НІЧО́ГО

НІЧО́ГО, у знач. присудк. сл., з інфін. Не доводиться, не випадає. Людська гідність, — цього в світі капіталістів шукати нічого (Ленін, 31, 1973, 122); [Баклажаненко:] Бачиш, тобі і збиратись нічого, бо ти уже одягнений, тільки другий черевик надінь (Мик., І, 1957, 439); // Не варто; не треба; нема чого. Ставало вогко й холодно. Поночі нічого було рушатись (Коцюб., І, 1955, 363); — У чека, думаю, вам нічого йти. Сьогодні воно виїхало в одно з віддалених сіл повіту (Стельмах, II, 1962, 161); Приходив [Улас] до такого висновку, що з такими знаннями, як у нього, нічого й потикатися в університет (Тют., Вир, 1964, 52). ◊ Ні́чого гріха́ кри́ти (таї́ти) див. гріх; Ні́чого [і, й] каза́ти (говори́ти) — без сумніву, дійсно, безперечно, насправді. Смішив [Максим] усіх і реготався сам… Товариський чоловік, нічого казати! (Мирний, І, 1949, 215); Нічого й говорити, яке найважливіше значення мають для письменника саме такі— колективні зустрічі з читачем (Смолич, Розм. з чит., 1953, 6). 2. займ. запереч., з інфін. Уживається для позначення заперечного об’єкта дії або його відсутності. Ісправник Трохи не сказився. Що нічого, бачиш, взяти, А він же трудився! (Шевч., І, 1963, 304); — Нам нічого втрачати, хіба що кайдани! (Головко, І, 1957, 63). ◊ З (від) ні́чого роби́ти див. роби́ти; І ду́мати ні́чого див. ду́мати; Ні́чого мо́вити див. мо́вити; Ні́чого роби́ти див. роби́ти; Ні́чого сказа́ти див. сказа́ти. НІЧО́ГО. 1. займ. запереч, див. ніщо́. 2. займ. запереч., розм. Те саме, що ніскі́льки 1. Почав Ведмідь хазяйнувати, У пасіці порядкувати: ..Дознались, кинулись до його — І меду не знайшли нічого… (Гл., Вибр., 1957, 96); Кухар при відході наказував [хлопцям]: — А чистенько полоти, нічого бур’яну не лишати (Март., Тв., 1954, 149). 3. у знач. присудк. сл., розм. Непоганий, такий, як треба. — Та й хазяйствечко нічого тепер. Добре, все добре (Вовчок, І, 1955, 281); — Став я в болгарина.. Платня нічого, краща, ніж в наших сторонах (Коцюб., І, 1955, 141); Нічого в цьому році озимина, а ярі стоять зеленою рікою (Стельмах, Правда.., 1961, 402). 4. у знач. присл., перев. з сл. собі, розм. Непогано. Я перше училась грать і вже нічого собі грала, але тепер через руку перестала (Л. Укр., V, 1956, 6); Вчора прислали мені зі Львова мою книжку "З глибини". Нічого собі виглядає (Коцюб., III, 1956, 336). НІ́ЧЧЮ, присл., рідко. У нічний час, уночі. Чи гавкає Рябко, чи мовчки ніччю спить, Все випада — таки Рябка притьмом побить (Г.-Арт., Байки.., 1958, 55); [Мар’яна:] Усяка б дівка побоялась прийти сюди ніччю одна, а мені і горя мало!.. (Вас., III, 1960, 8); Опришки приїхали пізно ввечері, майже ніччю (Хотк., II, 1966, 225). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 430 - 431.

нічого—I у знач. присудк. сл.i зi нфн.i Не доводиться не випада. Не варто не треба нема чого.Нчого й казати без сумнву дйсно безперечно насправд.II займ. запереч.i зi нфн.i У...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
нічого—Нчого мст. Нечего. Нчого робити. Нчого мст. Ничего. Нчого не зна. Без нчого. Ни съ чмъ съ пустыми руками. Пшов без нчого. Грин. III. . Словарь укрансько мови в х тт. За ...Грінченко. Словарь української мови
нічого—нчого присудкове слово не доводиться не випада незмнювана словникова одиниця нчого прислвник нскльки жодно реч факту тощо непогано розм. незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
нічого—Нчого присл.нчого нчому займ....Правописний словник Голоскевича
нічого—З пустого порожнього нчого не набереш ан наллш.Не можна взяти там де нчого нема.Нчого й не чув як комар чхнув.Не звернув уваги на другорядну рч....Приповідки або українсько-народня філософія
нічого—див.em добре нема...Словник синонімів Вусика
нічого—пр. сл. нема чого не варто не треба не випада ЗАЙ. нема що....Словник синонімів Караванського
нічого—зай. не знати н в зуб ногою не лишити ЖМ. нтрохи с. аж нчого ПР. СЛ. нчогенький з сл. соб непогано нвроку нчогснько....Словник синонімів Караванського
нічого—НЕПОГАНОstrong досить добре НВРОКУstrong розм. НЧОГОstrong розм. НЧОГЕНЬКОstrong розм. НЕАБИЯКstrong розм. НЕЗГРШЕstrong НЕЗГРШstrong розм. ПРИСТОЙНОstrong ПДХОДЯЩЕstrong...Словник синонімів української мови
нічого—НЧОГО займ. запереч. Те саме що нщо.Зоя пораючись вранц у свой радорубц й вдкриваючи за звичкою вкно що виходило в степ не бачила тепер там нчого втшного О. Гончар. розм....Словник української мови у 20 томах
нічого—.strong про повну вдсутнсть чогонебудь дрка з вд бубликаstrong жарт.em н ан гич дуля з макомstrong вульг. з бублика дрку!. Нехода Хто с втер с. Вуйко Степан!em радо с...Словник фразеологічних синонімів
нічого—Istrong у знач. присудк. сл. зem нфн.Не доводиться не випада. Не варто не треба нема чого. Нчого й казати без сумнву дйсно безперечно насправд. IIstrong займ. запереч....Толковый словарь украинского языка
нічого—nihil лат....Украинско-английский юридический словарь
нічого—Istrong нчогов спол.нчого й говорити що it is certain that it goes without saying thatнчого питати нема чогоem there is no need to askвам нчого турбуватися про це you ...Українсько-англійський словник
нічого—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
нічого—Ingenting...Українсько-датський словник
нічого—I Вам нчого турбуватися З нчого робити Нчого казати em em em...Українсько-китайський словник
нічого—Ingenting...Українсько-норвезький словник
нічого—[niczoho]nic нщовн нчого не вм nic nie umie...Українсько-польський словник
нічого—I.нчого nie ma co говорити nie ma o czym mwi II. нчого nic niczego ! nic nie szkodzi подбного nic podobnego соб niczego sobie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
нічого—I нчого в знач. неизм. сказ. разг. ничего нчого соб ничего себе неплохо нар. разг. ничего с количественным знач. нар. разг. ничего нисколько ни капли II нчого в знач...Українсько-російський словник
нічого—Ingenting...Українсько-шведський словник
нічого—вд з нчого робити. Через бездяльнсть маючи вльний час. Пейсатий корчмар сидить на пороз сво корчми вд нчого робити перебира пальцями Г. Хоткевич Перебирали актори вд нчо...Фразеологічний словник української мови