Словник української мови в 11 томах

НАШИВА́ТИ

НАШИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАШИ́ТИ, ши́ю, ши́єш, док., перех. 1. Шити яку-небудь кількість чогось. Здавалось [Докії]: сніги — то полотен сувоїща, Скільки б з них штаненят та біленьких сорочок.. Нашивала б синам, готувала для дочок (Мал., Звенигора, 1959, 350); Обізвалась доля добрая: — Чи ти ті жупани поносила, Бо я тобі вже других нашила! (Нар. лірика, 1956, 322); Куркулі ніби змагалися один з одним: хто більше нашив витяжок (Чаб., Катюша, 1960, 78). 2. Пришивати поверх чого-небудь. Дівчата на знак своєї вірності нашивали на головні вбрання моряків стрічки з своїми іменами (Ткач, Крута хвиля, 1954, 91); * Образно. Мов лату на латі, На серце печалі нашили літа (Шевч., І, 1951, 282); // Вишиваючи, виконувати який-небудь узор або його частину. Перші чотири стовпчики шиють зверху вниз справа наліво, а потім нашивають три стовпчики знизу вверх і теж справа наліво (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 25). 3. спец. Добавляти, доточувати до чого-небудь, збільшувати в розмірах; подовжувати. Щоб повністю використати вантажопідйомність автомашин, ми нашиваємо на них борти висотою 70-80 сантиметрів (Наука.., 2, 1962, 41). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 239.

  1. нашиватиаю аш недок.i нашити шию шиш док.i перех.i Шити якунебудь кльксть чогось. Пришивати поверх чогонебудь. Вишиваючи виконувати якийнебудь узор або його частину. спец. Доб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. нашиватинашивати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. нашиватинашивать...Сербско-русский словарь
  4. нашиватиНАШИВАТИ аю аш недок. НАШИТИstrong шию шиш док. чого. Шити якунебудь кльксть чогось.Дд не раз аж говорив з злост кому вона [баба] стльки катрання нашива та натика В. Стеф...Словник української мови у 20 томах
  5. нашиватиаю аш недок. нашити шию шиш док. перех. Шити якунебудь кльксть чогось. Пришивати поверх чогонебудь. Вишиваючи виконувати якийнебудь узор або його частину. спец. Добав...Толковый словарь украинского языка
  6. нашиватитехн. нашивать...Украинско-русский политехнический словарь
  7. нашиватинедок.em нашивати док.em нашитиto sew on to sew in quantity...Українсько-англійський словник
  8. нашивати...Українсько-китайський словник
  9. нашивати[naszywaty]...Українсько-польський словник
  10. нашиватиаю аш naszywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. нашиватинесов. нашивати сов. нашити чего нашивать нашить сов. натачать сапожн. портн. что на что портн. нашивать нашить...Українсько-російський словник