. Вони [діти] беруться обганяти його [коня] від оводів (Фр., VІІІ, 1952, 341). ОБГАНЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Те саме, що оббі́гати. Немає коло возика Лиски!..І жінки тієї немає. Даринка сюди, Даринка туди, обганяла весь садок (Вирган, В розп. літа, 1959, 271). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 476.

  1. обганяти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem обганявши обганяючиобгонятьДеепричастная формаem обгоняв обгоняя...Большой украинско-русский словарь
  2. обганяти—I яю яш недок.i обгнати обжену обженеш док.i перех.i Рухаючись швидше обминати й залишати позаду кого щонебудь переганяти випереджати. Випереджати залишати позаду змаг...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. обганяти—обганяти дслово недоконаного виду випереджати обганяти дслово недоконаного виду оббгати розм....Орфографічний словник української мови
  4. обганяти—обганятийу на...Орфоепічний словник української мови
  5. обганяти—обганатие найу найеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. обганяти—Обганяти няю няш em обгонити гоню гониш обгнати обжену обженеш...Правописний словник Голоскевича
  7. обганяти—мух вдганяти ростом переганяти в рус випереджати оббгати....Словник синонімів Караванського
  8. обганяти—ВИПЕРЕДЖАТИstrong рухаючись в одному напрямку з ким чимнебудь швидше опинятися попереду ВИПЕРЕДЖУВАТИstrong ОБГАНЯТИstrong ОБГОНИТИstrong ПЕРЕГАНЯТИstrong ПЕРЕГОНИТИstron...Словник синонімів української мови
  9. обганяти—ОБГАНЯТИstrongstrong яю яш недок. ОБГНАТИstrong обжену обженеш док. кого що. Рухаючись швидше обминати й залишати позаду кого щонебудь переганяти випереджати.Псля снданку...Словник української мови у 20 томах
  10. обганяти—Istrong яю яш недок. обгнати обжену обженеш док. перех. Рухаючись швидше обминати й залишати позаду кого щонебудь переганяти випереджати. Випереджати залишати позаду зма...Толковый словарь украинского языка
  11. обганяти—техн. обгонять...Украинско-русский политехнический словарь
  12. обганяти—недок.em обганяти док.em обгнатиto pass to outstrip to leave behind to outdistance...Українсько-англійський словник
  13. обганяти—выпярэджваць...Українсько-білоруський словник II
  14. обганяти—Выпярэджваць...Українсько-білоруський словник II
  15. обганяти—выпярэджваць...Українсько-білоруський словник
  16. обганяти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. обганяти—em em...Українсько-китайський словник
  18. обганяти—Forbikjre...Українсько-норвезький словник
  19. обганяти—[obhaaty]obgania wyprzedza...Українсько-польський словник
  20. обганяти—яю яш . ogania opdza . wyprzedza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. обганяти—I бегая побывать во многих местах разг. оббегать оббежать сов. избегать разг. обрыскать изрыскать с определнной целью II несов. обганяти сов. обгнати кого что обгонять ...Українсько-російський словник
  22. обганяти—Kra om kra frbi...Українсько-шведський словник